?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
直接アクセス: 安否 , 命懸 , 炎上 , 壊滅 , 火災 , 火事 , 冠水 , 陥落 , 崖崩れ , 餓死 安否
発音:
あんぴ
漢字:安
, 否
キーワード:
災害
翻訳:Befinden, körperlicher Zustand, Ergeben, Schicksal 安否を尋ねる: あんぴをたずねる: sich nach js. Befinden erkundigen, fragen ob es jm. gut geht oder nicht <<< 尋 安否を問う: あんぴをとう <<< 問 安否を知らせる: あんぴをしらせる: mitteilen wie es jm. geht <<< 知 安否を気遣う: あんぴをきづかう: um js. Ergehen Sorge haben [hegen], wegen js. Schicksals besorgt sein 安否不明: あんぴふめい: unbekanntes Schicksal <<< 不明 命懸
発音:
いのちがけ
漢字:命
, 懸
キーワード:
災害
翻訳:Lebensgefahr 命懸の: いのちがけの: lebensgefährlich 命懸で: いのちがけで: mit Lebensgefahr, auf Leben und Tod, aus allen Kräften 命懸に成る: いのちがけになる: sein Leben aus Spiel setzen <<< 成 炎上
発音:
えんじょう
漢字:炎
, 上
キーワード:
災害
翻訳:Verbrennung 炎上する: えんじょうする: verbrennen, durch Feuer zugrunde [zu Grunde] gehen, ein Raub der Flammen werden, in Asche fallen, in Flammen aufgehen 壊滅
発音:
かいめつ
漢字:壊
, 滅
キーワード:
災害
翻訳:Vernichtung, Verwüstung, Zerstörung, Ruin, Umsturz, Zusammenbruch 壊滅する: かいめつする: zu Staub zerfallen, zerstört [verwüstet] werden, zusammenbrechen 壊滅させる: かいめつさせる: verheeren, völlig zerstören
火災
発音:
かさい
漢字:火
, 災
キーワード:
災害
翻訳:Schadenfeuer, Brand, Feuersbrunst 火災に掛かる: かさいにかかる: Feuer fangen, in Flammen [Rauch] aufgehen, abbrennen, von einer Feuersbrunst [einem Brand] befallen werden <<< 掛 火災を起す: かさいをおこす: ein Feuer [einen Brand] verursachen [anrichten, herbeiführen, hervorrufen] <<< 起 火災が起る: かさいがおこる: Es brennt 火災保険: かさいほけん: Feuerversicherung <<< 保険 火災報知機: かさいほうちき: Feuermelder 次もチェック: 火事 火事
発音:
かじ
漢字:火
, 事
キーワード:
災害
翻訳:Feuer, Brand, Feuersbrunst 火事が起こる: かじがおこる: ein Feuer bricht aus <<< 起 火事が起きる: かじがおきる 火事に遭う: かじにあう: unter einem Feuer leiden <<< 遭 火事を出す: かじをだす: Feuer verursachen, abbrennen <<< 出 火事を起す: かじをおこす <<< 起 火事を消す: かじをけす: einen Brand löschen <<< 消 火事場: かじば: Brandstätte, Brandstelle <<< 場 火事場泥棒: かじばどろぼう: Dieb an der Brandstätte <<< 泥棒 火事装束: かじしょうぞく: feuersicherer Anzug, Uniform [Ausrüstung] der Feuerwehrleute 山火事: やまかじ: Waldbrand <<< 山 ![]() 次もチェック: 火災 冠水
発音:
かんすい
漢字:冠
, 水
キーワード:
災害
翻訳:Untertauchen, Untersinken, Untergesunkensein 冠水する: かんすいする: unter Wasser gesetzt werden, überschwemmt sein 冠水地帯: かんすいちたい: unter Wasser gesetztes Gebiet, überschwemmte Zone <<< 地帯 陥落
発音:
かんらく
漢字:陥
, 落
キーワード:
災害
翻訳:Fall, Einsenkung, Erdsturz, Rutsch, Kapitulation, Übergabe 陥落する: かんらくする: sich einsenken, stürzen, rutschen, fallen, kapitulieren, sich übergeben 崖崩れ
発音:
がけくずれ
漢字:崖
, 崩
キーワード:
災害
翻訳:Erdrutsch, Bergsturz 餓死
発音:
がし
漢字:餓
, 死
キーワード:
災害
翻訳:Hungertod 餓死する: がしする: verhungern
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから71個の記事を抽出しました。 | |
|