?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス: 無実 , 目撃 , 猶予 , 留置 , 流刑 , 牢屋 , 和解 , 正 , 責 , 裁 無実発音: むじつ 漢字:無 , 実 キーワード: 裁判翻訳:innocence 無実の: むじつの: innocent 無実の罪: むじつのつみ: fausse accusation <<< 罪 , 無罪 目撃発音: もくげき 漢字:目 , 撃 キーワード: 裁判翻訳:témoignage oculaire, Les Pleins Pouvoirs (film américain par Clint Eastwood, 1997) 目撃する: もくげきする: assister à, être témoin de qc. 目撃者: もくげきしゃ: témoin, spectateur <<< 者 猶予発音: ゆうよ 漢字:猶 , 予 キーワード: 裁判翻訳:délai, répit, grâce, moratoire 猶予する: ゆうよする: donner une période de grâce 猶予無く: ゆうよなく: sans délai, sans tarder <<< 無 猶予期間: ゆうよきかん: délai [période] de grâce <<< 期間 留置発音: りゅうち 漢字:留 , 置 キーワード: 裁判翻訳:détention 留置する: りゅうちする: détenir 留置所: りゅうちしょ, りゅうちじょ: maison d'arrêt [dépôt] <<< 所 留置場: りゅうちじょう <<< 場 次もチェック: 刑務所 流刑発音: るけい, りゅうけい 漢字:流 , 刑 キーワード: 裁判翻訳:bannissement, déportation, exile 流刑に処する: るけいにしょする: bannir, déporter, exiler <<< 処 流刑人: るけいにん: exilé <<< 人 牢屋発音: ろうや 漢字:屋 キーワード: 裁判翻訳:prison, geôle, cachot 牢屋に入る: ろうやにはいる: être mis en prison, être emprisonné <<< 入 牢屋に入れる: ろうやにいれる: mettre qn. en prison, emprisonner qn. 牢屋を出る: ろうやをでる: sortir de prison <<< 出 牢屋を破る: ろうやをやぶる: s'évader d'une prison <<< 破 次もチェック: 監獄 , 刑務所 和解発音: わかい 漢字:和 , 解 キーワード: 裁判翻訳:conciliation, réconciliation, compromis 和解する: わかいする: se concilier, se réconcilier, se compromettre 和解させる: わかいさせる: réconcilier qn. avec qn., raccommoder qn. avec qn., rapprocher 和解者: わかいしゃ: médiateur, conciliateur <<< 者 和解手続: わかいてつづき: procédure de conciliation <<< 手続 次もチェック: 調停
正カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 裁判 画数: 5翻訳:correct, précis, exact, juste, corriger, amender, rectifier セイ, ショウ 正しい: ただしい: correct, précis, exact, juste, raisonnable, vrai, authentique, sain, judicieux, légal, ponctuel 正しく: ただしく: juste, avec justesse, sainement, authentiquement 正ない: ただしくない: incorrect, imprécis, inexact, injuste, irraisonnable, faux, illégal 正す: ただす: corriger, amender, rectifier 正: かみ: chef, supérieur <<< 上 正に: まさに: précisément, justement, exactement, en effet 正しく: まさしく 正にしようとする: まさにしようとする: aller inf., être sur le point de inf. 正しくしようとする: まさしくしようとする 正: あきら, かみ, さだ, たか, ただ, つら, なお, のぶ, まさ, まさし: pers. 責カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 裁判 画数: 11翻訳:reprocher, accuser, blâmer, poursuivre, persécuter, talonner セキ, シャク, サイ 責め: せめ: responsabilité, torture 責める: せめる: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner 責め苛む: せめさいなむ: torturer <<< 苛 責めて: せめて: au moins, du moins, à tout le moins, si seulement ind. 同意語: 非難 裁カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 裁判 画数: 12翻訳:couper, juger (ext.), justice, jugement, décision サイ, ザイ 裁つ: たつ: couper (un tissu) 裁く: さばく: juger, décider, prononcer une sentence 裁き: さばき: justice, jugement, décision 裁きを受ける: さばきをうける: être jugé, se présenter devant la justice, comparaître devant le tribunal <<< 受
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから68個の記事を抽出しました。 | |
|