|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
Direkter Zugang:
凝り性
,
孤立
,
頃合
,
懇意
,
紺色
,
婚姻
,
今回
,
婚活
,
根気
,
根拠
Aussprache:
korishou
Kanji Buchstabe: 凝
, 性
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: peinliche Genauigkeit, Akribie
凝り性の: korishouno: schwärmerisch, eifernd, fanatisch, mit Leib und Seele hingegeben, wählerisch
Aussprache:
koritsu
Kanji Buchstabe: 孤
, 立
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Isolierung, Isoliertheit, Abgeschlossenheit, Alleinsein, Einsamkeit, Einzelgängerturm, Hilflosigkeit, Vereinzelung
孤立する: koritsusuru: sich isolieren, sich abschließen, allein stehen, einsam (hilflos, vereinzelt) sein
孤立した: koritsushita: isoliert, abgeschlossen, allein stehend, einsam, einzelgängerisch, hilflos, vereinzelt
孤立させる: koritsusaseru: trennen, isolieren
孤立主義: koritsushugi: Isolationismus <<< 主義
孤立主義者: koritsushugisha: Isolationist <<< 者
auch zu prüfen:
孤独
Aussprache:
koroai
Kanji Buchstabe: 頃
, 合
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: angemessene Zeit
頃合の: koroaino: angemessen, geeignet, handlich, gemäß, maßgerecht, passend
頃合を計る: koroaiohakaru: die Zeit berechnen <<< 計
Aussprache:
konni
Kanji Buchstabe: 懇
, 意
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Vertrautheit, Innigkeit, Intimität, Freundschaft
懇意な: konnina: vertraut, innig, intim, freundschaftlich, eng, nah
懇意にしている: konninishiteiru: jn. gut kennen, mit jm. vertrauen Umgang haben [auf vertrautem Fuß leben], mit jm. intim sein, zu jm. in engen [nahen] Beziehungen stehen
懇意に成る: konnininaru: js. [mit jm.] Bekanntschaft machen, guter Freund werden (mit), Freundschaft schließen (mit) <<< 成
auch zu prüfen:
友好
,
付合
Aussprache:
konniro
Kanji Buchstabe: 紺
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Dunkelblau, Indigo
auch zu prüfen:
濃紺
Aussprache:
konnin
Kanji Buchstabe: 婚
, 姻
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Heirat, Vermählung
婚姻届: konnintodoke: Aufgebot <<< 届
婚姻届を出す: konnintodokeodasu: das Aufgebot machen, die Ehe ins Heiratsregister eintragen lassen, die Ehe (standesamtlich) beurkunden lassen <<< 出
婚姻を解消する: konninnokaishousuru: eine Ehe aufheben [beenden] <<< 解消
auch zu prüfen:
結婚
Aussprache:
konkai
Kanji Buchstabe: 今
, 回
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: diesmal, dieses Mal, jetzt, nun, nunmehr
今回は違う: konkaiwachigau: Diese Zeit ist anders <<< 違
auch zu prüfen:
前回
,
次回
,
今度
Aussprache:
konkatsu
Kanji Buchstabe: 婚
, 活
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Heiratssuche
Aussprache:
konki
Kanji Buchstabe: 根
, 気
Übersetzung: Energie, Geisteskraft, Körperkraft, Tatkraft, Ausdauer, Beharrlichkeit, Geduld, Zähigkeit
根気の良い: konkinoii, konkinoyoi: unermüdlich (a.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd <<< 良
根気良く: konkiyoku: unermüdlich (adv.), unverdrossen, zäh, geduldig, ausdauernd, mit unverdrossener Geduld, mit zäher Ausdauer
根気を詰める: konkiotsumeru: alle Kräfte anspannen, sich mit ganzer Kraft einer Sache widmen, Jeder sein Nerv [Jede seine Sehne] spannt sich (in) <<< 詰
根気が尽きる: konkigatsukiru: nicht mehr ausdauern [ausharren, durchhalten] können <<< 尽
根気比べ: konkikurabe: Geduldspiel <<< 比
auch zu prüfen:
忍耐
Aussprache:
konkyo
Kanji Buchstabe: 根
, 拠
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Grund, Begründung, Beweis, Autorität
根拠の有る: konkyonoaru: wohl begründet, beurkundet, nachweisbar, nachweislich, authentisch <<< 有
根拠の無い: konkyononai: unbegründet, grundlos, <<< 無
根拠付ける: konkyoZukeru: begründen, mit Beweis belegen, den Grund angeben <<< 付
根拠地: konkyochi: Stützpunkt, Operationsbasis <<< 地
2133 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
