|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
直接アクセス：
調印
,
懲戒
,
調書
,
調停
,
勅令
,
定款
,
適用
,
当事者
,
特許
,
特権
発音：
ちょういん
漢字：調
, 印
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：Unterschreibung, Unterzeichnung, Siegeln, Signatur
調印する: ちょういんする: unterschreiben, unterzeichnen, das Siegen drücken (auf), signieren, siegeln, unterstempeln
調印式: ちょういんしき: feierliche Unterzeichnung, Unterzeichnungszeremonie <<< 式
発音：
ちょうかい
漢字：懲
, 戒
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：Disziplinarstrafe, Dienststrafe, Ordnungsstrafe, Verweis
懲戒する: ちょうかいする: disziplinieren, maßregeln
懲戒処分: ちょうかいしょぶん: Disziplinarmaßnahmen <<< 処分
懲戒免職: ちょうかいめんしょく: disziplinäre Entlassung <<< 免職
発音：
ちょうしょ
漢字：調
, 書
キーワード：
法律
翻訳：Protokoll, (unterschriftliche) Niederschrift, Verhandlungsniederschrift
調書を取る: ちょうしょをとる: zu Protokoll nehmen, protokollieren <<< 取
調書を作る: ちょうしょをつくる <<< 作
発音：
ちょうてい
漢字：調
, 停
キーワード：
法律
翻訳：Versöhnung, Ausgleichung, Aussöhnung, Beilegung, Dazwischenkommen, Dazwischentreten, Dazwischenkunft, Fürsprache, Schlichtung, Vermittlung
調停する: ちょうていする: versöhnen (mit), ausgleichen (einen Streit), aussöhnen (mit), einen Streit beilegen, dazwischenkommen, dazwischentreten, Frieden stiften, fürbitten, schlichten, sich ins Mittel legen, sich verwenden (für jn. bei), vermitteln
調停に付する: ちょうていにふする: eine Angelegenheit der Schlichtung überlassen [anheim stellen] <<< 付
調停の労を執る: ちょうていのろうをとる: sich die Mühe geben [sich bemühen], sich ins Mittel zu legen, es auf sich nehmen eine Schlichtung zu bewerkstelligen
調停案: ちょうていあん: Versöhnungsplan, Vermittlungsvorschlag <<< 案
調停者: ちょうていしゃ: Vermittler, Fürsprecher, Schlichter <<< 者
発音：
ちょくれい
漢字：勅
, 令
キーワード：
法律
,
歴史
翻訳：kaiserliches Edikt, kaiserliche Verordnung
発音：
ていかん
漢字：定
, 款
キーワード：
法律
翻訳：Satzung, Statut
発音：
てきよう
漢字：適
, 用
キーワード：
法律
翻訳：Anwendung
適用する: てきようする: anwenden
適用しうる: てきようしうる: anwendbar
適用を誤る: てきようをあやまる: falsch anwenden <<< 誤
適用出来ない: てきようできない: unanwendbar <<< 出来
発音：
とうじしゃ
漢字：当
, 事
, 者
キーワード：
法律
翻訳：Betreffender, Beteiligter, Zuständiger
発音：
とっきょ
漢字：特
, 許
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：Sondererlaubnis, Sondergenehmigung, Konzession, Lizenz, Patent
特許を得る: とっきょをえる: ein Patent erhalten <<< 得
特許を与える: とっきょをあたえる: eine Lizenz (ein Patent) erteilen <<< 与
特許局: とっきょきょく: Patentamt <<< 局
特許庁: とっきょちょう <<< 庁
特許状: とっきょじょう: Charta, Lizenz, Patent <<< 状
特許品: とっきょひん: durch Patent geschützt Artikel <<< 品
特許料: とっきょりょう: Patentgebühr <<< 料
特許法: とっきょほう: Patentgesetz <<< 法
特許権: とっきょけん: Patentrecht <<< 権
特許を申請する: とっきょをしんせいする: ein Patent anmelden <<< 申請
発音：
とっけん
漢字：特
, 権
キーワード：
法律
翻訳：Sonderrecht, Vorrecht, Privileg, Privilegium, Immunität
特権を予える: とっけんをあたえる: bevorzugen, bevorrechten, bevorrechtigen, privilegieren <<< 予
特権階級: とっけんかいきゅう: bevorrechteter Stand, privilegierte Klasse <<< 階級
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから119個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
