|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
直接アクセス：
休会
,
救済
,
協議
,
強硬
,
強制
,
協調
,
協定
,
共和
,
拒否
,
議員
発音：
きゅうかい
漢字：休
, 会
キーワード：
政治
翻訳：suspension des séances, vacances parlementaires, prorogation, ajournement
休会する: きゅうかいする: suspendre les séances, proroger, ajourner
休会明け: きゅうかいあけ: après les vacances parlementaires <<< 明
休会中: きゅうかいちゅう: pendant les vacances parlementaires, pendant une suspension de séance <<< 中
次もチェック:
閉会
発音：
きゅうさい
漢字：救
, 済
キーワード：
政治
翻訳：secours, aide, assistance
救済する: きゅうさいする: secourir, aider, assister
救済者: きゅうさいしゃ: secouriste, sauveur <<< 者
救済策: きゅうさいさく: mesure de secours <<< 策
救済法: きゅうさいほう <<< 法
救済会: きゅうさいかい: organisation de secours <<< 会
救済組合: きゅうさいくみあい <<< 組合
救済事業: きゅうさいじぎょう: assistance sociale, oeuvre de charité <<< 事業
救済資金: きゅうさいしきん: fond de secours <<< 資金
救済基金: きゅうざいききん
次もチェック:
援助
,
救助
,
救援
発音：
きょうぎ
漢字：協
, 議
キーワード：
政治
翻訳：discussion, négociation, délibération, conférence
協議する: きょうぎする: discuter, négocier
協議に掛ける: きょうぎにかける: amener un plan à discuter <<< 掛
協議が整う: きょうぎがととのう: L'accord est réalisé <<< 整
協議の上: きょうぎのうえ: après une délibération [concertation] <<< 上
協議を凝らす: きょうぎをこらす: délibérer mûrement [longuement] <<< 凝
協議会: きょうぎかい: conseil, conférence <<< 会
協議員: きょうぎいん: délégation à une conférence <<< 員
協議離婚: きょうぎりこん: divorce amiable <<< 離婚
協議事項: きょうぎじこう: sujet de discussion, article à discuter <<< 事項
協議価格: きょうぎかかく: prix concerté <<< 価格
次もチェック:
交渉
発音：
きょうこう
漢字：強
, 硬
キーワード：
政治
翻訳：intransigeance, belligérance
強硬な: きょうこうな: intransigeant, belligérant, ferme, résolu, endurci, coriace, sévère
強硬に: きょうこうに: fermement, résolument, coriacement, sévèrement
強硬派: きょうこうは: éléments intransigeants <<< 派
強硬手段: きょうこうしゅだん: mesure sévère <<< 手段
強硬路線: きょうこうろせん: ligne dure <<< 路線
発音：
きょうせい
漢字：強
, 制
キーワード：
政治
翻訳：contrainte, astreinte, coercition, exaction
強制する: きょうせいする: forcer, contraindre, astreindre
強制的: きょうせいてき: coercitif <<< 的
強制的に: きょうせいてきに: sous la contrainte, de force, par force
強制力: きょうせいりょく: coercition <<< 力
強制執行: きょうせいしっこう: exécution forcée <<< 執行
強制捜査: きょうせいそうさ: fouille <<< 捜査
強制手段: きょうせいしゅだん: contrainte <<< 手段
強制処分: きょうせいしょぶん <<< 処分
強制着陸: きょうせいちゃくりく: atterrissage forcé <<< 着陸
強制労働: きょうせいろうどう: travaux forcés <<< 労働
強制収容所: きょうせいしゅうようじょ: camp de concentration
強制送還: きょうせいそうかん: déportation, rapatriement forcé <<< 送還
強制送還する: きょうせいそうかんする: déporter, rapatrier par force
発音：
きょうちょう
漢字：協
, 調
キーワード：
政治
翻訳：entente, accord, intelligence, harmonie, concorde, accommodement
協調する: きょうちょうする: s'entendre, s'arranger avec, se concilier avec, entrer en accommodement, s'accommoder
協調して: きょうちょうして: en coopération avec
協調的: きょうちょうてき: conciliant, arrangeant, accommodant, harmonieux <<< 的
協調的態度: きょうちょうてきたいど: attitude conciliante <<< 態度
協調介入: きょうちょうかいにゅう: intervention coordonnée <<< 介入
協調融資: きょうちょうゆうし: cofinancement <<< 融資
次もチェック:
協力
,
調和
,
共同
発音：
きょうてい
漢字：協
, 定
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：entente, pacte, accord, convention, arrangement
協定の: きょうていの: conventionnel
協定する: きょうてする: s'entendre, concerter, convenir, arranger
協定を結ぶ: きょうていをむすぶ: pactiser avec, conclure un pacte [un accord], passer un traité avec <<< 結
協定を守る: きょうていをまもる: respecter l'accord <<< 守
協定を破る: きょうていをやぶる: rompre l'accord <<< 破
協定書: きょうてしょ: protocole <<< 書
協定価格: きょうていかかく: prix convenu <<< 価格
次もチェック:
条約
発音：
きょうわ
漢字：共
, 和
キーワード：
政治
翻訳：gouvernance commune (anc.)
共和国: きょうわこく: république (état) <<< 国
共和党: きょうわとう: Parti républicain <<< 党
共和党員: きょうわとういん: membre républicain <<< 員
共和制: きょうわせい: régime républicain <<< 制
共和政体: きょうわせいたい
共和政治: きょうわせいじ: gouvernement républicain <<< 政治
共和主義: きょうわしゅぎ: républicanisme <<< 主義
共和主義者: きょうわしゅぎしゃ: républicain <<< 者
次もチェック:
協和
発音：
きょひ
漢字：拒
, 否
キーワード：
政治
,
医学
翻訳：refus, rejet, exclusion, déni
拒否する: きょひする: refuser, rejeter, mettre son veto à, dénier qc. à qn.
拒否権: きょひけん: veto <<< 権
拒否権を行使する: きょひけんをこうしする: mettre son veto à, user du droit de veto <<< 行使
拒否反応: きょひはんのう: réaction de rejet <<< 反応
次もチェック:
拒絶
発音：
ぎいん
漢字：議
, 員
キーワード：
政治
翻訳：parlementaire, membre de la diète, député, sénateur, conseiller municipal
議員席: ぎいんせき: place de parlementaires <<< 席
議員団: ぎいんだん: délégation parlementaire <<< 団
議員特権: ぎいんとっけん: immunité parlementaire <<< 特権
議員候補: ぎいんこうほ: candidat à une élection parlementaire <<< 候補
議員立法: ぎいんりっぽう: loi formulée sur la proposition des parlementaires <<< 立法
議員投票: ぎいんとうひょう: vote parlementaire <<< 投票
代議員: だいぎいん: représentant, délégué <<< 代
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから363個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
