|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
直接アクセス：
証文
,
侵害
,
申請
,
審理
,
従属
,
条件
,
条約
,
条例
,
人権
,
正規
発音：
しょうもん
漢字：証
, 文
キーワード：
法律
翻訳：Schein, Bescheinigung
証文を書く: しょうもんをかく: einen Schein unterschreiben <<< 書
同意語:
証書
発音：
しんがい
漢字：侵
, 害
キーワード：
法律
翻訳：Eingriff, Übergriff, Einmischung, Verletzung, Übertretung, Verstoß
侵害する: しんがいする: eingreifen (in), übergreifen (auf, in), sich einmischen (in), verletzen, beeinträchtigen
侵害者: しんがいしゃ: Eingreifer, Verletzer <<< 者
次もチェック:
侵略
発音：
しんせい
漢字：申
, 請
キーワード：
法律
翻訳：Gesuch, Bitte, Ansuchen
申請する: しんせいする: ansuchen, nachsuchen, bitten
申請書: しんせいしょ: Gesuch, Bittschrift <<< 書
申請人: しんせいにん: Bittsteller <<< 人
次もチェック:
申込
発音：
しんり
漢字：審
, 理
キーワード：
法律
翻訳：Untersuchung, Verhandlung
審理する: しんりする: untersuchen, verhandeln
審理中: しんりちゅう: noch unentschieden <<< 中
審理手続: しんりてつづき: Untersuchungsverfahren <<< 手続
次もチェック:
審査
発音：
じゅうぞく
漢字：従
, 属
キーワード：
法律
翻訳：Subordination, Abhängigkeit, Vasallität
従属する: じゅうぞくする: sich unterordnen, abhängen (von), abhängig sein (von), bedingt sein (durch, von), sich ergeben, sich unterwerfen
従属国: じゅうぞくこく: Schutzgebiet, abhängiges Gebiet, Vasall <<< 国
従属節: じゅうぞくせつ: Nebensatz, untergeordneter Satz <<< 節
同意語:
隷属
発音：
じょうけん
漢字：条
, 件
キーワード：
文法
,
法律
,
生物
翻訳：Bedingung, Voraussetzung, Vorbehalt
条件付の: じょうけんつきの: bedingt (a.), vorausgesetzt, vorbehalten <<< 付
条件付で: じょうけんつきで: bedingt (adv.), vorausgesetzt, vorbehalten
の条件で: のじょうけんで: unter der Bedingung dass
条件を付ける: じょうけんをつける: bedingen, von einer Bedingung abhängig machen
条件を課する: じょうけんをかする <<< 課
条件を呑む: じょうけんをのむ: Bedingung annehmen <<< 呑
条件を受諾する: じょうけんをじゅだくする
条件法: じょうけんほう: Bedingungsform, Konditional <<< 法
条件反射: じょうけんはんしゃ: bedingter Reflex <<< 反射
無条件: むじょうけん: bedingungslos (a.), vorbehaltlos, ohne Einwände, uneingeschränkt, absolut <<< 無
無条件で: むじょうけんで: bedingungslos (adv.), vorbehaltlos, ohne Einwände, uneingeschränkt, absolut
無条件降伏: むじょうけんこうふく: unbedingte Übergabe, Ergebung auf Gnade und Ungnade <<< 降伏
無条件反射: むじょうけんはんしゃ: unbedingter Reflex <<< 反射
発音：
じょうやく
漢字：条
, 約
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：Staatsvertrag, Abkomme, Übereinkommen
条約を結ぶ: じょうやくをむすぶ: einen Vertrag (Pakt) schließen, einem Vertrag (Pakt) beitreten <<< 結
条約を破る: じょうやくをやぶる: einen Vertrag (Pakt) brechen <<< 破
条約を守る: じょうやくをまもる: einen Vertrag (Pakt) beobachten <<< 守
条約を犯す: じょうやくをおかす: einen Vertrag (Pakt) verletzen <<< 犯
条約国: じょうやくこく: Vertragsmächte <<< 国
条約案: じょうやくあん: Vertragsentwurf, Protokoll <<< 案
条約原案: じょうやくげんあん
条約批准: じょうやくひじゅん: Ratifizierung eines Vertrags
条約改正: じょうやくかいせい: Revision eines Vertrags <<< 改正
条約調印: じょうやくちょういん: Unterzeichnung eines Vertrags <<< 調印
次もチェック:
協定
発音：
じょうれい
漢字：条
, 例
キーワード：
法律
翻訳：Vorschrift, Bestimmung, Regelung, Satzung, Statut
市条例: しじょうれい: Städteordnung <<< 市
発音：
じんけん
漢字：人
, 権
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：Menschenrecht, menschliche Recht, Grundrechte, Recht auf menschenwürdige Behandlung
人権を守る: じんけんをまもる: Menschenrechte wahren <<< 守
人権蹂躙: じんけんじゅうりん: Eingriff [Übergriff] in Menschenrechte
人権侵害: じんけんしんがい: Verletzung der Menschenrechte <<< 侵害
人権保護: じんけんほご: Schutz der Menschenrechte <<< 保護
人権問題: じんけんもんだい: Frage der Menschenrechte <<< 問題
人権宣言: じんけんせんげん: Erklärung der Menschenrechte <<< 宣言
発音：
せいき
漢字：正
, 規
キーワード：
法律
翻訳：Regelmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit
正規の: せいきの: regelrecht, ordentlich, vorschriftsmäßig, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, ordnungsgemäß, ordnungsmäßig
正規の手続きを踏む: せいきのてつづきをふむ: vorschriftsmäßig alle Formalitäten erfüllen
正規のルート: せいきのるーと: rechtmäßiger Weg
正規軍: せいきぐん: Armeekorps <<< 軍
正規兵: せいきへい: Berufssoldat, richtiger Soldat <<< 兵
正規品: せいきひん: authentischer Artikel <<< 品
, 本物
次もチェック:
正式
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから119個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
