On-line Dicionário pictórico português-japonês: palavra chave: barco

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet. Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
=>
=>
 
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Acesso expresso: 港 , 舟 , 帆 , 沈 , 津 , 舶 , 漂 , 艦 , 柁 , 舵

港

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 12
tradução: porto, abrigo, refúgio
kou
港: minato
港の: minatono: porto (a.)
港に入る: minatonihairu: entrar no porto <<< 入
港を出る: minatooderu: deixar [sair] o [do] porto <<< 出
港に寄る: minatoniyoru: ligar [chamar] para um porto <<< 寄
sinônimos: 湊

舟

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 6
tradução: barco, bote, navio
shuu
舟: hune: navio, barco, bote, banheira (jp.) <<< 船
ver também: ボート

帆

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 6
tradução: vela, lona
han
帆: ho
帆を上げる: hooageru: içar uma vela <<< 上
帆を掛ける: hookakeru: por uma vela <<< 掛
帆を下げる: hoosageru: abaixar uma vela <<< 下
帆を降ろす: hooorosu <<< 降
帆を巻く: hoomaku: enrolar a vela <<< 巻
帆を絞る: hooshiboru: encurtar uma vela <<< 絞

沈

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 7
tradução: mergulhar, afundar, submergir
chin, jin, shin
沈む: shizumu: mergulhar (v.), afundar, ir para o fundo, descer, ficar abatido, estar abatido, sentir-se deprimido
沈める: shizumeru: mergulhar (v.), afundar, enviar (um navio) para o fundo, submergir

津

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 9
tradução: porto, cais, abrigo
shin
津: tsu
sinônimos: 港

舶

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 11
tradução: nave, navio, barco
haku
舶: oobune: barco (navio) grande
sinônimos: 船

漂

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 14
tradução: derivar, flutuar
hyou
漂よう: tadayou: derivar (v.), flutuar

艦

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 21
tradução: navio de guerra, navio
kan
艦: hune: navio <<< 船
艦: ikusabune: navio de guerra

柁

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 9
tradução: leme, timão
ta, da
柁: kaji
sinônimos: 舵

舵

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: barco    número de traços: 11
tradução: leme
ta, da
舵: kaji
舵が効かない: kajigakikanai: O leme não funciona <<< 効
舵を取る: kajiotoru: estar no leme, dirigir [controlar] (um navio), gerenciar (um negócio) <<< 取
舵を繰る: kajiokuru <<< 繰
舵の柄: kajinoe: leme <<< 柄
sinônimos: 柁

99 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.

Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal