|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
直接アクセス：
突
,
挑
,
跳
,
審
,
踏
,
蹴
,
捻
,
鞠
,
アウト
,
アスリート
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
8
翻訳：pousser, coup
トツ
突く: つく: pousser, donner un coup
突く: つつく: picorer, picoter, becqueter, inciter [pousser] qn. à inf.
突き: つき: pousse, coup
突き落とす: つきおとす: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, précipiter qn. dans <<< 落
突き刺す: つきさす: percer, transpercer, percer à jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<< 刺
突き倒す: つきたおす: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<< 倒
突き詰める: つきつめる: approfondir (une question), examiner (une question) à fond <<< 詰
突き出る: つきでる: saillir, dépasser, faire saillie, s'avancer <<< 出
突き飛ばす: つきとばす: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<< 飛
突き止める: つきとめる: trouver, découvrir, dénicher <<< 止
突き放す: つきはなす: repousser, chasser, écarter brutalement, éloigner, rompre avec, abandonner, délaisser <<< 放
突っ込む: つっこむ: se lancer dans, se précipiter dans, s'élancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<< 込
突っ立つ: つったつ: se planter, se poster <<< 立
突っ走る: つっぱしる: courir d'une haleine [sans se freiner] <<< 走
突っ撥ねる: つっぱねる: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<< 撥
突っ伏す: つっぷす: se mettre à genoux [à plat ventre] <<< 伏
突き破る: つきやぶる: enfoncer, forcer, briser, défoncer <<< 破
同意語:
衝
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
9
翻訳：défier, hisser
チョウ
挑げる: かかげる: hisser <<< 掲
挑む: いどむ: braver, défier, provoquer
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
13
翻訳：sauter, sauter, s'envoler
チョウ
トウ
跳ぶ: とぶ: sauter, s'envoler
跳る: おどる: sauter, danser <<< 躍
跳ねる: はねる: sauter, bondir
跳ね上がる: はねあがる: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<< 上
跳ね上げる: はねあげる: éclabousser <<< 上
跳ね起きる: はねおきる: sauter du lit, se lever en sursaut <<< 起
跳ね飛ばす: はねとばす: culbuter, renverser, faire rejaillir <<< 飛
跳ね除ける: はねのける: écarter <<< 除
跳ね回る: はねまわる: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<< 回
次もチェック:
撥
,
ジャンプ
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
15
翻訳：examiner, clair, détaillé
シン
審らかな: つまびらかな: en détail, clair, détaillé
同意語:
詳
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
15
翻訳：piétiner, fouler, visiter
トウ
踏む: ふむ: mettre les pieds, marcher sur [dessus], piétiner, fouler, visiter, évaluer, estimer, apprécier
踏まえる: ふまえる: piétiner, vu que
踏み荒す: ふみあらす: piétiner, fouler qc. aux [sous les] pieds <<< 荒
踏み替える: ふみかえる: changer le pas <<< 替
踏み固める: ふみかためる: battre la terre, piétiner <<< 固
踏み切る: ふみきる: sauter le pas [le fossé], faire le saut, se décider de <<< 切
, 踏切
踏み砕く: ふみくだく: écraser du pied, fouler aux pieds <<< 砕
踏み消す: ふみけす: éteindre (le feu) du pied <<< 消
踏み越える: ふみこえる: franchir, enjamber <<< 越
踏み込む: ふみこむ: entrer de force, faire irruption dans, se fendre, mettre les pieds dans, empiéter <<< 込
踏み倒す: ふみたおす: piétiner, ne pas s'acquitter de <<< 倒
踏み出す: ふみだす: faire un pas en avant, mettre le pied dehors, se mettre en marche <<< 出
踏み付ける: ふみつける: fouler, piétiner, fouler qn. aux pieds, insulter <<< 付
, 侮辱
踏ん付ける: ふんづける <<< 付
踏み潰す: ふみつぶす: écraser du pied, piétiner, fouler aux pieds <<< 潰
踏み躙る: ふみにじる: fouler aux pieds, piétiner, écraser qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏み外す: ふみはずす: faire un faux pas, poser le pied à faux, se dévoyer, dérailler <<< 外
踏み止まる: ふみとどまる: demeurer, rester, tenir ferme, se retenir, renoncer à <<< 止
踏み均す: ふみならす: aplatir la terre (en marchant), niveler la terre (en la piétinant) <<< 均
踏み鳴らす: ふみならす: taper du pied, trépigner, piaffer <<< 鳴
踏み躙る: ふみにじる: fouler aux pieds, piétiner, écrase qc. du pied, marcher [passer] sur le ventre
踏んだり蹴ったり: ふんだりけったり: C'est tomber de Charybde en Scylla <<< 蹴
同意語:
践
,
履
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
19
翻訳：coup de pied
シュウ
シウ
シュク
蹴: ける: donner un coup de pied à qn., envoyer [flanquer] un coup de pied, botter
蹴飛ばす: けとばす: lancer [envoyer, faire sauter] qc. d'un coup de pied, repousser qc. du pied <<< 飛
次もチェック:
キック
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
11
翻訳：entortiller, tordre, tortiller, écraser (ext.)
ネン
捻る: ひねる: entortiller, tordre, tortiller, écraser
捻じる: ねじる: tordre, tortiller
捻り: ひねり: rotation
捻り潰す: ひねりつぶす: écraser de ses doigts <<< 潰
捻くる: ひねくる: tripoter, jouer avec qc. du bout des doigts
捻くれる: ひねくれる: devenir tordu [rétif, pervers]
捻くれた: ひねくれた: tordu, rétif, revêche, méchant
捻れ: ねじれ: torsion
捻れる: ねじれる: se tordre
捻れた: ねじれた: tordu
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
17
翻訳：balle
キク
キョウ
鞠: まり
鞠を突く: まりをつく: faire rebondir une balle <<< 突
次もチェック:
毬
,
ボール
語源：out (eg.), Auto (de.)
キーワード：
スポーツ
,
位置
翻訳：out, hors, dehors
アウトに成る: あうとになる: être hors jeu <<< 成
アウト・サイダー: あうと・さいだー: outsider
アウト・ドア: あうと・どあ: plein air <<< ドア
アウト・プット: あうと・ぷっと: sortie
アウト・ライン: あうと・らいん: grandes lignes <<< ライン
, 概要
, 骨子
, 輪郭
アウト・ルック: あうと・るっく: perspectives <<< 展望
アウト・レット: あうと・れっと: déstockage, fin de séries
アウト・ロー: あうと・ろー: hors-la-loi
アウトバーン: あうとばーん: autoroute (en Allemagne)
次もチェック:
外
語源：athlete (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：athlète, sportif, joueur
同意語:
選手
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから414個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
