|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
直接アクセス：
此
,
迄
,
脇
,
遥
,
アウト
,
サイド
,
バック
,
ボーダー
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
位置
画数：
5
翻訳：ce, cet, cette, ceci, celui-ci, celle-ci, ici
シ
此の: この: ce, cet, cette
此れ: これ: ceci, celui-ci, celle-ci
此れは: これは: voici
此れで: これで: avec ceci, par la présente
此れに反して: これにはんして: au contraire, par contre <<< 反
此れを以て: これをもって: alors, donc, par conséquent <<< 以
此れより先: これよりさき: auparavant, avant; après ça [cela] <<< 先
此れ見よがし: にこれみよがしに: avec ostentation, ostensiblement <<< 見
此れ何ですか: これなんですか: Qu'est-ce que c'est? C'est quoi? <<< 何
此れ下さい: これください: donnez-moi ceci (dans un magasin) <<< 下
此: ここ: ici
次もチェック:
是
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
時間
,
位置
画数：
7
翻訳：jusqu'à, atteindre
キツ
迄: まで: jusqu'à
迄ぶ: およぶ: atteindre <<< 至
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
位置
画数：
10
翻訳：côté, flanc, proximité, ailleurs
キョウ
脇: わき: côté, flanc
脇: かたわら
脇の: わきの: latéral, à proximité, de côté
脇に: わきに: à côté
脇へ: わきへ
脇に寄る: わきによる: s'effacer (pour laisser passer qn.), s'écarter, se tenir à l'écart <<< 寄
脇に置く: わきにおく: mettre de côté <<< 置
脇を通る: わきをとおる: passer près [à côté] de qc. <<< 通
脇を見る: わきをみる: jeter un regard de côté <<< 見
次もチェック:
傍
カテゴリー：JIS1
違う綴り：
遙
部首：
キーワード：
位置
画数：
14
翻訳：loin, lointain
ヨウ
遥か: はるか: lointain, très éloigné
遥かに: はるかに: lointain, très éloigné, beaucoup
遥かに良い: はるかにいい: beaucoup mieux <<< 良
同意語:
遠
,
遼
語源：out (eg.), Auto (de.)
キーワード：
スポーツ
,
位置
翻訳：out, hors, dehors
アウトに成る: あうとになる: être hors jeu <<< 成
アウト・サイダー: あうと・さいだー: outsider
アウト・ドア: あうと・どあ: plein air <<< ドア
アウト・プット: あうと・ぷっと: sortie
アウト・ライン: あうと・らいん: grandes lignes <<< ライン
, 概要
, 骨子
, 輪郭
アウト・ルック: あうと・るっく: perspectives <<< 展望
アウト・レット: あうと・れっと: déstockage, fin de séries
アウト・ロー: あうと・ろー: hors-la-loi
アウトバーン: あうとばーん: autoroute (en Allemagne)
次もチェック:
外
語源：side (eg.)
キーワード：
自動車
,
位置
翻訳：côté, à côté
サイド・カー: さいど・かー: side-car <<< カー
サイド・ブレーキ: さいど・ぶれーき: frein à main <<< ブレーキ
サイド・ミラー: さいど・みらー: rétroviseur extérieur <<< ミラー
サイド・ビジネス: さいど・びじねす: travail d'appoint <<< ビジネス
サイド・テーブル: さいど・てーぶる: petite table <<< テーブル
サイド・ボード: さいど・ぼーど: buffet <<< ボード
同意語:
横
,
側
語源：back (eg.)
キーワード：
自動車
,
スポーツ
,
位置
翻訳：arrière, recul, arrière-plan, fond
バックする: ばっくする: reculer
バック・アップ: ばっく・あっぷ: sauvegarde
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: colonne vertébrale, épine dorsale, ossature
バック・ギア: ばっく・ぎあ: marche arrière <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: rétroviseur <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: vieux numéro, numéro d'immatriculation <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: siège arrière <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: feu arrière <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: toile de fond, arrière-plan
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: musique de fond
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: dos crawlé
同意語:
後
語源：border (eg.)
キーワード：
位置
翻訳：limite, bord
ボーダーライン: ぼーだーらいん: limite <<< ライン
ボーダーラインに在る: ぼーだーらいんにある: être à la limite <<< 在
ボーダーラインを引く: ぼーだーらいんをひく: tracer [marquer] la limite <<< 引
次もチェック:
境
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから108個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
