|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Direkter Zugang:
予防
,
夜道
,
読物
,
予約
,
余裕
,
寄道
,
鎧戸
,
万屋
,
世論
,
弱気
Aussprache:
yobou
Kanji Buchstabe: 予
, 防
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Vorbeugung, Verhütung, Verhinderung, Schutz
予防の: yobouno: vorbeugend, verhütend, prophylaktisch
予防する: yobousuru: vorbeugen, verhüten
予防薬: yobouyaku: vorbeugende Arznei <<< 薬
予防法: yobouhou: Vorbeugungsmaßregel, Vorsichtsmaßnahme <<< 法
予防措置: yobousochi <<< 措置
予防手段: yoboushudan: Vorbeugungsmittel, Verhütungsmittel, Schutzmittel <<< 手段
予防戦争: yobousensou: Präventivkrieg <<< 戦争
予防注射: yobouchuusha: vorbeugende Einspritzung, Vorbeugungsinjektion, Schutzinjektion <<< 注射
予防接種: yobousesshu: vorbeugende Impfung, Schutzimpfung <<< 接種
予防医学: yobouigaku: Präventivmedizin <<< 医学
盗難予防の: tounannyobouno: diebssicher <<< 盗難
結核予防: kekkakuyobou: Vorbeugung der Tuberkulose, gegen dir Tuberkulose <<< 結核
Synonyme:
防止
Aussprache:
yomichi
Kanji Buchstabe: 夜
, 道
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Weg durch die Nacht, Nachtweg
Aussprache:
yomimono
Kanji Buchstabe: 読
, 物
andere Orthographien:
読み物
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Lektüre
軽い読物: karuiyomimono: leichte Lektüre <<< 軽
難しい読物: muzukashiiyomimono: schwierige Lektüre <<< 難
旅の読物: tabinoyomimono: Reiselektüre <<< 旅
auch zu prüfen:
本
Aussprache:
yoyaku
Kanji Buchstabe: 予
, 約
Stichwort:
Schau
,
Reise
Übersetzung: Vorbestellung, Reservierung, Buchung, Subskription, Abonnement
予約する: yoyakusuru: vorher bestellen, vorbestellen, reservieren, subskribieren, abonnieren
予約済み: yoyakuzumi: schon reserviert <<< 済
予約を取り消す: yoyakuotorikesu: eine Vormerkung zurücknehmen
予約金: yoyakukin: Subskriptionspreis, Abonnementspreis <<< 金
予約者: yoyakusha: Buchungskunde, Subskribent, Abonnent <<< 者
予約席: yoyakuseki: reservierter Sitzplatz <<< 席
予約制: yoyakusei: Vorbestellungssystem, Buchungssystem <<< 制
予約販売: yoyakuhanbai: Verkauf durch Subskription <<< 販売
予約出版: yoyakushuppan: Herausgabe durch Subskription <<< 出版
ホテルを予約する: hoteruoyoyakusuru: Hotelzimmer reservieren <<< ホテル
ホテル予約: hoteruyoyaku: Hotelbuchung, Hotelreservierung <<< ホテル
Aussprache:
yoyuu
Kanji Buchstabe: 余
, 裕
Übersetzung: Überfluss, Überschuss, Spielraum, innere Ruhe, Gelassenheit
余裕が有る: yoyuugaaru: Überfluss haben an, übrig haben <<< 有
余裕が無い: yoyuuganai: nicht leisten können <<< 無
余裕を失う: yoyuuoushinau: sich aus der Reihe bringen lassen <<< 失
Aussprache:
yorimichi
Kanji Buchstabe: 寄
, 道
andere Orthographien:
寄り道
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Umweg
寄道をする: yorimichiosuru: einen Umweg [Abstecher] machen
寄道せずに: yorimichisezuni: ohne einen Umweg zu machen, direkt
Aussprache:
yoroido
Kanji Buchstabe: 鎧
, 戸
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Fensterladen, Rolladen, Jalousie
auch zu prüfen:
シャッター
,
ブラインド
Aussprache:
yorozuya
Kanji Buchstabe: 万
, 屋
Stichwort:
Laden
Übersetzung: Gemischtwarenladen, Gemischtwarenhandlung, Kramladen, Greißlerei, Greißler, Basar, Drogerie
auch zu prüfen:
コンビニ
Aussprache:
yoron,
seron
Kanji Buchstabe: 世
, 論
Stichwort:
Politik
,
Medien
Übersetzung: öffentliche (allgemeine) Meinung, Volksmeinung
世論に訴える: yoronnniuttaeru: sich an die Öffentlichkeit wenden, an das Volk appellieren <<< 訴
世論の一致: yoronnnoitchi: Übereinstimmung der öffentlichen Meinung <<< 一致
世論調査: yoronchousa: Meinungsforschung, Demoskopie, Umfrage <<< 調査
世論調査員: yoronchousain: Meinungsforscher <<< 員
auch zu prüfen:
アンケート
Aussprache:
yowaki
Kanji Buchstabe: 弱
, 気
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Ängstlichkeit, Schüchternheit, Zaghaftigkeit, Baissestimmung
弱気の: yowakino: ängstlich, schüchtern, zaghaft, baissierend
弱気に成る: yowakininaru: den Mut verlieren, verzagen <<< 成
弱気市場: yowakishijou: Baissemarkt <<< 市場
Antonyme:
強気
322 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
