|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
Direkter Zugang:
更新
,
香辛料
,
工事
,
公示
,
小路
,
口実
,
控除
,
工場
,
向上
,
口上
Aussprache:
koushin
Kanji Buchstabe: 更
, 新
Übersetzung: Erneuerung, Renovation, Aktualisierung, Update, Fortschreibung
更新する: koushinsuru: erneuern, renovieren, aktualisieren, ein Update machen, fortschreiben
更新日: koushinbi: Aktualisierungstag, Erneuerungstag <<< 日
auch zu prüfen:
アップデート
Aussprache:
koushinryou
Kanji Buchstabe: 香
, 辛
, 料
Stichwort:
Gewürz
Übersetzung: Gewürz
狼と香辛料: ookamitokoushinryou: Wolf und Gewürz (ein japanisches Roman und Manga-Anime von Hasekura Isuna, 2005) <<< 狼
Synonyme:
スパイス
,
薬味
Aussprache:
kouji
Kanji Buchstabe: 工
, 事
Stichwort:
Bau
Übersetzung: Bau, Bauarbeit, Bauten
工事を起こす: koujiookosu: mit dem Bau anfangen <<< 起
工事中: koujichuu: im Bau <<< 中
工事費: koujihi: Baukosten <<< 費
工事場: koujiba: Baustelle <<< 場
工事現場: koujigenba <<< 現場
工事入札: koujinyuusatsu: Angebot für die Bauarbeit <<< 入札
工事監督: koujikantoku: Bauführer, Bauleiter <<< 監督
工事事務所: koujijimusho: Baubüro
auch zu prüfen:
施工
Aussprache:
kouji
Kanji Buchstabe: 公
, 示
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: amtliche Bekanntmachung, öffentliche Anzeige [Verkündung]
公示する: koujisuru: öffentlich bekannt machen [anzeigen]
公示価格: koujikakaku: angezeigter Preis <<< 価格
公示催告: koujisaikoku: öffentliche Aufforderung
Synonyme:
告示
Antonyme:
内示
Aussprache:
kouji
Kanji Buchstabe: 小
, 路
Stichwort:
Straße
Übersetzung: Gasse, Gässchen
袋小路: hukurokouji: Sackgasse <<< 袋
Aussprache:
koujitsu
Kanji Buchstabe: 口
, 実
Übersetzung: Vorwand, Vorgeben, Ausflucht, Ausrede, Scheingrund, blauer Dunst, Notlüge, Entschuldigung, Rechtfertigung
口実にする: koujitsunisuru: etw. als Vorwand [Ausrede] benutzen
口実にして: koujitsunishite: unter dem Vorwand [Deckmantel], etw. vorschützend
口実を設ける: koujitsuomoukeru: einen Vorwand suchen [finden, benutzen], eine Entschuldigung vorbringen, Aufflüchte [Ausreden] machen <<< 設
口実を作る: koujitsuotsukuru <<< 作
口実を見つける: koujitsuomitsukeru <<< 見
口実を探す: koujitsuosagasu: einen Vorwand suchen <<< 探
口実を与える: koujitsuoataeru: Vorwände geben <<< 与
auch zu prüfen:
理屈
Aussprache:
koujo
Kanji Buchstabe: 控
, 除
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Abzug, Substraktion
控除する: koujosuru: abziehen, substrahieren
控除額: koujogaku: abgezogene Summe <<< 額
税の控除: zeinokoujo: Steuerabzug <<< 税
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 工
, 場
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Fabrik, Fabrikanlage, Werk, Werkstatt
工場長: koujouchou: Fabrikdirektor <<< 長
工場主: koujounushi: Fabrikbesitzer <<< 主
工場渡し: koujouwatashi: ab Fabrik <<< 渡
工場管理: koujoukanri: Fabrikverwaltung <<< 管理
工場用地: koujouyouchi: Fabrikgelände
工場閉鎖: koujouheisa: Schließung einer Fabrik, Aussperrung der Arbeiter <<< 閉鎖
工場地帯: koujouchitai: Fabrikzone, Fabrikgegend <<< 地帯
工場施設: koujoushisetsu: Fabrikanlage, Fabrikeinrichtung <<< 施設
工場労働者: koujouroudousha: Fabrikarbeiter
鉄工場: tekkoujou: Eisenwerk, Eisenhütte <<< 鉄
auch zu prüfen:
工業
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 向
, 上
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Erhöhung, Erhebung, Aufstieg, das Emporkommen, Fortschritt, das Vorwärtskommen, Förderung, Entwicklung, Besserung, Aufbesserung
向上する: koujousuru: sich erheben, aufsteigen, vorwärts kommen, heraufkommen, fortschreiten, Fortschritte machen, sich entwickeln, besser werden, sich bessern
向上させる: koujousaseru: besser machen, verbessern, erhöhen, erheben, fördern
向上的: koujouteki: hochstrebend, aufstrebend, emporstrebend, ehrgeizig, ambitioniert, strebsam <<< 的
向上心: koujoushin: Ehrgeiz, das Emporstreben, Trachten <<< 心
auch zu prüfen:
進歩
,
増進
Aussprache:
koujou
Kanji Buchstabe: 口
, 上
Übersetzung: mündliche Mitteilung, mündlicher Bescheid. einleitende Worte, Prolog. Ansprache, Darlegung, Aussage, Ausführung
口上: koujoude: mündlich
口上を述べる: koujouonoberu: eine Ansprache halten <<< 述
口上書: koujousho: schriftliche Mitteilung <<< 書
逃げ口上: nigekoujou: Ausrede, Ausflucht, Vorwand, ausweichende Antwort <<< 逃
逃げ口上を言う: nigekoujouoiu, nigekoujouoyuu: eine ausweichende Antwort geben, herumreden, ausweichen, schikanieren <<< 言
2133 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
