?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス: 郵便 , 連絡 , 冊 , 伝 , 便 , 繋 , シリアル , トラフィック , ハム , パルス 郵便
発音:
ゆうびん
漢字:郵
, 便
キーワード:
交通
,
通信
翻訳:poste, courrier 郵便の: ゆうびんの: postal 郵便で: ゆうびんで: par la poste 郵便箱: ゆうびんばこ: boîte à [aux] lettres <<< 箱 郵便局: ゆうびんきょく: bureau de poste <<< 局 郵便局員: ゆうびんきょくいん: employé des postes, postier <<< 員 郵便局長: ゆうびんきょくちょう: receveur des postes <<< 局長 郵便料: ゆうびんりょう: tarifs postaux <<< 料 郵便料金: ゆうびんりょうきん <<< 料金 郵便配達: ゆうびんはいたつ: distribution postale, facteur <<< 配達 郵便貯金: ゆうびんちょきん: épargne postale <<< 貯金 郵便番号: ゆうびんばんごう: code postal <<< 番号 郵便為替: ゆうびんかわせ: mandat postal <<< 為替 郵便小包: ゆうびんこづつみ: colis postal <<< 小包 郵便葉書: ゆうびんはがき: carte postale <<< 葉書 郵便ポスト: ゆうびんぽすと: boîte aux lettres publiques ![]() 次もチェック: 手紙 , メール 連絡
発音:
れんらく
漢字:連
, 絡
キーワード:
交通
,
通信
翻訳:connexion, communication, contact, liaison 連絡する: れんらくする: connecter, joindre, communiquer, atteindre, contacter 連絡の有る: れんらくのある: en contact <<< 有 連絡の無い: れんらくのない: sans suite <<< 無 連絡を付ける: れんらくをつける: entrer [se mettre] en contact [communication, relation, rapport, liaison] avec qn. <<< 付 連絡を保つ: れんらくをたもつ: rester en contact <<< 保 連絡を絶つ: れんらくをたつ: interrompre la communication avec <<< 絶 連絡を失う: れんらくをうしなう: perdre le contact avec <<< 失 連絡駅: れんらくえき: gare de correspondance <<< 駅 連絡線: れんらくせん: ligne de correspondance <<< 線 連絡船: れんらくせん: bateau de passage, ferry-boat <<< 船 連絡係: れんらくがかり: personnel de liaison <<< 係 連絡先: れんらくさき: adresse de contact <<< 先 連絡将校: れんらくしょうこう: officier de liaison <<< 将校 連絡切符: れんらくきっぷ: billet combiné <<< 切符 連絡事務所: れんらくじむしょ: bureau de liaison
冊
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:lettre, courrier, livre, texte, note サク, サツ 冊: ふみ: lettre, courrier, livre, message, texte <<< 文 冊: かきつけ: note 伝
カテゴリー:教育漢字
違う綴り:
傳
部首:
![]() 翻訳:communiquer, propager, informer, transmettre デン, テン 伝: でん: vie, biographie, manière, méthode 伝える: つたえる: communiquer, informer, faire savoir qc. à qn., annoncer, apprendre, enseigner, propager, transmettre 伝わる: つたわる: se communiquer, se propager, se transmettre, passer 伝う: つたう: suivre 伝え聞く: つたえきく: entendre parler de, apprendre [savoir] qc. par ouï-dire <<< 聞 伝: しゅくば: relais, étape <<< 宿場 伝: ただ: pers. 便
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:pratique, c'est-à-dire (emp.), courrier ベン, ビン 便り: たより: lettre, courrier, correspondance 便りをする: たよりをする: écrire à qn. 便りを聞く: たよりをきく: avoir des nouvelles de qn. <<< 聞 便りが有る: たよりがある <<< 有 便: いばり: urine (anc.) <<< 尿 便ち: すなわち: c'est-à-dire <<< 即 繋
カテゴリー:JIS1
部首:
![]() 翻訳:attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner ケイ 繋ぐ: つなぐ: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner 繋げる: つなげる 繋がり: つながり: lien, rapport, relation, liaison, parenté, affinité, filiation 繋がりが有る: つながりがある: avoir rapport [des relations] avec <<< 有 繋がる: つながる: se lier à, se rattacher à, s'embrancher sur, se raccorder à, s'atteler à 繋がって: つながって: en ligne droite, de suite 繋ぎ: つなぎ: connexion, lien, entracte, liaison, réserve 繋ぎ合せる: つなぎあわせる: lier ensemble, ajuster, nouer <<< 合 繋ぎ止める: つなぎとめる: maintenir, soutenir, amarrer <<< 止 繋ける: かける: connecter, joindre 繋かる: かかる: se connecter, se joindre <<< 掛 , 懸 , 架 , 係 繋: つぐ, つな: pers. 次もチェック: 綱
シリアル
語源:serial (eg.), cereal (eg.)
キーワード:
通信
翻訳:en série, céréale シリアル番号: しりあるばんごう: numéro de série シリアル通信: しりあるつうしん: transmission en série シリアル・ポート: しりある・ぽーと: port série トラフィック
語源:traffic (eg.)
キーワード:
交通
,
通信
翻訳:trafic 次もチェック: 交通 ハム
語源:ham (eg.)
キーワード:
肉
,
通信
翻訳:jambon, radio-amateur ハム・エッグ: はむ・えっぐ: oeufs au jambon ハム・サラダ: はむ・さらだ: salade au jambon <<< サラダ ハム・サンドイッチ: はむ・さんどいっち: sandwich à jambon <<< サンドイッチ 生ハム: なまはむ: jambon cru <<< 生 ![]() パルス
語源:pulse (eg.)
キーワード:
通信
翻訳:pouls, impulsion パルス通信: ぱるすつうしん: communication par impulsion パルスジェット: ぱるすじぇっと: pulsoréacteur <<< ジェット
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから52個の記事を抽出しました。 | |
|