?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
直接アクセス: スタジアム , スタンド , スタート , スチール , ストック , ストップ , ストライク , ストレート , スピード , スプリント スタジアム語源:stadium (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Stadion スタンド語源:stand (eg.) キーワード: スポーツ , 商業翻訳:Zuschauertribüne, Stehlampe, Tischlampe スタンドプレー: すたんどぷれー: ein auf Effekt berechnetes Spiel <<< プレー スタート語源:start (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Start, Ablauf, Startsprung スタートする: すたーとする: starten スタートを切る: すたーとをきる <<< 切 スタートが良い: すたーとがいい: gut beginnen, einen guten Start hinlegen <<< 良 スタートが悪い: すたーとがわるい: schlecht beginnen, einen schlechten Start hinlegen <<< 悪 スタートに並ぶ: すたーとにならぶ: am Start nebeneinander stehen <<< 並 スタート係: すたーとがかり: Starter (Person) <<< 係 スタート台: すたーとだい: Startblock, Startsockel <<< 台 スタートライン: すたーとらいん: Startlinie <<< ライン 次もチェック: 出発 スチール語源:steel (eg.), steal (eg.), still (eg.) キーワード: 素材 , スポーツ翻訳:Stahl, Steal (im Baseball), Standfoto スチールギター: すちーるぎたー: Hawaiigitarre <<< ギター 次もチェック: 鋼鉄
ストック語源:stock (eg.), Stock (de.) キーワード: 商業 , 市場 , スポーツ翻訳:Vorrat auf Lager, Bestand, Aktien, Skistock ストックする: すとっくする: vorrätig haben, führen ストックが有る: すとっくがある: etw. auf [am] Lager haben, vorrätig sein <<< 有 ストックが無い: すとっくがない: nicht vorrätig sein <<< 無 ストック・オプション: すとっく・おぷしょん: Aktienoption <<< オプション 次もチェック: 株 , 在庫 ストップ語源:stop (eg.) キーワード: 自動車 , スポーツ翻訳:Halt, Stopp ストップする: すとっぷする: halten, stoppen ストップ・ウォッチ: すとっぷ・うぉっち: Stoppuhr ストップ・ビット: すとっぷ・びっと: Stoppbit <<< ビット ストップ安: すとっぷやす: maximaler zulässiger Verlust pro Tag (an der Börse) <<< 安 ストップ・ロス: すとっぷ・ろす: Kurslimit <<< 損切 ストップ高: すとっぷだか: maximaler zulässiger Gewinn pro Tag (an der Börse) <<< 高 次もチェック: 止 ストライク語源:strike (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Treffer (im Baseball) ストライクゾーン: すとらいきぞーん: Trefferzone ストライクアウト: すとらいくあうと: Schlagfehler, Fehlschlag <<< アウト 次もチェック: スト ストレート語源:straight (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Gerade ストレートで勝つ: すとれーとでかつ: einen glatten Sieg davontragen <<< 勝 ストレートで負ける: すとれーとでまける: eine glatte Niederlage kassieren <<< 負 ストレート球: すとれーときゅう: Fastball <<< 球 右ストレート: みぎすとれーと: rechte Gerade <<< 右 左ストレート: ひだりすとれーと: linke Gerade <<< 左 スピード語源:speed (eg.) キーワード: 自動車 , スポーツ翻訳:Geschwindigkeit スピードを上げる: すぴーどをあげる: die Geschwindigkeit erhöhen <<< 上 スピードアップする: すぴーどあっぷする スピードを落とす: すぴーどをおとす: die Geschwindigkeit mindern, verlangsamen <<< 落 スピード狂: すぴーどきょう: Geschwindigkeitsfanatiker <<< 狂 スピード違反: すぴーどいはん: Geschwindigkeitsüberschreitung スピード違反者: すぴーどいはんしゃ: Geschwindigkeitsüberschreiter, Schnellfahrer スピード制限: すぴーどせいげん: Geschwindigkeitsbegrenzung スピード写真: すぴーどしゃしん: Fotoautomat スピードメーター: すぴーどめーたー: Geschwindigkeitsmesser <<< メーター スピードスケート: すぴーどすけーと: Eisschnelllauf <<< スケート 次もチェック: 速度 , テンポ スプリント語源:sprint (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:Sprint, Lauf
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから419個の記事を抽出しました。 | |
|