|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
誘拐
,
容疑
,
拉致
,
乱闘
,
乱暴
,
略奪
,
流血
,
賄賂
,
若頭
,
悪者
発音：
ゆうかい
漢字：誘
, 拐
キーワード：
犯罪
翻訳：Entführung, Raub
誘拐する: ゆうかいする: jn. entführen, rauben
誘拐犯: ゆうかいはん: Entführer, Menschenräuber, Kindesräuber <<< 犯
誘拐者: ゆうかいしゃ <<< 者
誘拐事件: ゆうかいじけん: Fall eines Kindesraubes <<< 事件
次もチェック:
拉致
,
誘惑
発音：
ようぎ
漢字：容
, 疑
キーワード：
犯罪
翻訳：Verdacht
容疑を掛ける: ようぎをかける: jn. verdächtigen <<< 掛
容疑者: ようぎしゃ: Verdächtiger, wahrscheinlicher Täter <<< 者
発音：
らち
漢字：致
キーワード：
犯罪
翻訳：Verschleppung
拉致する: らちする: verschleppen, (gewaltsam) abführen, wegführen, entführen
拉致事件: らちじけん: Verschleppungsfall <<< 事件
次もチェック:
誘拐
発音：
らんとう
漢字：乱
, 闘
キーワード：
犯罪
翻訳：wilde Balgerei [Prügelei, Rauferei], wilde Tätlichkeit, Massenschlägerei
乱闘する: らんとうする: sich raufen, sich balgen
発音：
らんぼう
漢字：乱
, 暴
キーワード：
犯罪
翻訳：Gewaltsamkeit, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Unfug, Rohheit, Grobheit, Wildheit
乱暴な: らんぼうな: gewaltsam (a.), gewalttätig, grob, roh, rücksichtslos, störig, zügellos, unfügsam, wild
乱暴な事を言う: らんぼうなことをいう: Grobheiten sagen, sich ganz unvernünftig äußern (zu, über), wie ein Landsknecht fluchen
乱暴する: らんぼうする: Gewalt antun, Unfug treiben, sich wie ein Wilder gebären, toben wie zehn nackte Wild (im Schnee)
乱暴物: らんぼうなもの: Grobian, Rowdy, Raufbold, Wilder <<< 物
乱暴に: らんぼうに: gewaltsam (adv.), gewalttätig, heftig, in heftiger Weise
乱暴に扱う: らんぼうにあつかう: grob [unvorsichtig] behandeln <<< 扱
発音：
りゃくだつ
漢字：略
, 奪
キーワード：
戦争
,
犯罪
翻訳：Ausplünderung, Erbeutung, Raub
略奪する: りゃくだつする: ausplündern, erbeutern, rauben
略奪者: りゃくだつしゃ: Ausplünderer, Freibeuter, Räuber, Marodeur <<< 者
略奪品: りゃくだつひん: Beute, Beutestück, Geplündertes, Raub <<< 品
略奪物: りゃくだつぶつ <<< 物
発音：
りゅうけつ
漢字：流
, 血
キーワード：
犯罪
翻訳：Blutvergießen
流血の惨事: りゅうけつのさんじ: mörderischer Unfall, Metzelei <<< 惨事
, 虐殺
発音：
わいろ
漢字：賄
キーワード：
犯罪
,
政治
翻訳：Bestechung, Korruption, Bestechungsgeschenk, Bestechungsgeld
賄賂の効く: わいろのきく: bestechlich, korrupt <<< 効
賄賂の効かない: わいろのきかない: unbestechlich
賄賂を使う: わいろをつかう: bestechen, jn. [jm. die Hände] schmieren, korrumpieren, eine Bestechungssumme anbieten <<< 使
賄賂を取る: わいろをとる: sich bestechen, ein Bestechungsgeschenk annehmen <<< 取
賄賂を貰う: わいろをもらう <<< 貰
次もチェック:
贈賄
発音：
わかがしら
漢字：若
, 頭
キーワード：
犯罪
翻訳：stellvertretender Gangsterboss
次もチェック:
組長
発音：
わるもの
漢字：悪
, 者
キーワード：
犯罪
翻訳：Bösewicht, Schuft, Schurke
人を悪者にする: ひとをわるものにする: jm. die Schuld (an) zuschieben [zuschreiben], jn. zum Sündenbock machen <<< 人
自ら悪者に成る: みずからわるものになる: die Schuld (an) auf sich nehmen, sich zum Sündenbock machen, den Sündenbock spielen
次もチェック:
悪人
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから225個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
