|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
直接アクセス：
公証
,
公正
,
高等
,
告知
,
合法
,
視察
,
召喚
,
承知
,
商法
,
証明
発音：
こうしょう
漢字：公
, 証
キーワード：
法律
翻訳：notarielle [notarische] Beglaubigung
公証する: こうしょうする: notariell [notarisch] beglaubigen
公証料: こうしょうりょう: Notariatsgebühren <<< 料
公証人: こうしょうにん: Notar <<< 人
公証人役場: こうしょうにんやくば: Notariat <<< 役場
公証役場: こうしょうやくば
公証人の: こうしょうにんの: notariell (a.), notarisch <<< 人
発音：
こうせい
漢字：公
, 正
キーワード：
法律
翻訳：Billigkeit, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit, Rechtlichkeit, Unparteilichkeit
公正な: こうせいな: billig (a.), ehrlich, fair, gerecht, ohne Falsch, rechtlich, unparteilich
公正な処置: こうせいなしょち: gerechte Maßnahme, ehrliches [aufrichtiges, offenes] Verfahren, anständige Behandlung <<< 処置
公正に: こうせいに: offen (adv.), ehrlich, rechtlich, unparteilich
公正価格: こうせいかかく: rechtmäßiger [angemessener] Preis <<< 価格
公正証書: こうせいしょうしょ: notarielle Urkunde, Notariatsinstrument <<< 証書
公正取引: こうせいとりひき: fairer Handel <<< 取引
公正取引委員会: こうせいとりひきいいんかい: Ausschuss zur Herbeiführung ehrlicher [fairer] Geschäftsabschlüsse
発音：
こうとう
漢字：高
, 等
キーワード：
学校
,
法律
翻訳：hoher Grad, Höhe
高等の: こうとうの: hoch, höher, besser, hohen Grades (von hohem Grad), vorgeschritten
高等科: こうとうか: der höhere Kursus <<< 科
高等教育: こうとうきょういく: höhere Bildung <<< 教育
高等学校: こうとうがっこう: höhere Schule <<< 学校
高等動物: こうとうどうぶつ: höheres Tier, Lebenswesen <<< 動物
高等裁判所: こうとうさいばんしょ: Oberlandesgericht <<< 裁判所
高等弁務官: こうとうべんむかん: Hochkommissar
発音：
こくち
漢字：告
, 知
キーワード：
法律
翻訳：Bekanntgabe, Kundgabe, Bekanntmachung, Ankündigung, Verkündigung, Anzeige, Kündigung
告知する: こくちする: ankündigen, anzeigen, bekannt geben, bekannt machen, verkündigen, kündigen (jm.)
告知書: こくちしょ: Kündigungsschreiben, schriftliche Ankündigung <<< 書
告知板: こくちばん: Anschlagtafel, schwarzes Brett <<< 板
次もチェック:
告示
発音：
ごうほう
漢字：合
, 法
キーワード：
法律
翻訳：Gesetzmäßigkeit, Gesetzlichkeit, Legalität, Rechtmäßigkeit
合法な: ごうほうな: gesetzmäßig (a.), gesetzlich, legal, rechtmäßig
合法的: ごうほうてき <<< 的
合法的に: ごうほうてきに: gesetzmäßig (adv.), gesetzlich, legal, rechtmäßig
合法化: ごうほうか: Legalisierung <<< 化
合法化する: ごうほうかする: legalisieren, rechtskräftig machen, als gesetzlich anerkennen, amtlich beglaubigen [bestätigen], für rechtmäßig erklären
合法と認める: ごうほうとみとめる: legitimieren <<< 認
反意語:
違法
発音：
しさつ
漢字：視
, 察
キーワード：
法律
,
旅行
翻訳：Besichtigung, Inspektion
視察する: しさつする: besichtigen, inspizieren
視察員: しさついん: der Besichtigende, Besichtiger, Inspektor <<< 員
視察団: しさつだん: Besichtigungsgruppe, Inspektionsgruppe <<< 団
視察旅行: しさつりょこう: Besichtigungsreise, Inspektionsreise <<< 旅行
発音：
しょうかん
漢字：召
, 喚
キーワード：
法律
翻訳：Vorladung, Zwangsmaßnahme
召喚する: しょうかんする: vorladen, zitieren
召喚状: しょうかんじょう: Vorladungsschreiben <<< 状
発音：
しょうち
漢字：承
, 知
キーワード：
法律
翻訳：Einwilligung, Beistimmung, Zustimmung, Einverständnis
承知する: しょうちする: einwilligen (in), beistimmen, zustimmen, eingehen (auf), sich bereit erklären (zu), sich einverstanden erklären (mit), anerkennen, Kenntnis nehmen (von), zur Kenntnis nehmen, erfahren, kennen, wissen (um)
承知させる: しょうちさせる: überreden [bereden] (jn. zu), bestimmen (jn. etw. zu tun), ja sagen lassen (jn.), seinen Wünschen gefügig machen (jn.), sich durchsetzen (gegen jn.)
承知の上で: しょうちのうえで: bewusst, mit Bedacht <<< 上
百も承知: ひゃくもしょうち: zu gut [sehr wohl] wissen <<< 百
同意語:
同意
,
了承
,
存知
発音：
しょうほう
漢字：商
, 法
キーワード：
法律
翻訳：Handelsrecht
発音：
しょうめい
漢字：証
, 明
キーワード：
数学
,
法律
翻訳：Beweis, Bescheinigung, Bestätigung, Verifikation, Beurkundung
証明する: しょうめいする: beweisen, bescheinigen, bestätigen
証明書: しょうめいしょ: Bescheinigung, Zertifikat, Attest, Zeugnis <<< 書
証明者: しょうめいしゃ: Beweiser, Zeuge <<< 者
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから119個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
