|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Accès direct:
損害
,
損切
,
尊敬
,
尊厳
,
存在
,
損失
,
損傷
,
忖度
,
村長
,
尊重
prononciation:
songai
caractère kanji: 損
, 害
mot-clef:
désastre
,
transport
traduction: dommage, dégât, ravage, préjudice, tort, perte, avarie
損害を与える: songaioataeru: causer du dommage, endommager, causer des dégâts, faire des ravages, ravager, avarier <<< 与
損害を蒙る: songaiokoumuru: subir des dommages [dégâts, pertes], être endommagé, être abîmé <<< 蒙
損害を受ける: songaioukeru <<< 受
損害額: songaigaku: montant des dégâts <<< 額
損害賠償: songaibaishou: indemnisation [compensation, réparation] des dégâts <<< 賠償
損害保険: songaihoken: assurance contre les dégâts <<< 保険
vérifier aussi:
被害
,
損失
,
損傷
prononciation:
songiri
caractère kanji: 損
, 切
mot-clef:
marché
traduction: limitation des pertes, stop-loss
vérifier aussi:
利確
prononciation:
sonkei
caractère kanji: 尊
, 敬
mot-clef:
salutation
traduction: respect, estime, vénération, hommage, réputation, considération
尊敬する: sonkeisuru: respecter, estimer, vénérer, honorer, considérer
尊敬すべき: sonkeisubeki: respectable, estimable, vénérable, honorable, réputé
尊敬に値する: sonkeiniataisuru: être digne de respect <<< 値
尊敬を受ける: sonkeioukeru: jouir de l'estime <<< 受
vérifier aussi:
敬意
prononciation:
songen
caractère kanji: 尊
, 厳
traduction: dignité, majesté, prestige
尊厳死: songenshi: mort en dignité <<< 死
尊厳死する: songenshisuru: mourir en dignité
尊厳を傷付ける: songennokizutsukeru: porter atteinte à la dignité
prononciation:
sonzai
caractère kanji: 存
, 在
mot-clef:
religion
traduction: existence, présence
存在する: sonzaisuru: exister, être présent
存在しない: sonzaishinai: ne pas exister, être inexistant
存在を認められる: sonzaiomitomerareru: être reconnu <<< 認
存在を信じる: sonzaioshinjiru: croire en qc. <<< 信
神の存在を信じる: kaminosonzaioshinjiru: croire en Dieu <<< 神
存在物: sonzaibutsu: être (n.) <<< 物
存在理由: sonzairiyuu: raison d'être <<< 理由
prononciation:
sonshitsu
caractère kanji: 損
, 失
mot-clef:
comptabilité
traduction: perte
損失を受ける: sonshitsuoukeru: subir une perte [un dommage] <<< 受
損失を与える: sonshitsuoataeru: infliger des pertes, causer un dommage <<< 与
損失補填: sonshitsuhoten: compensation des pertes liées à des investissements en actions
vérifier aussi:
損害
prononciation:
sonshou
caractère kanji: 損
, 傷
mot-clef:
transport
traduction: dommage, détérioration, avarie
損傷する: sonshousuru: causer du dommage, détériorer
損傷を与える: sonshouoataeru <<< 与
損傷を被る: sonshouokoumuru: subir des avaries [un dommage] <<< 被
損傷を受ける: sonshououkeru <<< 受
脊髄損傷: sekizuisonshou: traumatisme médullaire <<< 脊髄
靭帯損傷: jintaisonshou: rupture du ligament <<< 靭帯
synonymes:
損害
,
破損
prononciation:
sontaku
caractère kanji: 度
traduction: conjecture
忖度する: sontakusuru: conjecturer qc., chercher à deviner
prononciation:
sonchou
caractère kanji: 村
, 長
mot-clef:
administration
traduction: maire (d'un village)
prononciation:
sonchou
caractère kanji: 尊
, 重
mot-clef:
salutation
traduction: respect, estime, considération
尊重する: sonchousuru: respecter, estimer, apprécier
尊重すべき: sonchousubeki: respectable, estimable
を尊重して: osonchoushite: par déférence [égards] pour
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: respecter la dignité humaine <<< 人格
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
