|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
Accès direct:
耕作
,
小作
,
小屋
,
搾乳
,
散布
,
収穫
,
水田
,
田畑
,
茶畑
,
出来
prononciation:
kousaku
caractère kanji: 耕
, 作
mot-clef:
agriculture
traduction: culture, labour
耕作する: kousakusuru: cultiver, labourer
耕作地: kousakuchi: terres cultivées, cultures, labours <<< 地
耕作者: kousakusha: cultivateur, fermier, planteur <<< 者
耕作物: kousakubutsu: produits fermiers <<< 物
synonymes:
農耕
prononciation:
kosaku
caractère kanji: 小
, 作
mot-clef:
agriculture
traduction: ferme, fermage, métayage
小作する: kosakusuru: prendre une propriété à ferme
小作権: kosakuken: droit du preneur [locataire] <<< 権
小作地: kosakuchi: ferme, fermage, métairie <<< 地
小作人: kosakunin: fermier, métayer <<< 人
小作料: kosakuryou: fermage, loyer d'une ferme <<< 料
小作農: kosakunou: métayer, métayage <<< 農
小作制度: kosakuseido: affermage, métayage <<< 制度
prononciation:
koya
caractère kanji: 小
, 屋
mot-clef:
agriculture
traduction: cabane, baraque, loge, cahute, gourbi
小屋を掛ける: koyaokakeru: lever un abri temporaire <<< 掛
山小屋: yamagoya: chalet, hutte, buron <<< 山
犬小屋: inugoya: niche (de chien) <<< 犬
鶏小屋: torigoya: poulailler <<< 鶏
鳥小屋: torigoya: volière <<< 鳥
鳩小屋: hatogoya: colombier, pigeonnier <<< 鳩
馬小屋: umagoya: écurie <<< 馬
牛小屋: ushigoya: étable <<< 牛
豚小屋: butagoya: porcherie <<< 豚
prononciation:
sakunyuu
caractère kanji: 搾
, 乳
mot-clef:
agriculture
traduction: traite
搾乳する: sakunyuusuru: traire
搾乳器: sakunyuuki: trayeuse <<< 器
搾乳機: sakunyuuki <<< 機
搾乳場: sakunyuujou: laiterie <<< 場
prononciation:
sanpu
caractère kanji: 散
, 布
mot-clef:
agriculture
traduction: pulvérisation, dissémination, épandage
散布する: sanpusuru: répandre, pulvériser, disséminer, épandre
散布器: sanpuki: arroseur, diffuseur <<< 器
散布薬: sanpuyaku: talc <<< 薬
prononciation:
shuukaku
caractère kanji: 収
, 穫
mot-clef:
agriculture
traduction: moisson, récolte, vendange (pour le vin)
収穫する: shuukakusuru: moissonner, récolter, recueillir
収穫高: shuukakudaka: rendement <<< 高
収穫期: shuukakuki: temps de moisson, saison de récolte <<< 期
収穫時: shuukakuji <<< 時
収穫祭: shuukakusai: fête de la moisson <<< 祭
prononciation:
suiden
caractère kanji: 水
, 田
mot-clef:
agriculture
traduction: rizière
水田地帯: suidenchitai: région rizicole <<< 地帯
prononciation:
tahata
caractère kanji: 田
, 畑
mot-clef:
agriculture
traduction: terres cultivées, champs
prononciation:
chabatake
caractère kanji: 茶
, 畑
mot-clef:
agriculture
traduction: champ [jardin] de thé
prononciation:
deki
caractère kanji: 出
, 来
mot-clef:
éducation
,
agriculture
traduction: résultat, effet, production, récolte
出来る: dekiru: pouvoir, savoir, être capable de, produire, faisable, réalisable
出来るだけ: dekirudake: si possible
出来るだけ早く: dekirudakehayaku: plus tôt [vite] que possible <<< 早
出来ない: dekinai: ne pas pouvoir
出来が良い: dekigayoi: bien fait, bien produit, bien réussi, bien élevé, bien récolté <<< 良
出来が悪い: kigawarui: mal fait, mal produit, mal réussi, mal élevé, mal récolté <<< 悪
出来上がる: dekiagaru: achever, compléter <<< 上
出来栄え: dekibae: résultat, performance <<< 栄
出来高: dekidaka: production, récolte, transaction totale <<< 高
出来事: dekigoto: occurrence, événement, incident <<< 事
出来物: dekimono: tumeur, bouton <<< 物
出来心: dekigokoro: passade <<< 心
上出来: joudeki: bon résultat <<< 上
不出来: hudeki: mauvais résultat <<< 不
vérifier aussi:
結果
65 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'rizière'"){kind=small}
; "Image de 'champ [jardin] de thé'"){kind=small}