|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang:
完走
,
敢闘
,
監督
,
完敗
,
観覧
,
凱旋
,
合宿
,
頑張
,
気合
,
騎手
Aussprache:
kansou
Kanji Buchstabe: 完
, 走
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Laufen der ganzen Strecke
完走する: kansousuru: die ganze Strecke laufen
Aussprache:
kantou
Kanji Buchstabe: 敢
, 闘
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Tapferkeit
敢闘する: kantousuru: tapfer [entschlossen, mutig] kämpfen, wie ein Verzweifelter kämpfen
敢闘賞: kantoushou: Preis für den besten Kampfgeist <<< 賞
敢闘精神: kantousenshin: Kampfgeist <<< 精神
Synonyme:
勇気
Aussprache:
kantoku
Kanji Buchstabe: 監
, 督
Stichwort:
Sport
,
Film
Übersetzung: Oberaufsicht, Beaufsichtigung, Kontrolle, Überwachung, Oberaufseher, Aufsichtführende, Kontrolleur, Bischof, Direktor, Regisseur, Werkmeister
監督する: kantokusuru: Oberaufsicht führen, beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen
監督官庁: kantokukanchou: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 官庁
監督教会: kantokukyoukai: Episkopalkirche <<< 教会
監督機関: kantokukikan: Aufsichtsbehörde <<< 機関
auch zu prüfen:
演出
Aussprache:
kanpai
Kanji Buchstabe: 完
, 敗
Stichwort:
Sport
Übersetzung: völlige Niederlage
完敗する: kanpaisuru: eine vollständige Niederlage erleiden
Synonyme:
惨敗
Aussprache:
kanran
Kanji Buchstabe: 観
, 覧
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Besichtigen, Anschauen
観覧する: kanransuru: besichtigen, anschauen
観覧に供する: kanrannnikyousuru: etw. ausstellen, etw. zur Schau stellen <<< 供
観覧券: kanranken: Eintrittskarte, Einlasskarte <<< 券
観覧車: kanransha: Riesenrad, russische Schaukel <<< 車
観覧人: kanrannnin: Zuschauer, Besucher, Publikum <<< 人
観覧席: kanranseki: Zuschauerbank, Zuschauersitz, Tribüne, Sitzstufe, Stadion <<< 席
観覧料: kanranryou: Eintrittsgeld, Einlassgeld, Eintrittsgebühr <<< 料
観覧無料: kanranmuryou: freier Eintritt <<< 無料
Aussprache:
gaisen
Kanji Buchstabe: 凱
, 旋
Stichwort:
Krieg
,
Sport
Übersetzung: Triumph, siegreiche Rückkehr
凱旋の: gaisennno: triumphal, siegreich, Triumph-, Sieges-
凱旋する: gaisensuru: triumphieren, siegreich zurückkommen
凱旋門: gaisenmon: Siegesbogen, Triumphbogen, Triumphpforte, Ehrenpforte <<< 門
凱旋軍: gaisengun: siegreiche Armee <<< 軍
凱旋式: gaisenshiki: Siegesfeier, Siegesfest <<< 式
凱旋行進: gaisenkoushin: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 行進
凱旋将軍: gaisenshougun: siegreicher General, Triumphator <<< 将軍
Aussprache:
gasshuku
Kanji Buchstabe: 合
, 宿
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Ausbildung in einem Lager, Zusammenwohnen
合宿する: gasshukusuru: in einem Lager trainieren, zusammenwohnen
合宿所: gasshukusho: Mannschaftslogis, Logierhaus der Sportmannschaft <<< 所
Aussprache:
ganbari
Kanji Buchstabe: 頑
, 張
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Ausdauer, Beharrlichkeit
頑張る: ganbaru: aushalten, durchhalten, standhalten, ausharren, auf Ziel lossteuern, sich nicht klein kriegen lassen, sich behaupten, auf etw. bestehen, auf seinem Willen beharren, den Kopf oben behalten [darauf setzen]
頑張れ: ganbare: Kopf hoch!
頑張って: ganbatte: Viel Erfolg! Viel Glück!
頑張が効く: ganbarigakiku: sich hartnäckig halten <<< 効
頑張が効かない: ganbarigakikanai: leicht nachgeben [aufgeben]
頑張屋: ganbariya: Hartnäckiger, Haberecht, Ochs <<< 屋
Aussprache:
kiai
Kanji Buchstabe: 気
, 合
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Schrei, Kampfruf, Stimmung, Gemütsart, Atem
気合が籠る: kiaigakomoru: viel kämpfenden Geist haben <<< 籠
気合を掛ける: kiaiokakeru: zuschreien, jm. den Nacken steifen, Dampf dahinter [hinter etw.] machen <<< 掛
気合を入れる: kiaioireru <<< 入
気合に欠ける: kiainikakeru: keine Hitze haben <<< 欠
気合が足りない: kiaigatarinai <<< 足
気合負けする: kiaimakesuru: sich eingeschüchtert fühlen <<< 負
auch zu prüfen:
気迫
Aussprache:
kishu
Kanji Buchstabe: 騎
, 手
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Reiter, Reitersmann, Jockei, Rennreiter
auch zu prüfen:
ジョッキー
,
騎士
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Riesenrad'"){kind=small}
; "Bild von 'Siegesbogen'"){kind=small}