|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
郵送
,
郵便
,
有料
,
輸送
,
旅客
,
利用
,
離陸
,
臨時
,
連絡
,
忘れ物
発音：
ゆうそう
漢字：郵
, 送
キーワード：
交通
翻訳：expédition [envoi] par la poste
郵送する: ゆうそうする: envoyer [expédier] par la poste
郵送料: ゆうそうりょう: taxe postale, frais de port <<< 料
, 送料
郵送無料: ゆうそうむりょう: en franchise, franco de port <<< 無料
次もチェック:
郵便
発音：
ゆうびん
漢字：郵
, 便
キーワード：
交通
,
通信
翻訳：poste, courrier
郵便の: ゆうびんの: postal
郵便で: ゆうびんで: par la poste
郵便箱: ゆうびんばこ: boîte à [aux] lettres <<< 箱
郵便局: ゆうびんきょく: bureau de poste <<< 局
郵便局員: ゆうびんきょくいん: employé des postes, postier <<< 員
郵便局長: ゆうびんきょくちょう: receveur des postes <<< 局長
郵便料: ゆうびんりょう: tarifs postaux <<< 料
郵便料金: ゆうびんりょうきん <<< 料金
郵便配達: ゆうびんはいたつ: distribution postale, facteur <<< 配達
郵便貯金: ゆうびんちょきん: épargne postale <<< 貯金
郵便番号: ゆうびんばんごう: code postal <<< 番号
郵便為替: ゆうびんかわせ: mandat postal <<< 為替
郵便小包: ゆうびんこづつみ: colis postal <<< 小包
郵便葉書: ゆうびんはがき: carte postale <<< 葉書
郵便ポスト: ゆうびんぽすと: boîte aux lettres publiques
次もチェック:
手紙
,
メール
発音：
ゆうりょう
漢字：有
, 料
キーワード：
交通
翻訳：(service) payant
有料の: ゆうりょうの: payant
有料道路: ゆうりょうどうろ: route à péage <<< 道路
有料便所: ゆうりょうべんじょ: toilettes payantes <<< 便所
有料トイレ: ゆうりょうといれ
有料駐車場: ゆうりょうちゅうしゃじょう: stationnement payant
次もチェック:
無料
発音：
ゆそう
漢字：輸
, 送
キーワード：
交通
翻訳：transport, trafic
輸送する: ゆそうする: transporter
輸送中: ゆそうちゅう: en transit, sur le chemin <<< 中
輸送機: ゆそうき: avion de transport <<< 機
輸送船: ゆそうせん: navire-transport <<< 船
輸送量: ゆそうりょう: volume de trafic <<< 量
輸送力: ゆそうりょく: capacité de transport <<< 力
輸送手段: ゆそうしゅだん: moyen de transport <<< 手段
輸送機関: ゆそうきかん <<< 機関
輸送船団: ゆそうせんだん: convoi <<< 船団
次もチェック:
運輸
,
運送
発音：
りょかく,
りょきゃく
漢字：旅
, 客
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：voyageur, passager
旅客機: りょかっき: avion de passagers <<< 機
旅客係: りょかくがかり: hôtesse de train <<< 係
, 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: train de passagers <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: transport de passagers <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: liste de passagers
旅客運賃: りょかくうんちん: tarif de voyageur <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: bagages de voyageur
次もチェック:
乗客
発音：
りよう
漢字：利
, 用
キーワード：
道具
,
交通
翻訳：utilisation, usage, emploi
利用する: りようする: utiliser, employer, se servir de qc., tirer parti de qc., profiter [bénéficier] de qc.
利用出来る: りようできる: utilisable <<< 出来
利用出来ない: りようできない: inutilisable
利用者: りようしゃ: utilisateur, usager <<< 者
, ユーザー
利用度: りようど: taux d'utilisation <<< 度
利用価値: りようかち: valeur d'usage <<< 価値
再利用: さいりよう: recyclage, réutilisation <<< 再
, リサイクル
再利用する: さいりようする: recycler, réutiliser
同意語:
使用
発音：
りりく
漢字：離
, 陸
キーワード：
交通
翻訳：décollage
離陸する: りりくする: se décoller
次もチェック:
着陸
発音：
りんじ
漢字：臨
, 時
キーワード：
交通
,
政治
翻訳：extra, provisoire (n.)
臨時の: りんじの: spécial, extraordinaire, provisoire (a.)
臨時雇い: りんじやとい: CDD (contrat à durée déterminée), contractuel <<< 雇
臨時ニュース: りんじにゅーす: news flash
臨時便: りんじびん: train spécial, avion spécial <<< 便
臨時国会: りんじこっかい: session extraordinaire du parlement <<< 国会
臨時政府: りんじせいふ: gouvernement provisoire <<< 政府
次もチェック:
暫定
発音：
れんらく
漢字：連
, 絡
キーワード：
交通
,
通信
翻訳：connexion, communication, contact, liaison
連絡する: れんらくする: connecter, joindre, communiquer, atteindre, contacter
連絡の有る: れんらくのある: en contact <<< 有
連絡の無い: れんらくのない: sans suite <<< 無
連絡を付ける: れんらくをつける: entrer [se mettre] en contact [communication, relation, rapport, liaison] avec qn. <<< 付
連絡を保つ: れんらくをたもつ: rester en contact <<< 保
連絡を絶つ: れんらくをたつ: interrompre la communication avec <<< 絶
連絡を失う: れんらくをうしなう: perdre le contact avec <<< 失
連絡駅: れんらくえき: gare de correspondance <<< 駅
連絡線: れんらくせん: ligne de correspondance <<< 線
連絡船: れんらくせん: bateau de passage, ferry-boat <<< 船
連絡係: れんらくがかり: personnel de liaison <<< 係
連絡先: れんらくさき: adresse de contact <<< 先
連絡将校: れんらくしょうこう: officier de liaison <<< 将校
連絡切符: れんらくきっぷ: billet combiné <<< 切符
連絡事務所: れんらくじむしょ: bureau de liaison
発音：
わすれもの
漢字：忘
, 物
キーワード：
交通
翻訳：objet perdu [trouvé]
忘れ物をする: わすれものをする: oublier quelque chose (dans une voiture, un train, un taxi etc.)
忘れ物係: わすれものがかり: bureau des objets trouvés <<< 係
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから215個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "郵便ポストの画像"){kind=small}