|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Direkter Zugang:
振興
,
事業
,
自動車
,
受注
,
純正
,
水力
,
制御
,
製作
,
生産
,
製図
Aussprache:
shinkou
Kanji Buchstabe: 振
, 興
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Förderung, Belebung, Aufmunterung
振興する: shinkousuru: fördern, einen Aufschwung geben, beleben, aufmuntern
振興策: shinkousaku: Förderungsmaßnahme <<< 策
Aussprache:
jigyou
Kanji Buchstabe: 事
, 業
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Unternehmen, Unternehmung, Werk, Betrieb, Industrie, Gewerbe
事業を営む: jigyouoitonamu: ein Geschäft betreiben [führen] <<< 営
事業化: jigyouka: Industrialisierung, Kommerzialisierung <<< 化
事業化する: jigyoukasuru: industrialisieren, industrielle Produktionsmethoden einführen, kommerzialisieren, vermarkten
事業を起こす: jigyouookosu: ein Geschäft beginnen, ein Unternehmen gründen <<< 起
, 起業
事業主: jigyounushi: Geschäftsinhaber <<< 主
事業家: jigyouka: Unternehmer, der Industrielle <<< 家
事業費: jigyouhi: Betriebskosten <<< 費
事業界: jigyoukai: Unternehmerkreise, Industriewelt <<< 界
事業税: jigyouzei: Unternehmensteuer <<< 税
事業資金: jigyoushikin: Unternehmungskapital, Betriebsfonds <<< 資金
事業年度: jigyounendo: Geschäftsjahr, Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahr <<< 年度
Synonyme:
会社
,
企業
,
ビジネス
Aussprache:
jidousha
Kanji Buchstabe: 自
, 動
, 車
Stichwort:
Auto
,
Industrie
Übersetzung: Auto, Automobil, Kraftwagen
自動車で行く: jidoushadeiku: mit dem Auto [dem Wagen] fahren <<< 行
, ドライブ
自動車に乗る: jidoushaninoru: in den Wagen einsteigen, mit dem Auto fahren <<< 乗
自動車を運転する: jidoushaountensuru: Auto fahren <<< 運転
自動車運転手: jidoushauntenshu: Kraftwagenfahrer, Autofahrer, Autoführer, Chauffeur, Schofför
自動車学校: jidoushagakkou: Fahrschule <<< 学校
自動車工業: jidoushakougyou: Autoindustrie, Automobilbau <<< 工業
自動車産業: jidoushasangyou <<< 産業
自動車競走: jidoushakyousou: Autorennen <<< 競走
自動車旅行: jidousharyokou: Autoreise <<< 旅行
自動車事故: jidoushajiko: Autounfall <<< 事故
自動車置場: jidoushaokiba: Kraftwagenpark, Garage
自動車修理場: jidoushashuurijou: Autowerkstatt
自動車保険: jidoushahoken: Kraftfahrzeugversicherung, Kfz-Versicherung <<< 保険
自動車部品: jidoushabuhin: Automobileteile <<< 部品
自動車ナンバー: jidoushananbaa: Autokennzeichen, Autonummer
Synonyme:
カー
auch zu prüfen:
自動
Aussprache:
juchuu
Kanji Buchstabe: 受
, 注
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Auftragsempfang
受注する: juchuusuru: einen Auftrag erhalten
受注高: juchuudaka: Auftragsmenge <<< 高
Aussprache:
junsei
Kanji Buchstabe: 純
, 正
Stichwort:
Industrie
,
Wissenschaft
Übersetzung: Reinheit, Echtheit
純正な: junseina: rein, echt
純正品: junseihin: Original (nicht falsch) <<< 品
純正部品: junseibuhin: Originalteil <<< 部品
純正科学: junseikagaku: reine Wissenschaft <<< 科学
純正哲学: junseitetsugaku: Metaphysik <<< 哲学
auch zu prüfen:
純粋
Aussprache:
suiryoku
Kanji Buchstabe: 水
, 力
Stichwort:
Natur
,
Industrie
Übersetzung: Wasserkraft
水力の: suiryokuno: hydraulisch
