|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
Direkter Zugang:
高慢
,
鉱脈
,
公務
,
公明
,
項目
,
蝙蝠
,
肛門
,
荒野
,
公約
,
効用
Aussprache:
kouman
Kanji Buchstabe: 高
, 慢
Übersetzung: Stolz, Anmaßung, Arroganz, Aufgeblasenheit, Aufblähung, Dunkel, Hochmut, Überheblichkeit, Prahlerei, Wichtigtuerei
高慢な: koumannna: stolz, anmaßend, arrogant, aufgeblasen, aufgebläht, dünkelhaft, hochmütig, hochnäsig, überheblich, prahlerisch, wichtigtuerisch
高慢ちきな: koumanchikina
高慢な顔をする: koumannnakaoosuru: die Nase hoch tragen, die Nase hochmütig aufwerfen <<< 顔
高慢ぶる: koumanburu
高慢の鼻を挫く: koumannnohanaokujiku: jm. eins auf die Nase geben
高慢の鼻を圧し折る: koumannnohanaoheshioru
auch zu prüfen:
傲慢
,
自惚れ
Aussprache:
koumyaku
Kanji Buchstabe: 鉱
, 脈
Stichwort:
Geologie
Übersetzung: Ader, Erzgang, Flöz
鉱脈を探す: koumyakuosagasu: nach Erz schürfen <<< 探
金の鉱脈: kinnnokoumyaku: Goldader <<< 金
Aussprache:
koumu
Kanji Buchstabe: 公
, 務
Stichwort:
Arbeit
,
Politik
Übersetzung: Amt, Staatsdienst, Amtsgeschäft, amtliche Angelegenheit, Dienstsache
公務で: koumude: dienstlich
公務上の: koumujouno: amtlich, dienstlich, offiziell, Amts- <<< 上
公務を行う: koumuookonau: einige Amtsgeschäfte tätigen <<< 行
公務員: koumuin: Beamter, Beamtin <<< 員
公務員法: koumuinhou: Gesetz für Beamtenhaftung <<< 法
公務執行妨害: koumushikkoubougai: Widerstand gegen die Staatsgewalt <<< 妨害
Aussprache:
koumei
Kanji Buchstabe: 公
, 明
Übersetzung: Offenheit, Freimut, Fairness, Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit, Redlichkeit
公明正大: koumeiseidai
公明な: koumeina: offen, freimütig, fair, aufrichtig, gerecht, redlich
公明正大な: koumeiseidaina
公明に: koumeini: offen und unvoreingenommen, fair und unparteiisch
公明正大に: koumeiseidaini
公明党: koumeitou: Partei Komeito <<< 党
公明選挙: koumeisenkyo: offene Wahl <<< 選挙
auch zu prüfen:
Komeito
Aussprache:
koumoku
Kanji Buchstabe: 項
, 目
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Gegenstand, Artikel, Paragraph, Klausel, Ziffer, Spalte, Posten, Position
項目別: koumokubetsu: pro Stück [Position] <<< 別
項目に分ける: koumokuniwakeru: in Paragraphen einteilen, nach einzelnen Gegenständen ordnen, einzeln aufführen <<< 分
auch zu prüfen:
事項
,
アイテム
Aussprache:
koumori
andere Orthographien:
コウモリ
Stichwort:
Tier
,
Accessoire
Übersetzung: Fledermaus, Regenschirm (im Westernstil)
蝙蝠傘: koumorigasa: nach westlichem Vorbild Regenschirm <<< 傘
大蝙蝠: ookoumori: Flughund <<< 大
Aussprache:
koumon
Kanji Buchstabe: 門
Stichwort:
Körper
Übersetzung: After, Arschloch
肛門の: koumonnno: anal
Aussprache:
kouya
Kanji Buchstabe: 荒
, 野
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Wildnis, Heide, Einöde, Wüste, Wüstenei
荒野の七人: kouyanoshichinin: Die glorreichen Sieben (ein amerikanischer Western, 1960) <<< 七人
荒野の決闘: kouyanokettou: Faustrecht der Prärie (ein amerikanischer Western, 1946) <<< 決闘
Aussprache:
kouyaku
Kanji Buchstabe: 公
, 約
Stichwort:
Politik
Übersetzung: öffentliches Versprechen, das der Öffentlichkeit gegebene Wort, Kommitment
公約する: kouyakusuru: öffentlich versprechen (jm.), sich öffentlich verpflichten (gegen, jn. zu), öffentlich das Versprechen geben (zu)
auch zu prüfen:
約束
Aussprache:
kouyou
Kanji Buchstabe: 効
, 用
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Gebrauch, Anwendung, Verwertung, Utilität, Nützlichkeit, Wirksamkeit, Wirkung
効用な: kouyouna: nützlich, praktisch, brauchbar, wirksam, effektiv
効用が有る: kouyougaaru: wirksam (wirkungsvoll, wirkend, heilsam) sein <<< 有
auch zu prüfen:
有効
,
効能
2133 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
