|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang:
譲渡
,
清算
,
生保
,
節約
,
税金
,
相場
,
多額
,
担保
,
単利
,
脱税
Aussprache:
jouto
Kanji Buchstabe: 譲
, 渡
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Überlassung, Abtretung, Übergabe, Übertragung, Veräußerung
譲渡する: joutosuru: übertragen, abtreten, übergeben, überlassen, veräußern
譲渡人: joutonin: Überlassender, Abtretender, Übergebender, Abgebender, Überträger, Veräußerer <<< 人
被譲渡人: hijoutonin: Übernehmer, Zessionär, Indossant, Indossent <<< 被
譲渡価格: joutokakaku: Überlassungspreis <<< 価格
譲渡代価: joutodaika <<< 代価
譲渡所得: joutoshotoku: Veräußerungsgewinn <<< 所得
譲渡証書: joutoshousho: Überlassungsurkunde, Überlassungsschein <<< 証書
Aussprache:
seisan
Kanji Buchstabe: 清
, 算
Stichwort:
Finanz
,
Gesetz
Übersetzung: Liquidation, Liquidierung, Abwicklung, Auflösung
清算する: seisansuru: liquidieren, abwickeln, auflösen, in Liquidation treten
清算書: seisansho: schriftliche Liquidation <<< 書
清算日: seisanbi: Liquidationstag, Liquidationstermin <<< 日
清算人: seisannnin: Liquidator, Abwickler <<< 人
清算会社: seisangaisha: Liquidationsgesellschaft <<< 会社
清算取引: seisantorihiki: Liquidationsvertrag, Clearingvertrag <<< 取引
Aussprache:
seiho
Kanji Buchstabe: 生
, 保
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Lebensversicherung
Aussprache:
setsuyaku
Kanji Buchstabe: 節
, 約
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Sparen, Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit, Ökonomie
節約する: setsuyakusuru: sparen (mit), sparsam sein (mit), sparsam wirtschaften [umgehen] (mit)
Aussprache:
zeikin
Kanji Buchstabe: 税
, 金
Stichwort:
Politik
,
Finanz
Übersetzung: Steuer, Zoll
税金込みで: zeikinkomide: inklusive Steuer <<< 込
税金滞納: zeikintainou: Verzug der Steuerzahlung <<< 滞納
税金申告: zeikinshinkoku: Steuererklärung <<< 申告
税金を申告する: zeikinnoshinkokusuru: eine Steuererklärung machen
auch zu prüfen:
関税
,
タックス
Aussprache:
souba
Kanji Buchstabe: 相
, 場
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Tagespreis, Marktpreis, Marktkurse, Kurs, Spekulation, Börsenkurs
相場が上がる: soubagaagaru: die Kursen steigen <<< 上
相場が下がる: soubagasagaru: die Kursen fallen <<< 下
相場で儲ける: soubademoukeru: durch Spekulation Geld machen <<< 儲
相場師: soubashi: Spekulant, Börsenspieler <<< 師
相場表: soubahyou: Kursblatt, Börsenbericht <<< 表
相場変動: soubahendou: Kursschwankung <<< 変動
買い相場: kaisouba: Kaufkurs, Geldkurs <<< 買
売り相場: urisouba: Verkaufskurs, Briefkurs <<< 売
Aussprache:
tagaku
Kanji Buchstabe: 多
, 額
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: große [beträchtliche, erhebliche] Summe, großer Betrag
多額の: tagakuno: groß, beträchtlich, erheblich
多額の金: tagakunokane: viel [eine Menge] Geld <<< 金
多額の負債: tagakunohusai: schwere Schulden <<< 負債
多額納税者: tagakunouzeisha: hoher Steuerzahler
auch zu prüfen:
高額
Aussprache:
tanpo
Kanji Buchstabe: 担
, 保
Stichwort:
Finanz
,
Immobilien
Übersetzung: Pfand, Sicherheit
担保に入れる: tanponiireru: ein Pfand geben <<< 入
担保に取る: tanponitoru: Hypothekengläubiger sein <<< 取
担保差押: tanposashiosae: Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek <<< 差押
担保物権: tanpobukken: Pfandrecht
担保付: tanpotsuki: gedeckt, mit Sicherheit <<< 付
担保付貸金: tanpotsukikashikin: gedecktes Darlehen
担保付社債: tanpotsukishasai: gedeckte Obligation [Schuldverschreibung] <<< 社債
担保付手形: tanpotsukitegata: Wechsel mit doppelter Sicherheit <<< 手形
無担保: mutanpo: ohne Pfand <<< 無
auch zu prüfen:
抵当
Aussprache:
tanri
Kanji Buchstabe: 単
, 利
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: einfache Zinsen
単利法: tanrihou: einfache Zinsmethode <<< 法
単利で計算する: tanridekeisansuru: mit einfachen Zinsen rechnen <<< 計算
Antonyme:
複利
Aussprache:
datsuzei
Kanji Buchstabe: 脱
, 税
Stichwort:
Finanz
,
Verbrechen
Übersetzung: Steurhinterziehung
脱税する: datsuzeisuru: Steuern [Zölle] hinterziehen [unterschlagen]
脱税者: datsuzeisha: Steuerhinterzieher, Steuersünder <<< 者
脱税品: datsuzeihin: geschmuggelte Sache <<< 品
auch zu prüfen:
密輸
145 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
