|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Acesso expresso:
敗
,
強
,
勝
,
登
,
敵
,
競
,
攻
,
突
,
挑
,
跳
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
,
guerra
número de traços:
11
tradução: perder, derrotado, derrotar
hai, bai
敗れる: yabureru: perder, ser derrotado, ser abatido
敗ける: makeru: ser derrotado (masculino), ser derrotada (feminino), perder (um jogo), ser o [a] pior, ser inferior <<< 負
敗びる: horobiru: perecer, morrer <<< 滅
, 亡
antônimos:
勝
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
,
mecânica
número de traços:
11
tradução: forte, robusto, sólido
kyou, gou
強い: tsuyoi: forte, poderoso, robusto, vigoroso, sólido
強い酒: tsuyoisake: bebida forte (alta quantidade de álcool) <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: vento forte [violento] <<< 風
強い光: tsuyoihikari: luz forte <<< 光
強く: tsuyoku: com força, fortemente, firmeza, severidade, violentamente
強める: tsuyomeru: intensificar (vt.)
強まる: tsuyomaru: tornar-se forte, intensificar (vi.)
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: força, poder, intensidade, vigor
強がり: tsuyogari: blefe (n.), demonstração de coragem
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: enganar, blefar (v.) <<< 言
強める: tsutomeru: esforçar, empreender <<< 努
強いる: shiiru: obrigar, forçar
強いて: shiite: forçosamente
強い: kowai: resistente, rígido
強: kowa, tsutomu: pers.
antônimos:
弱
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
,
guerra
número de traços:
12
tradução: conquistar, vitória, triunfo
shou
勝つ: katsu: vencer (v.), triunfar
勝る: masaru: superar, ser superior, sobressair
勝るとも劣らない: masarutomootoranai: não ser de forma alguma inferior a, poder comparar favoravelmente com, ser tão bom quanto <<< 劣
勝える: taeru: suportar, resistir <<< 耐
, 堪
antônimos:
負
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
número de traços:
12
tradução: escalar, ascender, subir
tou, to
登る: noboru: ir [andar] para cima, ascender, escalar, subir <<< 上
登り: nobori: ascensão, levantar <<< 上
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
guerra
,
desporto
número de traços:
15
tradução: inimigo, oponente, adversário, rival, competição
teki
敵: teki: inimigo, adversário, oponente, antagonista, rival, competição
敵にする: tekinisuru: fazer um inimigo
敵に回す: tekinimawasu <<< 回
敵ではない: tekidehanai: não é páreo para (uma pessoa)
敵を破る: tekioyaburu: derrotar o inimigo <<< 破
敵: kataki: inimigo, adversário, rival
敵: ada: rancor, inimizade <<< 仇
antônimos:
味方
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
desporto
,
negócios
número de traços:
20
tradução: competir, contestar, concorrer, concurso
kyou, kei
競う: kisou: competir (com), rival (de uma pessoa), disputar com (uma pessoa por uma coisa)
競って: kisotte: de novo e mais uma vez, em todas as possíveis oportunidades
競る: seru: competir [contender] com (uma pessoa por uma coisa), ofertar [propor] para (uma coisa)
競り: seri: leilão <<< 競売
, オークション
競りに出す: serinidasu: colocar (uma coisa) em um leilão <<< 出
競りで売る: serideuru: vender (uma coisa) no [por] leilão <<< 売
競り上げる: seriageru: lançar acima (o preço) <<< 上
競り落とす: seriotosu: derrubar (uma coisa) para baixo, fazer uma oferta bem sucedida (por uma coisa) <<< 落
競り合う: seriau: competir (com uma pessoa por uma coisa), lançar uns contra os outros <<< 合
競り合い: seriai: concorrência, lance <<< 合
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
guerra
,
desporto
número de traços:
7
tradução: atacar, agredir, assaltar, estudar (ext.), mestre
kou
攻める: semeru: atacar (v.), abrir um ataque, assaltar
攻める: osameru: estudar, completar (o curso de), mestrar <<< 修
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desporto
número de traços:
8
tradução: empurrar, impulso, punhalada
totsu
突く: tsuku: empurrar (vt.), impulsionar, apunhalar
突き: tsuki: impulso (n.), empurrão, punhalada, passe
突き落とす: tsukiotosu: empurrar para baixo <<< 落
突き刺す: tsukisasu: perfurar (uma coisa com) <<< 刺
突き倒す: tsukitaosu: derrubar, abater <<< 倒
突き詰める: tsukitsumeru: fazer uma investigação completa (de um assunto) <<< 詰
突き出る: tsukideru: destacar [sobressair], projetar, protrair <<< 出
突き飛ばす: tsukitobasu: empurrar (uma pessoa) para longe, enviar (uma pessoa) voando [desconcertante] <<< 飛
突き止める: tsukitomeru: verificar, certificar-se de [certeza] de, assegurar, rastrear (um assunto), localizar <<< 止
突っ込む: tsukkomu: impulso, mergulhar na, furar [perfurar], penetrar, fazer uma pergunta para (uma pessoa), acertar (uma pessoa), mergulhar, atacar (no inimigo) <<< 込
突っ立つ: tsuttatsu: levantar, direto, reto, saltar para os pés, ficar preso (em) <<< 立
突っ走る: tsuppashiru: correr, correr rápido [depressa] <<< 走
突っ撥ねる: tsuppaneru: vire (uma pessoa) para baixo, dê uma recusa plana (a) <<< 撥
突っ伏す: tsuppusu: cair com o rosto para baixo <<< 伏
sinônimos:
衝
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desporto
número de traços:
9
tradução: contestar, desafiar, içar
chou
挑げる: kakageru: içar, levantar <<< 掲
挑む: idomu: desafiar (v.) pegar uma briga (com)
categoria: uso comum
radicais:
palavra chave:
desporto
número de traços:
13
tradução: saltar, pular, mola, passar, voar, dançar
chou, tou
跳ぶ: tobu: pular, saltar, voar <<< 飛
跳る: odoru: pular, saltar, dançar (v.) <<< 躍
, 踊
跳ねる: haneru: saltar, pular
跳ね上がる: haneagaru: saltar [pular], atirar <<< 上
跳ね上げる: haneageru: respingar lama <<< 上
跳ね起きる: haneokiru: pular com os pés, levante-se com um salto, salte da cama de alguém <<< 起
跳ね飛ばす: hanetobasu: enviar (uma coisa, uma pessoa) voando, respingar (lama) <<< 飛
跳ね除ける: hanenokeru: empurrar de lado <<< 除
跳ね付ける: hanetsukeru: recusar, rejeitar <<< 付
跳ね回る: hanemawaru: brincadeira [saltar, pular] sobre, brincar <<< 回
sinônimos:
撥
,
ジャンプ
409 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
