Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde
und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen.
Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. | Japanisch anzeigen | |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Direkter Zugang: 飛 , 強 , 勝 , 敵 , 競 , 扱 , 攻 , 突 , 挑 , 跳 飛Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Sport , Flugzeug Anzahl der Striche: 9Übersetzung: fliegen, springen, werfen hi 飛ぶ: tobu: fliegen, eilen 飛ばす: tobasu: werfen, fliegen lassen 飛び上がる: tobiagaru: auffliegen <<< 上 飛び歩く: tobiaruku: umherlaufen, herumlaufen <<< 歩 飛び起きる: tobiokiru: aufspringen, auffahren <<< 起 飛び降りる: tobioriru: abspringen (von), hinabspringen, herabspringen, hinunterspringen, herunterspringen <<< 降 飛び掛かる: tobikakaru: auf jn. springen, jn. anspringen, sich auf jn. stürzen [werfen], auf jn. herfallen <<< 掛 飛び付く: tobitsuku <<< 付 飛び越える: tobikoeru: springen (über), überspringen <<< 越 飛び込む: tobikomu: hineinfliegen, hereinfliegen, hineinspringen, hereinspringen, hineinstürzen, hereinstürzen <<< 込 飛び出す: tobidasu: hinausfliegen, herausfliegen, hinausspringen, herausspringen <<< 出 飛び立つ: tobitatsu: aufspringen, auffliegen <<< 立 飛び乗る: tobinoru: aufspringen (auf) <<< 乗 飛び跳ねる: tobihaneru: hüpfen, springen <<< 跳 飛び回る: tobimawaru: umherfliegen, umherspringen, herumfliegen [herumspringen] (um), umherlaufen <<< 回 飛び散る: tobichiru: auseinander fliegen [umherfliegen], spritzen <<< 散 飛んで来る: tondekuru: gelaufen kommen, gerannt kommen, herbeieilen <<< 来 飛ぶ様に: tobuyouni: rasch, eilig, schnell <<< 様 飛ぶ様に売れる: tobuyouniureru: reißenden Absatz haben [finden] 飛ぶ鳥も落とす勢い: tobutorimootosuikioi: auf dem Gipfel der Macht 飛んで火に入いる夏の虫: tondehiniirunatsunomushi: 'wie eine Motte, die in die Flamme fliegt' auch zu prüfen: 跳 , ジャンプ 強Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Sport , Mechanik Anzahl der Striche: 11Übersetzung: hart, stark, kräftig kyou, gou 強い: tsuyoi: stark (a.), kräftig, mächtig, gewaltig, tapfer, mutig, heftig, tief, rüstig, fest 強い酒: tsuyoisake: starker Wein <<< 酒 強い風: tsuyoikaze: starker [heftiger] Wind <<< 風 強い光: tsuyoihikari: starkes [grelles] Licht <<< 光 強く: tsuyoku: stark (adv.), kräftig, mächtig, gewaltig, tapfer, mutig, heftig, tief, rüstig, fest 強める: tsuyomeru: verstärken, intensivieren 強まる: tsuyomaru: stark werden, zunehmen 強く成る: tsuyokunaru <<< 成 強さ: tsuyosa: Stärke, Intensität 強がり: tsuyogari: Bluff, Prahlerei 強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffen, prahlen <<< 言 強める: tsutomeru: sich bemühen 強いる: shiiru: zwingen 強いて: shiite: mit Gewalt 強い: kowai: zäh, hart, stark 強ち: anagachi: nicht immer, nicht notwendigerweise, nicht gänzlich 強: kowa, tsutomu: pers. Antonyme: 弱 勝Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Sport , Krieg Anzahl der Striche: 12Übersetzung: gewinnen, besiegen, Gewinn, Sieg shou 勝つ: katsu: besiegen, siegen (über), niederschlagen, bezwingen, überwinden, den Sieg davontragen [erringen], gewinnen, siegreich sein, übertreffen (an, in), überlegen sein (an, in), überwiegen, die