水力で: suiryokude: durch Wasserkraft
水力学: suiryokugaku: Hydraulik <<< 学
水力電気: suiryokudenki: Hydroelektrizität <<< 電気
水力発電: suiryokuhatsuden: hydraulische Stromerzeugung <<< 発電
水力発電所: suiryokuhatsudensho: Wasserkraftwerk, Wasserkraftanlage <<< 所
auch zu prüfen:
火力
Aussprache:
seigyo
Kanji Buchstabe: 制
, 御
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Kontrolle, Bändigung, Beherrschung, Züglung, Steuerung
制御する: seigyosuru: kontrollieren, jm. den Zaum anlegen, im Zaum halten, beherrschen, lenken, steuern, bändigen, zügeln
制御し易い: seigyoshiyasui: leicht kontrollierbar, leicht lenksam, leicht zu zügeln <<< 易
制御し難い: seigyoshigatai: schwer kontrollierbar, schwer lenksam, schwer zu zügeln <<< 難
制御を失う: seigyooushinau: über etw. die Kontrolle [Gewalt] verlieren <<< 失
制御室: seigyoshitsu: Bedienraum, Bedienungsraum, Schaltraum, Steuerraum <<< 室
制御盤: seigyoban: Bedienungstafel, Reglerkarte <<< 盤
制御棒: seigyobou: Steuerstab, Kontrollstange <<< 棒
制御装置: seigyosouchi: Controller, Regler, Regelglied <<< 装置
制御キャビネット: seigyokabinetto: Steuerschrank
Synonyme:
コントロール
Aussprache:
seisaku
Kanji Buchstabe: 製
, 作
andere Orthographien:
制作
Stichwort:
Industrie
,
Kunst
Übersetzung: Herstellung, Anfertigung, Erzeugung, Fabrikation, Verfertigung, Produktion
製作する: seisakusuru: herstellen, anfertigen, erzeugen, fabrizieren, verfertigen
製作者: seisakusha: Hersteller, Anfertiger, Erzeuger, Fabrikant, Verfertiger <<< 者
製作費: seisakuhi: Herstellungskosten, Produktionskosten <<< 費
製作所: seisakujo: Fabrik, Herstellungsstätte, Anfertigungsstätte, Verfertigungsstätte, Werk, Betrieb <<< 所
製作品: seisakuhin: Erzeugnis, Fabrikat, Fabrikware, Kunstarbeit, Produkt <<< 品
Synonyme:
製造
Aussprache:
seisan
Kanji Buchstabe: 生
, 産
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Produktion, Gütererzeugung
生産する: seisansuru: produzieren, erzeugen, herstellen
生産性: seisansei: Produktivität <<< 性
生産物: seisanbutsu: Produkt, Erzeugnis <<< 物
生産高: seisandaka: Produktionsmenge, Ausbeute, Ertrag <<< 高
生産地: seisanchi: Produktionsort, , Produktionsgegend, Produktionszentrum <<< 地
生産者: seisansha: Produzent, Erzeuger, Hersteller <<< 者
生産能力: seisannnouryoku: Produktionsfähigkeit, Produktionskapazität <<< 能力
生産管理: seisankanri: Produktionskontrolle durch die Arbeiterschaft <<< 管理
生産不足: seisanbusoku: Unterproduktion <<< 不足
生産過剰: seisankajou: Überproduktion <<< 過剰
生産原価: seisangenka: Herstellkosten, Herstellungskosten <<< 原価
Aussprache:
seizu
Kanji Buchstabe: 製
, 図
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Zeichnung, Kartographie
製図する: seizusuru: zeichnen
製図家: seizuka: Zeichner, Kartograph <<< 家
製図板: seizuban: Zeichenbrett, Reißbrett <<< 板
製図台: seizudai <<< 台
製図机: seizuZukue: Zeichentisch <<< 机
製図用具: seizuyougu: Zeicheninstrument, Zeichengerät <<< 用具
106 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Bedienraum'"){kind=small}