?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
直接アクセス: 火炙 , 被告 , 弁論 , 法相 , 法廷 , 法務 , 保釈 , 捕縛 , 冒頭 , 無罪 火炙発音: ひあぶり 漢字:火 , 炙 違う綴り: 火焙 キーワード: 裁判翻訳:Feuertod, Flammentod 火炙の刑に処せられる: ひあぶりのけいにしょせられる: den Tod auf dem Scheiterhaufen erleiden, den Feuertod [den Flammentod] erleiden 火炙に成る: ひあぶりになる <<< 成 火炙にする: ひあぶりにする: auf den Scheiterhaufen werfen (jn.) 被告発音: ひこく 漢字:被 , 告 キーワード: 裁判翻訳:Angeklagter, Beklagter, Verklagter 被告席: ひこくせき: Anklagebank <<< 席 被告弁護人: ひこくべんごにん: Verteidigter für den Angeklagten 被告代理人: ひこくだいりにん: Vertreter des Angeklagten 弁論発音: べんろん 漢字:弁 , 論 キーワード: 裁判翻訳:Debatte, Diskussion, Erörterung, Verhandlung, Argumentation, Plädoyer, Verteidigung, Verteidigungsrede 弁論する: べんろんする: debattieren (mit jm. über etw.), diskutieren (mit jm. über etw.), erörtern, argumentieren, bestreiten, verhandeln (mit jm. über etw.), plädieren, vor Gericht verteidigen 弁論部: べんろんぶ: Debattierverein, Debattierklub, Redeverein <<< 部 弁論大会: べんろんたいかい: Sprachwettbewerb <<< 大会 法相発音: ほうしょう 漢字:法 , 相 キーワード: 裁判翻訳:Justizminister
法廷発音: ほうてい 漢字:法 , 廷 キーワード: 裁判翻訳:Gericht, Gerichtshof 法廷で争う: ほうていであらそう: vor Gericht gehen, gegen jn. gerichtlich vorhegen <<< 争 法廷に立つ: ほうていにたつ: vor Gericht erscheinen, zu Gericht gehen <<< 立 法廷に出る: ほうていにでる <<< 出 法廷侮辱罪: ほうていぶじょくざい: Gerichtsschändung, Missachtung des Gerichts, Ungebühr vor Gericht 法務発音: ほうむ 漢字:法 , 務 キーワード: 裁判翻訳:gerichtliche Angelegenheiten 法務省: ほうむしょう: Justizministerium <<< 省 法務大臣: ほうむだいじん: Justizminister <<< 大臣 , 法相 保釈発音: ほしゃく 漢字:保 , 釈 キーワード: 裁判翻訳:Freilassung 保釈する: ほしゃくする: gegen Bürgschaft freilassen, gegen Kaution aus dem Gefängnis entlassen, durch Kautionserlegung auf freien Fuß setzen 保釈される: ほしゃくされる: auf Kaution entlassen sein, auf Kaution freigelassen werden 保釈中: ほしゃくちゅう: gegen Bürgschaft, auf Kaution <<< 中 保釈金: ほしゃくきん: Bürgschaft, Kaution, Bürgschaftssumme, Kautionssumme <<< 金 保釈人: ほしゃくにん: bedingt Entlassener <<< 人 捕縛発音: ほばく 漢字:捕 , 縛 キーワード: 裁判翻訳:Ergreifung, Verhaftung, Festnahme, Inhaftierung 捕縛する: ほばくする: ergreifen, verhaften, festnehmen, inhaftieren 同意語: 逮捕 冒頭発音: ぼうとう 漢字:冒 , 頭 キーワード: 裁判翻訳:Anfang, Eingang. Kopf 冒頭の: ぼうとうの: Öffnungs- 冒頭に: ぼうとうに: bei der Eröffnung 冒頭陳述: ぼうとうちんじゅつ: Eingangsaussage 無罪発音: むざい 漢字:無 , 罪 キーワード: 裁判翻訳:Unschuld, Schuldlosigkeit 無罪の: むざいの: unschuldig, schuldlos, frei von Schuld 無罪とする: むざいとする: freisprechen [lossprechen] (jn.), von einer Strafe befreien (jn.), eine Strafe erlassen (jm.) 無罪に成る: むざいになる: freigesprochen [losgesprochen] werden, von einer Strafe befreit werden <<< 成 無罪を申立てる: むざいをもうしたてる: seine Unschuld behaupten, eine Tat [ein Verbrechen] leugnen <<< 申立 無罪宣告: むざいせんこく: Urteil auf unschuldig 無罪判決: むざいはんけつ <<< 判決 無罪放免: むざいほうめん: Freispruch, Freisprechung, Unschuldserklärung (und Entlassung)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから68個の記事を抽出しました。 | |
|