|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
直接アクセス：
センター
,
セーフ
,
ゼッケン
,
ゼロ
,
ソフト
,
タイ
,
タイトル
,
タッチ
,
ダウン
,
ダブル
語源：center (eg.)
キーワード：
建築
,
商業
,
スポーツ
翻訳：centre, centre d'affaires, centre commercial
センターライン: せんたーらいん: ligne médiane <<< ライン
次もチェック:
中央
語源：safe (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：sain et sauf, sans danger
セーフガード: せーふがーど: sauvegarde
次もチェック:
安全
,
無事
語源：Decke (de.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：dossard
語源：zero (eg.)
キーワード：
数学
,
スポーツ
翻訳：zéro (n.), nul, rien
ゼロの: ぜろの: zéro (a.), nul
ゼロ敗する: ぜろはいする: faire un shut-out <<< 敗
ゼロ戦: ぜろせん: Chasseur zéro (avion-chasseur japonais de la 2e guerre mondiale) <<< 戦
ゼロ成長: ぜろせいちょう: croissance zéro
ゼロ歳児: ぜろさいじ: bébé de moins d'un an
ゼロ番目: ぜろばんめ: zéroième
ゼロエミッション: ぜろえみっしょん: émission zéro
ゼロゲーム: ぜろげーむ: shut-out <<< ゲーム
ゼロメートル: ぜろめーとる: altitude zéro <<< メートル
ゼロクーポン債: ぜろくーぽんさい: obligation zéro-coupon <<< 債
次もチェック:
零
語源：soft (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
スポーツ
,
食べ物
翻訳：mou, doux, logiciel
ソフトな: そふとな: mou, doux
ソフト帽: そふとぼう: chapeau feutré <<< 帽
ソフト・クリーム: そふと・くりーむ: glace italienne <<< クリーム
ソフト・ドリンク: そふと・どりんく: boisson non alcoolisée <<< ドリンク
ソフト・ボール: そふと・ぼーる: soft-ball <<< ボール
ソフト・カラー: そふと・からー: col mou, couleur douce <<< カラー
ソフト・エネルギー: そふと・えねるぎー: énergie douce <<< エネルギー
ソフト・タッチ: そふと・たっち: touche douce <<< タッチ
ソフトウェアー: そふとうぇあー: logiciel
ソフトバンク: そふとばんく: Softbank (une société informatique japonaise)
次もチェック:
ハード
語源：Thai (eg.), tie (eg.)
キーワード：
アジア
,
スポーツ
,
アクセサリー
翻訳：Thaïlande, cravate, égalité
タイの: たいの: thaï (a.), thaïlandais
タイ人: たいじん: (peuple) Thaïlandais <<< 人
タイ語: たいご: langue thaïe, le thaïlandais <<< 語
タイ王国: たいおうこく: Royaume de Thaïlande
タイ・スコア: たい・すこあ: égalité <<< スコア
タイスコアにする: たいすこあにする: égaliser
タイ・タック: たい・たっく: pince à cravate
タイ・ピン: たい・ぴん: épingle de cravate <<< ピン
タイ・ブレーク: たい・ぶれーく: tie-break (en tennis) <<< ブレーク
タイアップする: たいあっぷする: s'associer avec [à] qn, coopérer à qn. <<< 提携
タイ・ボクシング: たい・ぼくしんぐ: boxe thaïe [thaïlandaise] <<< ボクシング
同意語:
泰
,
ネクタイ
,
シャム
語源：title (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
インターネット
翻訳：titre, intitulé, sous-titre, rubrique
タイトルを争う: たいとるをあらそう: disputer un titre <<< 争
タイトルを与える: たいとるをあたえる: donner le titre de <<< 与
タイトルを取る: たいとるをとる: remporter un titre <<< 取
タイトルを得る: たいとるをえる <<< 得
タイトルを失う: たいとるをうしなう: perdre son titre <<< 失
タイトルを防衛する: たいとるをぼうえいする: défendre son titre
タイトル防衛: たいとるぼうえい: défense de titre
タイトル保持者: たいとるほじしゃ: titulaire
タイトルマッチ: たいとるまっち: match de championnat <<< マッチ
タイトルミュージック: たいとるみゅーじっく: musique générique <<< ミュージック
タイトルバー: たいとるばー: barre de titre <<< バー
タイトルページ: たいとるぺーじ: page de titre <<< ページ
次もチェック:
題
語源：touch (eg.)
キーワード：
コンピューター
,
スポーツ
翻訳：touche
タッチする: たっちする: toucher
タッチパネル: たっちぱねる: panneau tactile <<< パネル
タッチスクリーン: たっちすくりーん: écran tactile <<< スクリーン
タッチダウン: たっちだうん: atterrissage, but <<< ダウン
タッチライン: たっちらいん: ligne de touche <<< ライン
タッチアウト: たっちあうと: hors jeu sur touche <<< アウト
次もチェック:
接触
語源：down (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：descente
ダウンする: だうんする: aller au tapis, être hors de combat, être mort de fatigue
ダウンスイング: だうんすいんぐ: (coup de) descente <<< スイング
ダウンヒル: だうんひる: ski de piste, descente
ダウンタウン: だうんたうん: centre ville
ダウンサイジング: だうんさいじんぐ: downsizing, réduction d'effectif
ダウンジャケット: だうんじゃけっと: doudoune <<< ジャケット
ダウンパーカ: だうんぱーか <<< パーカ
次もチェック:
降
,
下
,
ダウンロード
語源：double (eg.)
キーワード：
衣服
,
スポーツ
翻訳：double (n.)
ダブルの: だぶるの: double (a.)
ダブルの上着: だぶるのうわぎ: veston croisé
ダブル・クリック: だぶる・くりっく: double-click <<< クリック
ダブル・スコア: だぶる・すこあ: score double <<< スコア
ダブル・スパイ: だぶる・すぱい: agent double <<< スパイ
ダブル・スペース: だぶる・すぺーす: double interligne <<< スペース
ダブル・デッカー: だぶる・でっかー: autobus à impériale, avion à deux ponts
ダブル・パンチ: だぶる・ぱんち: coup de poing double (en boxe) <<< パンチ
ダブル・フォールト: だぶる・ふぉーると: double faute (en tennis)
ダブル・ブッキング: だぶる・ぶっきんぐ: double réservation
ダブル・プレー: だぶる・ぷれー: jeu double (en base-ball) <<< プレー
ダブル・ベース: だぶる・べーす: contrebasse <<< ベース
ダブル・ヘッダー: だぶる・へっだー: match double
ダブル・ベッド: だぶる・べっど: lit pour deux personnes, grand lit <<< ベッド
ダブル・スタンダード: だぶる・すたんだーど: deux poids deux mesures <<< スタンダード
次もチェック:
二重
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから414個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "ゼロ戦の画像"){kind=small}
; "タイの画像"){kind=small}