|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Accès direct:
鉄道
,
鉄棒
,
徹夜
,
手作り
,
手拭
,
手配
,
手拭き
,
手袋
,
手本
,
手間
prononciation:
tetsudou
caractère kanji: 鉄
, 道
mot-clef:
train
traduction: chemin de fer, voie ferrée
鉄道を敷く: tetsudouoshiku: construire un chemin de fer, poser [établir] une voie ferrée <<< 敷
鉄道網: tetsudoumou: réseau ferroviaire <<< 網
鉄道員: tetsudouin: employé de chemin de fer <<< 員
鉄道駅: tetsudoueki: gare du chemin de fer <<< 駅
鉄道輸送: tetsudouyusou: transport ferroviaire <<< 輸送
鉄道運賃: tetsudouunchin: tarif ferroviaire <<< 運賃
鉄道旅客: tetsudouryokyaku: passager de chemin de fer <<< 旅客
鉄道工事: tetsudoukouji: travaux de chemin de fer <<< 工事
鉄道会社: tetsudougaisha: compagnie ferroviaire <<< 会社
鉄道事故: tetsudoujiko: accident ferroviaire <<< 事故
東武鉄道: toubutetsudou: chemin de fer Tobu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue nord-est de Tokyo) <<< 東武
登山鉄道: tozantetsudou: chemin de fer de montagne <<< 登山
高速鉄道: kousokutetsudou: ligne de TGV <<< 高速
西武鉄道: seibutetsudou: chemin de fer Seibu (chemin de fer privé qui desservit la banlieue ouest de Tokyo) <<< 西武
市街鉄道: shigaitetsudou: tramway, tram <<< 市街
狭軌鉄道: kyoukitetsudou: chemin de fer à voie étroite <<< 狭軌
広軌鉄道: koukitetsudou: chemin de fer à voie large <<< 広軌
シベリア鉄道: shiberiatetsudou: chemin de fer transsibérien <<< シベリア
prononciation:
tetsubou
caractère kanji: 鉄
, 棒
mot-clef:
sport
traduction: barre de fer, barre fixe
prononciation:
tetsuya
caractère kanji: 徹
, 夜
traduction: veille de nuit, nuit blanche
徹夜する: tetsuyasuru: passer la nuit debout, reste sur pied jusqu'au jour, veiller toute la nuit
徹夜で: tetsuyade: toute la nuit
徹夜で仕事する: tetsuyadeshigotosuru: travailler toute la nuit <<< 仕事
prononciation:
teZukuri
caractère kanji: 手
, 作
mot-clef:
maison
traduction: plat [article] fait à la main
手作りの: teZukurino: fait [fabriqué] à la main
手作り料理: teZukuriryouri: cuisine de maison <<< 料理
手作りのパン: teZukurinopan: pain fait à la main <<< パン
prononciation:
tenugui
caractère kanji: 手
, 拭
mot-clef:
hygiène
traduction: essuie-main, serviette de toilette
手拭で拭く: tenuguidehuku: s'essuyer (les mains) à [avec] une serviette <<< 拭
手拭を絞る: tenuguioshiboru: tordre un essuie-main <<< 絞
手拭掛け: tenuguikake: porte-serviettes <<< 掛
手拭地: tenuguiji: tissu éponge <<< 地
vérifier aussi:
タオル
prononciation:
tehai
caractère kanji: 手
, 配
mot-clef:
crime
traduction: arrangement, disposition, préparation, préparatifs, mesure
手配する: tehaisuru: arranger, prendre ses dispositions, prendre des mesures
手配書: tehaisho: avis de recherche <<< 書
手配師: tehaishi: placeur <<< 師
手配写真: tehaishashin: photo d'un criminel recherché <<< 写真
指名手配: shimeitehai: criminel recherché <<< 指名
vérifier aussi:
準備
prononciation:
tehuki
caractère kanji: 手
, 拭
mot-clef:
hygiène
traduction: essuie-main
synonymes:
タオル
,
手拭
,
ナプキン
prononciation:
tebukuro
caractère kanji: 手
, 袋
traduction: gant
prononciation:
tehon
caractère kanji: 手
, 本
mot-clef:
éducation
traduction: modèle, exemple
手本にする: tehonnnisuru: prendre pour modèle, imiter
手本引き: tehonbiki: Un jeu de cartes de pari japonais <<< 引
prononciation:
tema
caractère kanji: 手
, 間
mot-clef:
emploi
traduction: temps, peine, paye
手間が掛かる: temagakakaru: prendre du temps <<< 掛
手間取る: temadoru: prendre du temps, être long à faire qc., être retardé <<< 取
手間が省ける: temagahabukeru: sauver le temps, épargner de la peine <<< 省
手間を省く: temaohabuku: faire une économie de temps [peines], épargner sa peine
手間を払う: temaoharau: rémunérer <<< 払
手間潰: tematsubushi: gaspillage de travail <<< 潰
手間賃: temachin: rémunération à la tâche, frais de main-d'oeuvre <<< 賃
手間仕事: temashigoto: travail à la pièce [aux pièces], main d'oeuvre <<< 仕事
手間職人: temashokunin: travailleur à la pièce <<< 職人
片手間: katatema: temps perdu, moments de loisir <<< 片
片手間に: katatemani: à temps perdu, à ses moments de loisir
片手間仕事: katatemashigoto: occupation pour les moments de loisir [à temps perdu] <<< 仕事
vérifier aussi:
労力
660 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