Oberhand haben (über) 勝ち誇る: kachihokoru: triumphant sein, über den Sieg hocherfreut [überglücklich] sein <<< 誇 勝ち誇って: kachihokotte: triumphierend, erfolgreich, im Triumph <<< 誇 勝ち得る: kachieru: einen Sieg davontragen [erringen], die Oberhand erlangen [bekommen, gewinnen], ein Spiel gewinnen (über jn.) <<< 得 勝ち取る: kachitoru <<< 取 勝ち越す: kachikosu: vorangehen, jm. in etw. voraus sein, jn. in etw. überbieten [übertreffen, führen], einen Vorsprung jm. gegenüber haben, Gewinn auf seiner Seite haben <<< 越 勝ち抜く: kachinuku: gerade Siege gewinnen <<< 抜 勝ち残る: kachinokoru: den Weg ins Finale gewinnen <<< 残 勝る: masaru: überlegen sein (jm.), besser [fähiger, stärker, vorzüglicher, wünschenswerter] sein (als), über jm. sein, im Vorteil sein (jm. gegenüber), übertreffen (jn.) 勝るとも劣らない: masarutomootoranai: nicht schlechter [geringer, wertloser] sein (als) <<< 劣 勝える: taeru: ertragen, vertragen <<< 耐 , 堪 Antonyme: 負 敵Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Krieg , Sport Anzahl der Striche: 15Übersetzung: Feind, Gegner, Gegenspieler, Antagonist, Widersacher, Rivale, Konkurrent, Nebenbuhler teki 敵: kataki 敵: ada 敵にする: tekinisuru: sich jn. zum Feind machen 敵に回す: tekinimawasu <<< 回 敵ではない: tekidehanai: keine Gegner abgeben (für jn.), es gar nicht aufnehmen können (mit jm.), gar nicht gewachsen sein (jm.) 敵を破る: tekioyaburu: den Feind besiegen <<< 破 auch zu prüfen: 仇 , 味方
競Kategorie: in Schule zu lernen Radikalen: Stichwort: Sport , Geschäft Anzahl der Striche: 20Übersetzung: rivalisieren, konkurrieren, wetteifern kyou, kei 競う: kisou: mit jm. wetteifern (in, an), mit jm. wetteifern (um), konkurrieren, jm. Konkurrenz machen, mit jm. konkurrieren [rivalisieren] 競って: kisotte: um die Wette 競る: seru: mit jm. konkurrieren [rivalisieren], ein Gebot geben 競り: seri: Auktion, Versteigerung <<< オークション 競りに出す: serinidasu: verauktionieren, versteigern <<< 出 競りで売る: serideuru <<< 売 競り上げる: seriageru: durch gegenseitiges Überbieten den Kaufpreis hinauftreiben <<< 上 競り落とす: seriotosu: erstehen, zuschlagen <<< 落 競り合う: seriau: sich gegenseitig überbieten, einen erbitterten [harten] Wettkampf austragen <<< 合 扱Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Geschäft , Sport Anzahl der Striche: 6Übersetzung: bezahlen, liefern, beliefern kyuu, sou 扱く: koku: dreschen (Reis) 扱き下ろす: kokiorosu: herabsetzen, herabwürdigen, durch den Kakao ziehen <<< 下 扱き使う: kokitsukau: überanstrengen, jn. sehr stark (für sich) in Anspruch nehmen, jn. zu fortwährender Arbeit anhalten [antreiben], jn. hetzen zu arbeiten <<< 使 扱う: atsukau: behandeln (jp.), bewirten, empfangen, handhaben, bearbeiten, betreiben, führen, leiten, umgehen (mit), mit etw. zu tun haben 扱い: atsukai: Behandlung, Handhabung, Bearbeitung 扱い易い: atsukaiyasui: handlich, handsam <<< 易 扱い難い: atsukainikui: unhandlich, sperrig <<< 難 扱める: osameru: liefern, beliefern <<< 収 , 納 扱く: shigoku: durch die Hand ziehen, jn. schikanieren 扱き: shigoki: Hosenbund, Schikanieren 攻Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Krieg , Sport Anzahl