|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Acceso directo:
蓋
,
鼎
,
箸
,
樽
,
鍋
,
籠
,
丼
,
枡
,
笊
,
甕
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
13
traducción: tapa, tapadera, tapón, cartera, solapa, cubierta, opérculo, cubrir, tapar, recubrir, probablemente (fon.), tal vez, quizás
gai, kou, kai
蓋: huta: tapa, tapadera, tapón, cartera, solapa, cubierta, opérculo
蓋をする: hutaosuru: tapar algo, poner la tapa [el tapón] a algo
蓋を開ける: hutaoakeru: destapar algo, quitar la tapa [el tapón] de algo <<< 開
蓋を取る: hutaotoru <<< 取
蓋の付いた: hutanotsuita: con tapa <<< 付
蓋の無い: hutanonai: sin tapa, empezado, abierto <<< 無
蓋う: oou: cubrir, tapar, recubrir <<< 被
, 覆
蓋: kasa: paraguas, sombrilla, parasol <<< 傘
蓋し: kedashi: probablemente, tal vez, quizás
sinónimos:
カバー
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
13
traducción: trípode
tei
鼎: kanae
鼎の軽重を問う: kanaenokeichouotou: poner en tela de juicio la capacidad de uno (para derribarlo)
鼎に: masani: justamente, precisamente, exacto, ciertamente, efectivamente <<< 正
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
15
traducción: palillos, palitos
cho, chaku
箸: hashi
箸を付ける: hashiotsukeru: comer [probar] algo <<< 付
箸を付けない: hashiotsukenai: dejar la comida sin tocar <<< 付
箸で食べる: hashidetaberu: comer algo palillos <<< 食
箸にも棒にも掛からない: hashinimobounimokakaranai: incorregible
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
16
traducción: tonel, barril, cuba
son
樽: taru
樽詰めの: taruZumeno: en tonel, entonelado <<< 詰
樽詰めにする: taruZumenisuru: embarrilar, entonelar, envasar algo en un tonel <<< 詰
樽に入れる: taruniireru <<< 入
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
17
traducción: cacerola, olla, caldero, cazo, cazuela
ka
鍋: nabe
鍋の蓋: nabenohuta: tapa, tapadera <<< 蓋
鍋の柄: nabenoe: mango <<< 柄
鍋で煮る: nabedeniru: hervir en una olla <<< 煮
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
22
traducción: cesta, cesto, canasto, canasta, jaula, carcaj, aljaba
rou, ryuu
籠: kago: cesta, cesto, canasto, canasta, jaula
籠を編む: kagooamu: tejer una cesta <<< 編
籠に飼う: kagonikau: criar en una jaula <<< 飼
籠の鳥: kagonotori: pájaro enjaulado <<< 鳥
籠: ebira: carcaj, aljaba
籠める: komeru: poner en una jaula
籠る: komoru: encerrarse [recogerse] en un lugar (jp.), aislarse
籠り: komori: aislamiento (jp.)
sinónimos:
バスケット
también vea:
笊
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
5
traducción: sonido de la caída en un pozo
tan, ton
丼: donburi: tazón (jp.), escudilla
categoría: JIS2, solamente en japonés
otra ortografía:
桝
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
10
traducción: recipiente de 1.8 litro
枡: masu
枡で売る: masudeuru: vender a medida <<< 売
sinónimos:
升
,
斗
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
10
traducción: cesta de bambú, escurridor
sou
笊: zaru
también vea:
籠
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
utensilio
# de trazos:
18
traducción: tinaja, pote, cántaro
ou
甕: kame: tinaja, pote, cántaro <<< 瓶
甕: mika: un cántaro grande para el alcohol
102 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
Versión inglés
Versión francés
Versión alemán
Versión español
Versión rusa
Versión portugués
Versión italiana
; "Imagen de 'tonel'"){kind=small}
; "Imagen de 'cesta'"){kind=small}