|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
直接アクセス：
チケット
,
チャレンジ
,
チャレンジャー
,
チャンピオン
,
チーム
,
ティー
,
テニス
,
テンポ
,
テープ
,
トップ
語源：ticket (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
ショー
翻訳：ticket, bon
チケット売場: ちけっとうりば: bureau de vente (des billets), guichet
次もチェック:
切符
語源：challenge (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：challemge
チャレンジする: ちゃれんじする: challenger
次もチェック:
挑戦
,
チャレンジャー
語源：challenger (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：challenger
次もチェック:
チャレンジ
語源：champion (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：champion
チャンピオンの座: ちゃんぴおんのざ: championnat <<< 座
チャンピオンシップ: ちゃんぴおんしっぷ
次もチェック:
王座
語源：team (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：équipe
チームワーク: ちーむわーく: esprit d'équipe
語源：tea (eg.), tee (eg.)
キーワード：
飲物
,
スポーツ
翻訳：thé, tee (en golf)
ティー・スプーン: てぃー・すぷーん: cuillère à thé, petite cuillère <<< スプーン
ティー・セット: てぃー・せっと: service à thé <<< セット
ティー・カップ: てぃー・かっぷ: tasse à thé <<< カップ
ティー・ポット: てぃー・ぽっと: théière <<< ポット
ティー・バッグ: てぃー・ばっぐ: sachet de thé <<< バッグ
ティー・パーティー: てぃー・ぱーてぃー: goûter, dînette <<< パーティー
ティー・ブレイク: てぃー・ぶれいく: pause du thé
ティー・タイム: てぃー・たいむ: heure du thé <<< タイム
ティー・ルーム: てぃー・るーむ: salon de thé <<< ルーム
ティー・ショット: てぃー・しょっと: tee-shot [coup de départ] (en golf)
同意語:
御茶
語源：tennis (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：tennis
テニスする: てにすする: jouer au tennis
テニスの試合: てにすのしあい: match de tennis
テニス選手: てにすせんしゅ: joueur de tennis
テニスコート: てにすこーと: court de tennis, terrain de tennis <<< コート
テニスクラブ: てにすくらぶ: club de tennis <<< クラブ
テニスシューズ: てにすしゅーず: chaussures de tennis <<< シューズ
テニスボール: てにすぼーる: balle de tennis <<< ボール
テニスラケット: てにすらけっと: raquette de tennis <<< ラケット
語源：tempo (it.)
キーワード：
音楽
,
スポーツ
翻訳：tempo, mouvement, mesure, rythme, vitesse, allure
テンポが合わない: てんぽがあわない: Le tempo ne s'accorde pas <<< 合
テンポを速める: てんぽをはやめる: presser le tempo, accélérer l'allure <<< 速
テンポを落とす: てんぽをおとす: ralentir le mouvement [l'allure] <<< 落
テンポを守る: てんぽをまもる: garder le rythme, maintenir son allure <<< 守
テンポの速い: てんぽのはやい: à un tempo rapide <<< 速
テンポの遅い: てんぽのおそい: à un tempo lent <<< 遅
次もチェック:
速度
,
スピード
,
ペース
,
ピッチ
語源：tape (eg.)
キーワード：
オーディオ
,
スポーツ
翻訳：bande, ruban, serpentin
テープを切る: てーぷをきる: couper le fil d'arrivée, arriver le premier <<< 切
テープに取る: てーぷにとる: enregistrer sur une bande <<< 取
テープを掛ける: てーぷをかける: passer une bande <<< 掛
テープを聞く: てーぷをきく: écouter la bande <<< 聞
テープを投げる: てーぷをなげる: lancer des serpentins <<< 投
テープに吹き込む: てーぷにふきこむ: enregistrer sur la bande [au magnétophone]
テープ録音: てーぷろくおん: enregistrement bande
テープ・レコーダー: てーぷ・れこーだー: magnétophone <<< レコーダー
テープ・デッキ: てーぷ・でっき: platine cassette. <<< デッキ
テープカットする: てーぷかっとする: couper le ruban <<< カット
生テープ: なまてーぷ: bande vierge <<< 生
紙テープ: かみてーぶ: bande de papier, serpentin <<< 紙
語源：top (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
メディア
,
政治
翻訳：top, premier, tête
トップに立つ: とっぷにたつ: être le premier <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: entretien au sommet
トップ記事: とっぷきじ: article de tête
トップ・ニュース: とっぷにゅーす: nouvelle de tête <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: quatrième vitesse <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: classe supérieure <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: meilleure vente
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: fabricant [constructeur] principal <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: cadres supérieurs
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: de haut en bas <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: ultra secret
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (un film américain, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: monokini, seins nus
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: bar où les serveurs ont les seins nus
次もチェック:
頂点
,
頂上
,
サミット
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから414個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "テニスコートの画像"){kind=small}