Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: mot-clef: vêtement

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Accès direct: 着 , 縫 , 襟 , 巾 , 紗 , 晒 , 袖 , 袴 , 揃 , 裾

着

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 12
traduction: habiller, attacher (emp.), coller
chaku: unité pour compter des habits (jap.)
jaku
着る: kiru: s'habiller
着せる: kiseru: habiller
着く: tsuku: s'attacher, arriver (jap.)
着ける: tsukeru: attacher, coller

縫

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 16
traduction: coudre
hou
縫う: nuu: coudre
縫い合わせる: nuiawaseru: recoudre <<< 合 , 縫合
縫い付ける: nuitsukeru: coudre <<< 付
縫い取り: nuitori: broderie <<< 取
縫い取りをする: nuitoriosuru: broder <<< 取
縫い取る: nuitoru <<< 取
縫: nuime: point de couture, suture <<< 縫目

襟

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 18
traduction: nuque, encolure, col, collet
kin
襟: eri
襟を正す: eriotadasu: se redresser <<< 正

巾

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 3
traduction: étoffe, toile, tissu, torchon
kin
巾: kire: étoffe, toile, tissu <<< 切
巾: hukin: torchon <<< 布巾
巾: haba: largeur (jp.) <<< 幅
巾: chikiri: Un chapeau ancien pour femmes (jp.)

紗

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 10
traduction: (étoffe de) soie fine
sha
sa
紗: usuginu
vérifier aussi: 絹

晒

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 10
traduction: blanchir
sai, shi
晒: sarashi: blanchisserie , blanchissement
晒す: sarasu: blanchir
vérifier aussi: 曝

袖

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 10
traduction: manche
shuu
袖: sode: manche, aile (jp.)
袖の有る: sodenoaru: à manches <<< 有
袖の無い: sodenonai: sans manches <<< 無
袖に縋る: sodenisugaru: se cramponner à la manche, demander une faveur à qn. <<< 縋
袖を引く: sodeohiku: tirer qn. par la manche, solliciter <<< 引
袖を捲る: sedeomakuru: relever [retrousser] ses manches <<< 捲
袖にする: sodenisuru: rompre [briser] avec qn.
袖を濡らす: sodeonurasu: sangloter <<< 濡 , 泣

袴

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 11
traduction: pantalon
ko
袴: hakama: large sarouel (jp.), dessous de bouteille, gaine de plante [fruit]

揃

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 12
traduction: découper, tailler
sen
揃る: kiru: découper, tailler
揃う: sorou: devenir complet, être égal [uniforme, à l'unisson]
揃い: soroi: un ensemble (jp.), une costume
揃いの: soroino: uniforme, de même modèle
揃った: sorotta: complet, parfait, uniforme, égal
揃って: sorotte: ensemble, de concert, unanimement, à l'unisson
揃える: soroeru: ranger, arranger
vérifier aussi: 鋏

裾

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: vêtement    nb de traits: 13
traduction: bas, pan, traîne
kyo
裾: suso: bas, pan, traîne, pied du mont (jp.)
vérifier aussi: スカート

163 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant