|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
直接アクセス：
コース
,
コーチ
,
コーティング
,
コート
,
コートジボアール
,
コード
,
コーナー
,
コーヒー
,
コーラ
,
コーラス
語源：course (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
食べ物
,
教育
翻訳：Kurs, Laufbahn, Lebenslauf, Rennbahn
コースを外れる: こーすをはずれる: sich verirren <<< 外
コースライン: こーすらいん: Rennlinie, Lauflinie <<< ライン
コースロープ: こーすろーぷ: Laufseil <<< ロープ
語源：coach (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：Schulung, Training, Leitung, Instruktion, Trainer, Instrukteur, Ratgeber
コーチする: こーちする: anleiten, schulen, instruieren, trainieren, Anweisungen geben [erteilen]
語源：coating (eg.)
キーワード：
素材
翻訳：Beschichtung, Beschichten
コーティングされた: こーてぃんぐされた: beschichtet, ummantelt
次もチェック:
覆
語源：coat (eg.), court (eg.)
キーワード：
衣服
,
スポーツ
翻訳：Mantel, Überrock, Überzieher, Tennisplatz
コート掛け: こーとかけ: Kleiderständer <<< 掛
次もチェック:
オーバー
語源：Côte d'Ivoire (fr.)
キーワード：
アフリカ
翻訳：Côte d'Ivoire, Elfenbeinküste
コートジボアールの: こーとじぼあーるの: ivorisch
コートジボアール人: こーとじぼあーるじん: Ivorer, Ivorerin (f.) <<< 人
語源：cord (eg.), code (eg.)
キーワード：
テクノロジー
,
コンピューター
翻訳：Schnur, Telegrafenkode, Depeschenschlüssel
次もチェック:
紐
,
電線
,
ケーブル
語源：corner (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
商業
翻訳：Ecke, Winkel, Zipfel
コーナーキック: こーなーきっく: Eckstoß, Eckball <<< キック
コーナーワーク: こーなーわーく: Kurventechnik
次もチェック:
角
,
隅
語源：koffie (nl.)
キーワード：
飲物
翻訳：Kaffee
コーヒーを煎れる: こーひーをいれる: Kaffee kochen <<< 煎
コーヒー挽き: こーひーひき: Kaffeemühle <<< 挽
コーヒーの実: こーひーのみ: Kaffeebohne <<< 実
コーヒー豆: こーひーまめ <<< 豆
コーヒー店: こーひーてん: Kaffeehaus, Café <<< 店
コーヒー・ショップ: こーひー・しょっぷ <<< ショップ
コーヒー牛乳: こーひーぎゅうにゅう: Kaffee mit Milch, Milchkaffee
コーヒー・カップ: こーひー・かっぷ: Kaffeetasse <<< カップ
コーヒー・セット: こーひー・せっと: Kaffeeservice <<< セット
コーヒー・ポット: こーひー・ぽっと: Kaffeekanne <<< ポット
コーヒー・タイム: こーひー・たいむ: Kaffeezeit, Kaffeepause <<< タイム
コーヒー・メーカー: こーひー・めーかー: Kaffeemaschine <<< メーカー
次もチェック:
カフェ
語源：cola (eg.)
キーワード：
飲物
翻訳：Coca Cola
語源：chorus (eg.)
キーワード：
音楽
翻訳：Chor
次もチェック:
合唱
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから2133個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "コーヒーの画像 #1"){kind=small}
; "コーヒー挽きの画像 #1"){kind=small}
; "コーヒー豆の画像 #1"){kind=small}