?

オンライン独和辞典: キーワード：時間

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス： 時機 , 時刻 , 時差 , 持続 , 徐々に , 正確 , 刹那 , 漸次 , 草々 , 早朝

時機

発音： じき   漢字：時 , 機    キーワード： 時間   
翻訳：Gelegenheit, Anlass, richtiger Augenblick, Chance, Okkasion, die rechte Zeit
時機に適した: じきにてきした: gelegen, gut angebracht <<< 適
時機を窺う: じきをうかがう: die Gelegenheit [den geeigneten Augenblick, die richtige Zeit] abpassen <<< 窺
時機を待つ: じきをまつ: auf eine Chance warten <<< 待
時機を捉える: じきをとらえる: eine Gelegenheit ergreifen [wahrnehmen], etw. gut abpassen <<< 捉
時機を逸する: じきをいっする: eine Gelegenheit versäumen [verpassen, vorübergehen lassen], sich eine Gelegenheit entgehen lassen, etw. übel anpassen <<< 逸
次もチェック: 時期

時刻

発音： じこく   漢字：時 , 刻    キーワード： 交通 , 時間   
翻訳：(genaue) Zeit, Stunde
時刻通りに: じこくどおりに: pünktlich, rechtzeitig <<< 通
時刻を違えずに: じこくをたがえずに <<< 違
時刻が迫る: じこくがせまる: Die Zeit drängt <<< 迫
時刻表: じこくひょう: Stundenplan, Fahrplan, Kursbuch, Flugplan <<< 表
同意語: 時間

時差

発音： じさ   漢字：時 , 差    キーワード： 時間 , 旅行   
翻訳：Zeitdifferenz, Zeitunterschied, Zeitgleichung
時差惚け: じさぼけ: Jet-Lag <<< 惚
時差出勤: じさしゅっきん: verteilte Arbeitszeit <<< 出勤
時差通勤: じさつうきん <<< 通勤

持続

発音： じぞく   漢字：持 , 続    キーワード： 時間   
翻訳：Fortbestehen, Fortdauer, Fortsetzung, Weiterführung, Aufrechterhaltung
持続する: じぞくする: fortbestehen, fortdauern, sich fortsetzen, fortgesetzt [aufrechterhalten] werden
持続的: じぞくてき: dauerhaft, von Dauerhaftigkeit, anhaltend, beständig, bleibend, fortdauernd, haltbar, permanent <<< 的
持続性: じぞくせい: Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit <<< 性
持続力: じぞくりょく: Beharrlichkeit, Ausdauer, Zähigkeit <<< 力
持続期間: じぞくきかん: Dauer, Laufzeit <<< 期間

徐々に

発音： じょじょに   漢字：徐    違う綴り： 徐徐に   キーワード： 時間   
翻訳：allmählich, gemächlich, langsam, nach und nach, Schritt für [um] Schritt, schrittweise, stufenweise

正確

発音： せいかく   漢字：正 , 確    キーワード： 時間   
翻訳：Genauigkeit, Richtigkeit, Pünktlichkeit, Exaktheit, Korrektheit, Präzision
正確な: せいかくな: genau (a.), richtig, pünktlich, exakt, korrekt, präzis
正確に: せいかくに: genau (adv.), richtig, pünktlich, exakt, korrekt, präzis
正確に言えば: せいかくにいえば: genau [genauer] gesagt, richtig [richtiger] ausgedruckt, um exakt zu sein <<< 言
正確な時間: せいかくなじかん: richtige Zeit <<< 時間
正確な発音: せいかくなはつおん: richtige Aussprache <<< 発音
不正確: ふせいかく: Ungenauigkeit, Unrichtigkeit, Fehlerhaftigkeit <<< 不
不正確な: ふせいかくな
不正確に: ふせいかくに

刹那

発音： せつな   漢字：那    キーワード： 時間   
翻訳：Augenblick, Moment
刹那の: せつなの: flüchtig (a.), kurzzeitig, momentan
刹那的: せつなてき <<< 的
刹那的快楽: せつなてきかいらく: augenblicklicher Genuss, flüchtiges Vergnügen <<< 快楽
刹那的に: せつなてきに: flüchtig (adv.), kurzzeitig, momentan <<< 的
刹那主義: せつなしゅぎ: Epikureismus <<< 主義
次もチェック: 瞬間

漸次

発音： ぜんじ   漢字：漸 , 次    キーワード： 時間   
翻訳：allmählich, nach und nach, langsam, Schritt für Schritt, schrittweise, mit der Zeit, von Tag zu Tag

草々

発音： そうそう   漢字：草    キーワード： 時間   
翻訳：frühzeitig, augenblicklich, flugs, hurtig, in Eile, ohne Verzug, unverzüglich, so schnell wir [nur] möglich
草々に: そうそうに
草々に退散する: そうそうにたいさんする: eiligst weggehen, sofort abgehen

早朝

発音： そうちょう   漢字：早 , 朝    キーワード： 時間   
翻訳：früher Morgen, Morgenfrühe
早朝に: そうちょうに: frühmorgens, am frühen Morgen, früh morgens, früh am Morgen

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから147個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します