?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
直接アクセス: 余韻 , 録音 , 声 , 音 , 聞 , 響 , アンプ , カセット , サウンド , ステレオ 余韻発音: よいん 漢字:余 , 韻 キーワード: オーディオ翻訳:résonance, écho 余韻の有る: よいんのある: résonant, suggestif, significatif <<< 有 録音発音: ろくおん 漢字:録 , 音 キーワード: オーディオ翻訳:enregistrement, prise de son 録音する: ろくおんする: enregistrer 録音係り: ろくおんがかり: ingénieur du son, responsable du son <<< 係 録音機: ろくおんき: appareil d'enregistrement, installation d'enregistrement, magnétophone <<< 機 録音器: ろくおんき <<< 器 録音室: ろくおんしつ: cabine de prise de son, studio d'enregistrement <<< 室 録音放送: ろくおんほうそう: émission en différé <<< 放送 録音放送する: ろくおんほうそうする: émettre en différé 録音再生: ろくおんさいせい: reproduction, playback <<< 再生 録音テープ: ろくおんてーぷ: bande magnétique 次もチェック: 録画
声カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 聲 部首: キーワード: オーディオ 画数: 7翻訳:voix, son セイ, ジュウ 声: こえ: voix 声を立てる: こえをたてる: se récrier <<< 立 声を出す: こえをだす <<< 出 声が出ない: こえがでない: perdre sa voix <<< 出 声を掛ける: こえをかける: adresse la parole à qn., appeler qn. <<< 掛 声を潜める: こえをひそめる: baisser sa voix <<< 潜 声を落す: こえをおとす <<< 落 声を張り上げる: こえをはりあげる: hausser le ton 声を呑む: いきをのむ: rester stupéfait <<< 呑 声を揃えて: こえをそろえて: au choeur, à l'unisson <<< 揃 声: こわ: voix 声: おと: son <<< 音 音カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: オーディオ 画数: 9翻訳:son, bruit, voix オン, イン 音: おと: son, bruit, grondement 音を立てる: おとをたてる: faire du bruit <<< 立 音を立てて: おとをたてて: avec bruit <<< 立 音を立てないで: おとをたてないで: sans bruit <<< 立 音も無く: おともなく <<< 無 音に聞こえた: おとにきこえた: connu, fameux <<< 聞 , 有名 音: ね: son, ton, sonorité, mélodie <<< メロディー 音を出す: ねをだす: retentir, sonner,tinter <<< 出 音を上げる: ねをあげる: demeurer [rester] coi, jeter l'éponge <<< 上 音の良い: ねのいい, ねのよい: mélodieux, harmonieux <<< 良 音: こえ: voix <<< 声 聞カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: オーディオ 画数: 14翻訳:entendre, écouter ブン, モン 聞く: きく: entendre, écouter, acquiescer, exaucer, obéir, suivre, se renseigner sur qc. (auprès de qn.) 聞こえる: きこえる: se faire entendre, sonner, être connu [notoire], sembler, paraître 聞こえますか: きこえますか: Vous m'entendez? 聞こえなく成る: きこえなくなる: être hors de portée de la voix, devenir inaudible <<< 成 聞こえ: きこえ: réputation, sonorité 聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: être respectable [recommandable], La sonorité est bonne <<< 良 聞こえが悪い: きこえがわるい: être peu respectable [recommandable], La sonorité est mauvaise <<< 悪 聞こえよがしに: きこえよがしに: (dire qc. assez fort) de façon à être entendu (de qn.), (parler) exprès à haute voix (pour qn.) 聞きたがる: ききたがる: désirer entendre [écouter] qc. 聞き入る: ききいる: écouter attentivement [de toutes ses oreilles], être tout oreilles, prêter une oreille attentive, être tout ouïe <<< 入 聞き入れる: ききいれる: entendre, accepter, approuver, acquiescer à qc., exaucer <<< 入 , 同意 聞き苦しい: ききぐるしい: pénible [insupportable] à entendre <<< 苦 聞き直す: ききなおす: demander de nouveau l'explication de qc., faire [prier qn. de] répéter <<< 直 聞き流す: ききながす: laisser parler [dire, aboyer] <<< 流 響カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: オーディオ 画数: 20翻訳:résonner, sonner, retentir キョウ 響く: ひびく 響き: ひびき: résonance, son, fracas 次もチェック: 韻
アンプ語源:amplifier (eg.) キーワード: オーディオ , 音楽翻訳:amplificateur, ampli カセット語源:casette (eg.) キーワード: オーディオ翻訳:cassette カセット・テープ: かせっと・てーぷ: cassette audio <<< テープ カセット・デッキ: かせっと・でっき: platine à cassette <<< デッキ カセット・レコーダー: かせっと・れこーだー: magnétophone à cassette <<< レコーダー サウンド語源:sound (eg.) キーワード: オーディオ翻訳:son サウンド・エフェクト: さうんど・えふぇくと: effet sonore サウンド・トラック: さうんど・とらっく: piste sonore <<< トラック サウンド・オブ・ミュージック: さうんど・おぶ・みゅーじっく: La Mélodie du bonheur (un film musical américain, 1965) 同意語: 音 ステレオ語源:stereo (eg.) キーワード: オーディオ , 音楽翻訳:chaîne hi-fi, stéréo, stéréophonie ステレオの: すてれおの: stéréophonie, en stéréo ステレオ録音: すてれおろくおん: enregistrement stéréo [stéréophonique] ステレオ効果: すてれおこうか: effet stéréophonique ステレオ放送: すてれおほうそう: émission en stéréo ステレオ装置: すてれおそうち: chaîne stéréo [hi-fi], équipement stéréo [hi-fi] ステレオ・セット: すてれお・せっと <<< セット ステレオ・タイプ: すてれお・たいぷ: stéréotype, cliché <<< タイプ ステレオ・レコード: すてれお・れこーど: disque stéréo [stéréophonique] <<< レコード ステレオ・テープ: すてれお・てーぷ: bande stéréo <<< テープ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから29個の記事を抽出しました。 | |
|