|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
直接アクセス：
サミット
,
スローガン
,
セクト
,
ソビエト
,
テロ
,
テーゼ
,
デマ
,
デモ
,
デモクラシー
,
トップ
語源：summit (eg.)
キーワード：
政治
翻訳：Gipfelkonferenz, Gipfeltreffen, Gipfel
サミット会議: さみっとかいぎ
次もチェック:
頂上
語源：slogan (eg.)
キーワード：
政治
翻訳：Schlagwort, Slogan, Wahlspruch, Motto, Parole
スローガンを揚げる: すろーがんをかかげる: ein Schlagwort [einen Slogan] veröffentlichen <<< 揚
語源：sect (eg.)
キーワード：
宗教
,
政治
翻訳：Sekte
セクトの: せくとの: partikularistisch
セクト的な: せくとてきな <<< 的
セクト主義: せくとしゅぎ: Partikularismus
次もチェック:
派
語源：Sovet (ru.)
キーワード：
政治
,
ヨーロッパ
,
アジア
翻訳：Sowjet
ソビエト連邦: そびえとれんぽう: Sowjetunion
ソビエト政府: そびえとせいふ: Sowjetregierung, Kremlin
ソビエトロシア: そびえとろしあ: Sowjetrussland <<< ロシア
語源：terror (eg.)
キーワード：
政治
,
戦争
翻訳：Terror, Terrorismus
テロ対策: てろたいさく: Maßnahme gegen den Terror
テロ行為: てろこうい: Terrorakt, Terroraktion
語源：These (de.)
キーワード：
政治
翻訳：These
次もチェック:
理論
語源：Demagogie (de.)
キーワード：
政治
翻訳：Demagogie, Gemunkel, Fabel, Märchen
デマを飛ばす: でまをとばす: aufwiegeln, aufputschen, eine Lügengeschichte verbreiten, Märchen erzählen <<< 飛
語源：demonstration (eg.)
キーワード：
政治
,
商業
翻訳：Demonstration, Kundgebung
デモを行う: でもをおこなう: etw. zeigen <<< 行
デモ隊: でもたい: Demonstranten <<< 隊
デモ行進: でもこうしん: Straßenkundgebung
デモ行進を行う: でもこうしんをおこなう: eine Straßenkundgebung veranstalten [machen], gegen etw. demonstrieren
デモテープ: でもてーぷ: Demoband <<< テープ
語源：democracy (eg.)
キーワード：
政治
翻訳：Demokratie
デモクラシーの: でもくらしーの: demokratisch
語源：top (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
メディア
,
政治
翻訳：Spitze
トップに立つ: とっぷにたつ: an der Spitze stehen <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: Gipfelkonferenz
トップ記事: とっぷきじ: Hauptartikel
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: Aufmacher <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: Schnellgang <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: Spitzenklasse <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: führende Marke, Spitzenreiter, Verkaufsschlager
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: Hauphersteller <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: Führungsmannschaft, Führungsspitze, Führungsstab, oberste Führungsebene, Topmanagement
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: von oben nach unten <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: streng geheim, topsecret
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (ein amerikanischer Film, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: Topless, ohne Oberbekleidung, mit freiem Oberkörper, busenfrei, oben ohne
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: Toplessbar
次もチェック:
頂点
,
頂上
,
サミット
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから373個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
