|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
直接アクセス：
役
,
労
,
努
,
位
,
事
,
使
,
畑
,
勤
,
業
,
働
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
ショー
画数：
7
翻訳：travail, fonction, devoir, responsabilité
エキ
ヤク: rôle (jp.)
役に付く: やくにつく: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<< 付
役を務める: やくをつとめる: jouer un rôle, remplir une fonction <<< 務
役を退く: やくをしりぞく: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: やくにたつ: servir à, être utile à <<< 立
役に立たない: やくにたたない: ne servir à rien, être inutile à <<< 立
役め: つとめ: devoir, responsabilité
役: えだち: travail forcé (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：effort, travail, peine
ロウ
労する: ろうする: se donner [prendre] de la peine
労せずに: ろうせずに: sans peine [difficulté], très facilement
労を取る: ろうをとる: prendre [se donner] la peine de inf. <<< 取
労れる: つかれる: se fatiguer <<< 疲
労る: いたわる: ménager qn
労う: ねぎらう: récompenser
労を謝する: ろうをしゃする: remercier qn. de la peine qu'il a prise, savoir gré à qn. de ses efforts <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: récompenser son service [son effort] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: ne pas épargner [ménager] sa peine <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: épargner [ménager] sa peine <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：effort, persévérance, efforcer, persévérer
ド
努める: つとめる: s'efforcer, persévérer. <<< 務
努: ゆめ: sûrement (jp.), sans faute, jamais
努: つとむ: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：position, rang, titre
イ
位: くらい: position, rang, titre, classe, échelon, grade, hiérarchie, dignité, à peu près (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: être promu <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: promouvoir qn. <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: rétrograder <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: détrôner <<< 奪
位する: くらいする: se positionner
同意語:
タイトル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
8
翻訳：affaire, chose, objet
ジ
事: こと: fait, affaire, chose, cas
事無く: ことなく: sans encombre <<< 無
事も無げに: こともなげに: avec désinvolture, nonchalamment <<< 無
事切れる: こときれる: expirer, rendre le dernier soupir, s'teindre <<< 切
事毎に: ことごとに: partout, dans tous les cas <<< 毎
事細かに: ことこまかに: en détail, par le menu <<< 細
事欠く: ことかく: manquer de <<< 欠
事足りる: ことたりる: être suffisant <<< 足
事を運ぶ: ことをはこぶ: mener, procéder <<< 運
事を起こす: ことをおこす: causer des ennuis <<< 起
事を好む: ことをこのむ: chercher des ennuis <<< 好
事に依ると: ことによると: Il se peut, probablement <<< 依
事寄せて: ことよせて: sous prétexte de, alléguant <<< 寄
事える: つかえる: servir <<< 仕
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
8
翻訳：utiliser, employer
シ
使う: つかう: utiliser [employer, se servir de] qc.
使える: つかえる: être utilisable, être valable
使えない: つかえない: être inutilisable [inemployable], ne servir à rien
使い: つかい: messager, porteur, commission, course, message
使いをする: つかいをする: faire les commissions de qn., faire des courses
使いを送る: つかいをおくる: envoyer qn. en commission <<< 送
使いを遣る: つかいをやる <<< 遣
使いを以て: つかいをもって: par porteur <<< 以
使い熟す: つかいこなす: bien employer qc. [qn.], utiliser habilement qc. [qn.]servir adroitement, manier bien <<< 熟
使い過ぎる: つかいすぎる: utiliser [employer, se servir de] qc. à l'excès <<< 過
使い果たす: つかいはたす: épuiser, tout dépenser <<< 果
使い切る: つかいきる <<< 切
使い古す: つかいふるす: user <<< 古
使て: して, しむ: verbe causatif
カテゴリー：教育漢字, 国字
部首：
キーワード：
農業
,
仕事
画数：
9
翻訳：champ
畑: はた, はたけ: champ, labours, jardin potager, spécialité, domaine, champ d'action
畑を耕す: はたけをたがやす, はたをたがやす: cultiver [labourer] un champ <<< 耕
畑で働く: はたけではたらく: travailler la terre <<< 働
次もチェック:
畠
,
専門
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
12
翻訳：tâche, travail
キン, ゴン
勤める: つとめる: travailler, faire sa tache, être de service, remplir son office
勤まる: つとまる: être compétent [apte] pour
勤め: つとめ: devoir, obligation, charge, tâche, service, fonction, office
勤め上げる: つとめあげる: avoir servi <<< 上
勤しむ: いそしむ: faire un effort, s'efforcer de, être assidu à, s'appliquer à, s'évertuer
同意語:
務
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：métier
ギョウ
ゴウ: karma, coeur (fig., jp.)
業: わざ: métier, travail, étude
業に: すでに: déjà
業の深い: ごうのふかい: inique, peccable <<< 深
業を煮やす: ごうをにやす: s'irriter d'impatience contre qn. [de qc.], s'échauffer la bile <<< 煮
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：travailler, travail, labeur
ドウ
働く: はたらく: travailler
働かす: はたらかす: faire travailler
働き: はたらき: travail, labeur, activité, fonction, fonctionnement, action, opération, mérite, service, exploit
働き掛ける: はたらきかける: agir sur, avoir prise sur, influer sur <<< 掛
次もチェック:
労
,
仕事
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから242個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
