|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
荷物
,
入国
,
年貢
,
海苔
,
胚芽
,
配給
,
梯子
,
伴侶
,
無事
,
文鳥
発音：
にもつ
漢字：荷
, 物
キーワード：
交通
翻訳：Gepäck, Sachen, Last, Ladung, Klamotten
荷物を積む: にもつをつむ: laden, beladen, aufladen <<< 積
荷物を降ろす: にもつをおろす: ausladen, entladen <<< 降
荷物を預ける: にもつをあずける: ein Gepäck aufgeben, ein Gepäck aufbewahren lassen <<< 預
荷物室: にもつしつ: Frachtraum <<< 室
手荷物: てにもつ: Handgepäck, Reisegepäck***** <<< 手
次もチェック:
小包
,
貨物
発音：
にゅうこく
漢字：入
, 国
キーワード：
旅行
,
行政
翻訳：Einreise in ein (fremdes) Land, Einwanderung, Immigration*****
入国する: にゅうこくする: in ein (fremdes) Land einreisen
入国者: にゅうこくしゃ: Eingereister <<< 者
入国許可: にゅうこくきょか: Einreiseerlaubnis, Einwanderungserlaubnis <<< 許可
入国を許可する: にゅうこくをきょかする: die Einreise erlauben
入国禁止: にゅうこくきんし: Einreiseverbot <<< 禁止
入国を禁止する: にゅうこくをきんしする: die Einreise verbieten (jm.)
入国を拒否する: にゅうこくをきょひする: die Einreise ablehnen <<< 拒否
入国制限: にゅうこくせいげん: Einwänderungsbeschränkung <<< 制限
入国査証: にゅうこくさしょう: Einreisevisum <<< 査証
入国手続: にゅうこくてつづき: Einreiseformalitäten <<< 手続
入国審査: にゅうこくしんさ: Einwanderungskontrolle, Immigrationskontrolle <<< 審査
入国管理: にゅうこくかんり <<< 管理
入国管理局: にゅうこくかんりきょく: Einwanderungsbehörde <<< 局
入国管理事務所: にゅうこくかんりじむしょ
次もチェック:
出国
発音：
ねんぐ
漢字：年
, 貢
キーワード：
歴史
翻訳：Grundsteuer
年貢を納める: ねんぐをおさめる: Grundsteuer zahlen <<< 納
年貢の納め時: ねんぐのおさめどき: Zeit um Schuld zu bezahlen
年貢を取立てる: ねんぐをとりたてる: Grundsteuer beitreiben
年貢米: ねんぐまい: als Grundsteuer bezahlter Reis <<< 米
発音：
のり
漢字：海
, 苔
キーワード：
日本食
翻訳：Meerlattich, Meersalat
海苔巻: のりまき: in Meerlattich einwickelter Reis <<< 巻
干し海苔: ほしのり: getrockneter Meerlattich <<< 干
焼き海苔: やきのり: gerösteter Meerlattich <<< 焼
発音：
はいが
漢字：芽
キーワード：
植物
翻訳：Keimknospe
胚芽米: はいがまい: Reiskeim***** <<< 米
発音：
はいきゅう
漢字：配
, 給
キーワード：
交通
翻訳：Verteilung, Austeilung, Rationierung
配給する: はいきゅうする: verteilen, austeilen, in Rationen zuteilen
配給所: はいきゅうしょ, はいきゅうじょ: Verteilungsstation <<< 所
配給米: はいきゅうまい: in Rationen verteilter Reis <<< 米
配給制: はいきゅうせい: Vertriebssystem, Verteilersystem <<< 制
配給制度: はいきゅうせいど <<< 制度
配給統制: はいきゅうとうせい: Rationierung
配給会社: はいきゅうがいしゃ: Vertriebsstelle <<< 会社
次もチェック:
配達
発音：
はしご
漢字：梯
, 子
キーワード：
建築
翻訳：Leiter, Drehleiter, Feuerwehrleiter
梯子に登る: はしごにのぼる: auf eine Leiter steigen, eine Leiter hinaufsteigen <<< 登
梯子を掛ける: はしごをかける: eine Leiter anlegen <<< 掛
梯子を外す: はしごをはずす: die Leiter entfernen, jm. den Boden unter den Füßen wegziehen <<< 外
梯子乗り: はしごのり: Akrobat auf der Leiter, Balanceakt mit der Leiter <<< 乗
梯子酒: はしござけ: Bierreise***** <<< 酒
梯子段: はしごだん: Treppe <<< 段
梯子車: はしごしゃ: Leiterwagen, Feuerwehrleiterwagen <<< 車
縄梯子: なわばしご: Strickleiter <<< 縄
発音：
はんりょ
漢字：伴
キーワード：
家族
翻訳：Gefährte, Genosse, Gesellschafter, Kamerad, Gatte, Gattin (f.)
旅の伴侶: たびのはんりょ: Reisebegleiter, Reisegefährte***** <<< 旅
発音：
ぶじ
漢字：無
, 事
キーワード：
保安
,
旅行
翻訳：Sicherheit, Friede, Ruhe, Wohlbefinden
無事な: ぶじな: glücklich (a.), friedlich, gefahrlos, sicher, unversehrt, ruhig, ereignislos, gesund, heil, wohlbehalten
無事に: ぶじに: glücklich (adv.), friedlich, gefahrlos, sicher, wohlbehalten, in sicherer Weise
無事で: ぶじで
無事で居る: ぶじでいる: sich wohl befinden, in Frieden leben <<< 居
無事を祈る: ぶじをいのる: für die Sicherheit beten <<< 祈
無事を祈ります: ぶじをいのります: Gute Reise!*****
無事に暮らす: ぶじにくらす <<< 暮
無事に逃れる: ぶじにのがれる: unversehrt davon kommen <<< 逃
無事に着く: ぶじにつく: sicher ankommen, in gutem Zustand ankommen <<< 着
無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着
無事に解決する: ぶじにかいけつする: zu einem zufrieden stellenden Abschluss kommen <<< 解決
同意語:
無傷
発音：
ぶんちょう
漢字：文
, 鳥
キーワード：
鳥
翻訳：Reisfink, Reisamadine, Reisnonne*****
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから138個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "海苔巻の画像 #1"){kind=small}
; "焼き海苔の画像 #1"){kind=small}
; "文鳥の画像"){kind=small}