|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス：
外国
,
外人
,
境界
,
郷土
,
郷里
,
距離
,
近辺
,
区域
,
国元
,
群島
発音：
がいこく
漢字：外
, 国
キーワード：
地理
,
旅行
翻訳：Ausland, fremdes Land
外国の: がいこくの: ausländisch, fremd, fremdartig
外国に行く: がいこくにいく: ins Ausland [in die Fremde] gehen, auswandern <<< 行
外国から帰る: がいこくからかえる: aus dem Ausland zurückkommen <<< 帰
外国で暮らす: がいこくでくらす: im Ausland leben <<< 暮
外国向け: がいこくむけ: für fremde Länder <<< 向
外国人: がいこくじん: Ausländer <<< 人
, 外人
外国語: がいこくご: fremde Sprache, Fremdsprache <<< 語
外国船: がいこくせん: Überseedampfer, ausländisches Schiff <<< 船
外国品: がいこくひん: ausländisches Produkt <<< 品
外国製: がいこくせい: im Ausland gefertigt <<< 製
外国産: がいこくさん: ausländisches Produkt <<< 産
外国為替: がいこくかわせ: Devisen, Devisenkurs <<< 為替
, 外為
外国市場: がいこくしじょう: ausländischer Markt <<< 市場
外国航路: がいこくこうろ: Überseeroute <<< 航路
外国貿易: がいこくぼうえき: Außenhandel, Überseehandel <<< 貿易
次もチェック:
異国
,
海外
発音：
がいじん
漢字：外
, 人
キーワード：
地理
,
社会
翻訳：Ausländer
外人嫌い: がいじんぎらい: Fremdenhass, Xenophobie <<< 嫌
外人贔屓: がいじんびいき: Xenophilie <<< 贔屓
外人部隊: がいじんぶたい: Fremdenlegion <<< 部隊
外人部隊兵: がいじんぶたいへい: Legionär <<< 兵
外人墓地: がいじんぼち: Friedhof für Ausländer <<< 墓地
外人教師: がいじんきょうし: Fremdlehrer <<< 教師
次もチェック:
邦人
発音：
きょうかい
漢字：境
, 界
キーワード：
地理
翻訳：Grenze, Demarkation
境界を接する: きょうかいをせっする: grenzen <<< 接
境界を定める: きょうかいをさだめる: eine Grenze ziehen, festsetzen <<< 定
境界を示す: きょうかいをしめす: etw. mit Grenzsteinen bezeichnen, vermarken <<< 示
境界線: きょうかいせん: Grenzelinie, Demarkationslinie <<< 線
境界標: きょうかいひょう: Grenzmal, Grenzstein, Grenzpfahl <<< 標
境界画定: きょうかいかくてい: Begrenzung, Demarkation
境界設定: きょうかいせってい <<< 設定
次もチェック:
国境
発音：
きょうど
漢字：郷
, 土
キーワード：
地理
翻訳：Heimat, Heimatland, Geburtsland, Geburtsort
郷土の: きょうどの: heimatlich, heimisch, Heimat-
郷土史: きょうどし: Geschichte der Heimat <<< 史
郷土誌: きょうどし: Heimatkunde <<< 誌
郷土色: きょうどしょく: Lokalkolorit <<< 色
郷土愛: きょうどあい: Liebe zum Heimatland <<< 愛
, 愛国
郷土芸術: きょうどげいじゅつ: Heimatkunst <<< 芸術
郷土料理: きょうどりょうり: heimische Gerichte <<< 料理
郷土人形: きょうどにんぎょう: heimische Puppe <<< 人形
郷土作家: きょうどさっか: Lokalschriftsteller <<< 作家
郷土詩人: きょうどしじん: Lokaldichter <<< 詩人
同意語:
地元
,
故郷
,
田舎
,
ホーム
発音：
きょうり
漢字：郷
, 里
キーワード：
地理
翻訳：Heimat, Geburtsort, Geburtsland
同意語:
故郷
発音：
きょり
漢字：距
, 離
キーワード：
地理
,
スポーツ
翻訳：Entfernung, Abstand, Distanz, Zwischenraum
距離を置く: きょりをおく: Abstand halten, sich in einiger Entfernung halten <<< 置
距離を保つ: きょりをたもつ <<< 保
距離が有る: きょりがある: entfernt sein <<< 有
距離を測る: きょりをはかる: Entfernung messen <<< 測
距離計: きょりけい: Entfernungsmesser <<< 計
距離標: きょりひょう: Distanzpfahl <<< 標
距離感: きょりかん: Entfernungssinn <<< 感
短距離: たんきょり: geringe [kurze] Entfernung, Kurzstreckenrennen <<< 短
短距離競走: たんきょりきょうそう: Kurzstreckenlauf <<< 競走
, スプリント
近距離: きんきょり: geringe [kurze] Entfernung <<< 近
長距離: ちょうきょり: Fernstrecke, weite Entfernung, Langstreckenrennen <<< 長
長距離競走: ちょうきょりきょうそう: Langstreckenlauf, Marathonlauf <<< 競走
, マラソン
長距離砲: ちょうきょりほう: Langstreckengeschütz, Ferngeschütz, Fernkanone <<< 砲
長距離電話: ちょうきょりでんわ: Ferngespräch, Fernanruf <<< 電話
遠距離: えんきょり: weite [große] Entfernung <<< 遠
発音：
きんぺん
漢字：近
, 辺
キーワード：
地理
翻訳：Nähe, Umgebung
此の近辺で: このきんぺんで: in dieser Nähe [Gegend] <<< 此
同意語:
付近
,
近所
発音：
くいき
漢字：区
, 域
キーワード：
地理
翻訳：Bezirk, Gebiet, Bereich, Zone, Kreis, Grenze
区域内: くいきない: innerhalb des Bezirks, der Grenzen <<< 内
次もチェック:
地区
発音：
くにもと
漢字：国
, 元
違う綴り：
国許
キーワード：
地理
翻訳：Heimat
国元の両親: くにもとのりょうしん: Eltern in der Heimat <<< 両親
国元へ帰る: くにもとへかえる: in die Heimat zurückkehren <<< 帰
次もチェック:
田舎
,
故郷
発音：
ぐんとう
漢字：群
, 島
キーワード：
地理
翻訳：Inselgruppe, Archipel
次もチェック:
諸島
,
列島
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから191個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
