|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
Direkter Zugang:
薄
,
濃
,
茜
,
碧
,
緋
,
藍
,
艶
,
暈
,
イエロー
,
グリーン
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
,
Farbe
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: dünn, leicht, schwach, klar, fade, vage
haku, baku
薄い: usui: dünn, schwach, hell, wässerig
薄い色: usuiiro: helle Farbe <<< 色
薄いお茶: usuiocha: schwacher Tee <<< 茶
薄める: usumeru: verdünnen, lichten
薄くする: usukusuru: dünn [dünner] machen, abstumpfen, erhellen, verdünnen, verwässern
薄まる: usumaru: verlängert werden, sich lichten
薄く成る: usukunaru: dünn werden, bleichen, sich lichten <<< 成
薄く切る: usukukiru: in dünne Scheiben [Stücke] schneiden, dünn aufschneiden <<< 切
薄らぐ: usuragu: verschwimmen
薄れる: usureru
薄汚い: usugitanai: unsauber, schmutzig, schmuddelig, verdreckt, verstaubt, verschwitzt, ungepflegt, schlampig <<< 汚
薄暗い: usugurai: dämmerig, dämmergrau, dunkel, düster, trüb <<< 暗
薄暗く成る: usugurakunaru: Es fängt an, düster zu werden, dunkel werden
薄黒い: usuguroi: dunkel, trüb, schwärzlich <<< 黒
薄ら寒い: usurazamui: ziemlich kalt <<< 寒
薄: susuki: Pampas Gras <<< 芒
Antonyme:
厚
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Getränk
,
Farbe
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: tief, dick, dicht, dunkel
nou, jou
濃い: koi: tief (a.), dunkel, stark, schwer, dick, dickflüssig, zäh, dicht, voll, eng, innig, vertraut, nah, intim
濃く: koku: tief (adv.), dunkel, dick, dicht, stark
濃くする: kokusuru: vertiefen, verdicken, verdichten, verstärken, dunkler [dicker, stärker] machen
濃さ: kosa: Dicke, Stärke, Dichte
Antonyme:
淡
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Pflanze
,
Farbe
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Krapp, krapprot
sen
茜: akane
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Farbe
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: grün, blau, Jaspis
heki
hyaku
碧: midori: grün
碧: ao: blau
auch zu prüfen:
青
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Farbe
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Rot, Scharlachrot
hi
緋: aka
緋の衣: hinokoromo: Purpurgewand <<< 衣
auch zu prüfen:
赤
,
スカーレット
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Farbe
Anzahl der Striche:
18
Übersetzung: Indigo, Indigopflanze
ran
藍: ai
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Farbe
Anzahl der Striche:
24
Übersetzung: Glanz, Gätte, kokett, sinnlich
en
艶: tsuya: Glanz, Gätte, Liebesaffäre (jp.)
艶しい: namamekashii: kokett, sinnlich
艶の有る: tsuyanoaru: glanzvoll, glänzend <<< 有
艶の無い: tsuyanonai: glanzlos, matt <<< 無
艶を出す: tsuyaodasu: Glanz geben, plieren <<< 出
艶を消す: tsuyaokesu: mattieren <<< 消
Kategorie: JIS2
Radikalen:
Stichwort:
Farbe
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Halo, Hof, Schwindel, Vertigo, Schattierung, Abstufung
un
暈: kasa: Halo, Hof, Strahlenkranz
暈: memai: Schwindelgefühl, Schwindelanfall, Vertigo <<< 眩
暈: kuma: Schattierung, Abstufung <<< 隈
暈し: bokashi: Schattierung, Abstufung, Gradation
暈す: bokasu: abschatten, abstufen, nuancieren, schattieren, verwischen
暈る: bokeru: matt werden, sich entfärben, verbleichen, verschießen
暈ける: boyakeru: düster [trübe, undeutlich, unstimmt, schwach, dunkel, matt] werden, verschwimmen
Aussprache: ieroo
Etymologie: yellow (eg.)
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: gelb
イエロー・カード: ierookaado: Gelbe Karte <<< カード
イエロー・ページ: ieroopeeji: Branchenbuch, Gelbe Seiten <<< ページ
イエロー・リボン: ierooribon: gelbes Farbband <<< リボン
イエロー・ストーン: ieroosutoon: Yellowstone
イエローストーン国立公園: ieroosutoonkokuritsukouen: Yellowstone-Nationalpark
auch zu prüfen:
黄色
Aussprache: guriin
andere Orthographien:
グリン
Etymologie: green (eg.)
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Grün, Green (von Golf)
グリーン車: guriinsha: erstklassiger Wagen <<< 車
グリーン・シート: guriinshiito: erstklassiger Platz <<< シート
グリーン・ピース: guriinpiisu: Erbse
グリーン・サラダ: guriinsarada: Blattsalat, grüner Salat <<< サラダ
グリーン・ベレー: guriinberee: grünes Béret
グリーン・ゾーン: guriinzoon: Grüne Zone
グリーン・ベルト: guriinberuto: Grüngürtel <<< ベルト
グリーン・カード: guriinkaado: Green Card <<< カード
グリーンランド: guriinrando: Grönland <<< ランド
Synonyme:
緑色
69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Yellowstone' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Yellowstone' #2"){kind=small}
; "Bild von 'Yellowstone' #3"){kind=small}