|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Accès direct:
手段
,
手中
,
主張
,
首長
,
出荷
,
出勤
,
出金
,
出血
,
出港
,
出国
prononciation:
shudan
caractère kanji: 手
, 段
mot-clef:
politique
traduction: moyen, mesure, ressource, expédient, facilité
手段を取る: shudannotoru: prendre des mesures [un moyen] contre <<< 取
手段を講じる: shudannokoujiru <<< 講
手段を誤る: shudannoayamaru: prendre de mauvaises mesures <<< 誤
手段を尽くす: shudannotsukusu: tenter tous les moyens, mettre tout en oeuvre <<< 尽
手段を選ばず: shudannoerabazu: par n'importe quel moyen, par tous les moyens <<< 選
生活手段: seikatsushudan: moyen d'existence [de vivre], boulot <<< 生活
高圧手段: kouatsushudan: mesure autoritaire <<< 高圧
非常手段: hijoushudan: grands moyens <<< 非常
報復手段: houhukushudan: mesures de rétorsions [représailles] <<< 報復
輸送手段: yusoushudan: moyen de transport <<< 輸送
強硬手段: kyoukoushudan: mesure sévère <<< 強硬
不正手段: huseishudan: moyen illégal, piston <<< 不正
防衛手段: boueishudan: moyen de défense <<< 防衛
自衛手段: jieishudan: moyens défensifs <<< 自衛
予防手段: yoboushudan: moyen préventif <<< 予防
強制手段: kyouseishudan: contrainte <<< 強制
常套手段: joutoushudan: procédé habituel <<< 常套
vérifier aussi:
方法
,
処置
prononciation:
shuchuu
caractère kanji: 手
, 中
traduction: possession
手中に収める: shuchuuniosameru: tenir [prendre] en main, s'emparer de <<< 収
手中に在る: shuchuuniaru: être entre les mains de, être à la merci de qn. <<< 在
手中に帰する: shuchuunikisuru: tomber entre les mains [aux mains] de, passer en la possession de qc. <<< 帰
手中に陥る: shuchuuniochiiru <<< 陥
prononciation:
shuchou
caractère kanji: 主
, 張
mot-clef:
politique
traduction: prétention, revendication, réclame, argument
主張する: shuchousuru: prétendre, revendiquer, réclamer, argumenter
prononciation:
shuchou
caractère kanji: 首
, 長
mot-clef:
politique
traduction: chef (de tribu), cheik, émir
prononciation:
shukka
caractère kanji: 出
, 荷
mot-clef:
commerce
traduction: expédition, envoi (de marchandise)
出荷する: shukkasuru: expédier, envoyer
出荷先: shukkasaki: destination <<< 先
出荷案内: shukkaannnai: avis d'envoi <<< 案内
vérifier aussi:
入荷
,
発送
prononciation:
shukkin
caractère kanji: 出
, 勤
mot-clef:
emploi
traduction: présence (au bureau)
出勤する: shukkinsuru: aller [se rendre] au travail, aller travailler, aller au bureau
出勤中: shukkinchuu: être au travail <<< 中
出勤者: shukkinsha: employé présent <<< 者
出勤簿: shukkinbo: feuille de présence <<< 簿
出勤日: shukkinbi: jour de travail <<< 日
出勤日数: shukkinnnissuu: nombre de jours travaillés <<< 日数
出勤時: shukkinji: heure d'aller au travail <<< 時
出勤時間: shukkinjikan <<< 時間
時差出勤: jisashukkin: étalement des horaires de travail <<< 時差
vérifier aussi:
欠勤
,
出席
prononciation:
shukkin
caractère kanji: 出
, 金
mot-clef:
comptabilité
traduction: payement, investissement, versement
出金する: shukkinsuru: payer, verser, investir
出金額: shukkingaku: montant de la dépense <<< 額
出金者: shukkinsha: investisseur, cotisant <<< 者
出金伝票: shukkindenpyou: bulletin de versement <<< 伝票
vérifier aussi:
支出
prononciation:
shukketsu
caractère kanji: 出
, 血
mot-clef:
médecine
traduction: hémorragie, saignement
出血する: shukketsusuru: saigner
出血を止める: shukketsuotomeru: arrêter une hémorragie <<< 止
, 止血
出血性: shukketsusei: hémophile <<< 性
出血販売: shukketsuhanbai: vente sacrifiée <<< 販売
脳出血: noushukketsu: apoplexie, hémorragie cérébrale <<< 脳
, 脳溢血
内出血: naishukketsu: hémorragie interne [sous-cutanée] <<< 内
子宮出血: shikyuushukketsu: métrorragie <<< 子宮
prononciation:
shukkou
caractère kanji: 出
, 港
mot-clef:
bateau
traduction: départ (d'un bateau d'un port)
出港する: shukkousuru: partir, quitter le port, prendre la mer, se mettre à la mer
出港手続: shukkoutetsuZuki: autorisation de départ <<< 手続
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: autoriser un bateau à partir
出港停止: shukkouteishi: embargo <<< 停止
出港停止を解く: shukkouteishiotoku: lever l'embargo, lever le séquestre <<< 解
出港許可証: shukkoukyokashou: lettre de mer
出港手数料: shukkoutesuuryou: frais pour quitter le port
vérifier aussi:
船出
prononciation:
shukkoku
caractère kanji: 出
, 国
mot-clef:
voyage
,
administration
traduction: sortie de pays
出国する: shukkokusuru: sortir de pays, quitter le pays
出国手続: shukkokutetsuZuki: formalité d'embarquement <<< 手続
出国許可: shukkokukyoka: permis de sortie <<< 許可
vérifier aussi:
入国
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