der Striche: 7Übersetzung: Angriff, Studium (ext.) kou 攻める: semeru: angreifen, einen Angriff machen, anfallen, attackieren, eine Attacke machen, bestürmen 攻める: osameru: studieren <<< 修 攻め合う: semeau: sich gegenseitig beschimpfen <<< 合 攻め入る: semeiru: einfallen, eindringen, einen Einfall [eine Invasion] machen (in), überfallen <<< 入 攻め落とす: semeotosu: erstürmen, erobern, im Sturm einnehemn, zur Übergabe [Kapitulation] zwingen <<< 落 攻め立てる: semetateru: heftig angreifen, jn. schikanieren, jn. ständig belästigen [bedrängen] <<< 立 攻め倦む: semeagumu: 'Es ist leid, einen Angriff zu machen' Antonyme: 守 突Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Sport Anzahl der Striche: 8Übersetzung: schieben, stoßen totsu 突く: tsuku: schieben, stoßen 突く: tsutsuku: jn. tippen (an, auf), picken (an, auf), schnappen (nach), bekritteln, bemäkeln, bemängeln 突き: tsuki: Stoß, Stich 突き落とす: tsukiotosu: hinabstoßen, hinunterstoßen <<< 落 突き刺す: tsukisasu: durchstechen (mit), durchbohren (mit), durchstoßen (mit), hineinstoßen (in), jm. stoßen (in) <<< 刺 突き倒す: tsukitaosu: niederstoßen, umstoßen <<< 倒 突き詰める: tsukitsumeru: auf den Grund gehen, gründlich nachforschen, genau untersuchen <<< 詰 突き出る: tsukideru: vorstehen, hervorstehen, vorspringen, hervorspringen <<< 出 突き飛ばす: tsukitobasu: wegstoßen <<< 飛 突き止める: tsukitomeru: ermitteln, feststellen, ausfindig machen, herausbekommen <<< 止 突き放す: tsukihanasu: abstoßen, von sich stoßen, verlassen, im Stich lassen <<< 放 突っ込む: tsukkomu: stecken (in), tauchen (in), eindringen (in), losgehen (auf) <<< 込 突っ立つ: tsuttatsu: aufstehen, sich aufrichten, (aufrecht) stehen, stecken <<< 立 突っ走る: tsuppashiru: rasen, flitzen <<< 走 突っ撥ねる: tsuppaneru: ablehnen, abweisen, zurückweisen <<< 撥 突っ伏す: tsuppusu: auf die Nase fallen <<< 伏 突き破る: tsukiyaburu: durchbrechen, durchstoßen <<< 破 Synonyme: 衝 挑Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Sport Anzahl der Striche: 9Übersetzung: herausfordern, hissen chou 挑げる: kakageru: hissen <<< 掲 挑む: idomu: herausfordern (jn.), in die Schranken fordern (jn.), die Spitze [Trotz] bieten (jm.), Streit heraufbeschwören [vom Zaun brechen] 跳Kategorie: verbreiteter Gebrauch Radikalen: Stichwort: Sport Anzahl der Striche: 13Übersetzung: fliegen, tanzen, springen, hoppen, hopsen, hüpfen chou tou 跳ぶ: tobu: fliegen, wegfliegen 跳る: odoru: tanzen, springen, hoppen <<< 躍 跳ねる: haneru: springen, hopsen, hüpfen 跳ね上がる: haneagaru: aufspringen, auffahren, in die Höhe springen <<< 上 跳ね上げる: haneageru: bespritzen, aufspringen lassen <<< 上 跳ね起きる: haneokiru: aufspringen (vom Bett), auffahren (aus dem Schlaf, von), aus dem Bett springen <<< 起 跳ね飛ばす: hanetobasu: umstoßen, umwerfen, jn. über den Haufen [zu Boden] rennen, etw. über den Haufen werfen <<< 飛 跳ね除ける: hanenokeru: abstoßen, ausstoßen, beseite setzen [stoßen], abweisen <<< 除 跳ね回る: hanemawaru: umherspringen, umherhopsen, umherhüpfen, umhertanzen, Freudensprünge machen, hüpfend herumlaufen <<< 回 auch zu prüfen: 撥 , ジャンプ
419 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. | |
|