|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
Direkter Zugang:
財閥
,
市場
,
紙幣
,
資本
,
消費
,
自給
,
実効
,
実利
,
情勢
,
相場
Aussprache:
zaibatsu
Kanji Buchstabe: 財
, 閥
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Konzern, große Familienstiftung, Unternehmerring, Geldaristokratie, Geldaristokrat, Plutokratie, Plutokrat
財閥解体: zaibatsukaitai: Entflechtung der großen Familienstiftungen, Auflösung des Konzerns <<< 解体
Aussprache:
shijou,
ichiba
Kanji Buchstabe: 市
, 場
Stichwort:
Geschäft
,
Wirtschaft
Übersetzung: Markt
市場に出す: shijounidasu: zu Markt [auf den Markt] bringen <<< 出
市場性: shijousei: Absetzbarkeit, Marktfähigkeit <<< 性
市場調査: shijouchousa: Marktuntersuchung <<< 調査
市場価格: shijoukakaku: Marktpreis, Kurswert <<< 価格
市場価値: shijoukachi: Handelswert, Marktwert <<< 価値
市場取引: shijoutorihiki: Marktgeschäft, Marktverkehr <<< 取引
市場経済: shijoukeizai: Marktwirtschaft <<< 経済
市場開放: shijoukaihou: Marktöffnung <<< 開放
魚市場: uoichiba: Fischmarkt <<< 魚
国内市場: kokunaishijou: Binnenmarkt, Inlandesmarkt, inländischer Markt <<< 国内
為替市場: kawaseshijou: Devisenmarkt <<< 為替
外為市場: gaitameshijou: Devisenmarkt <<< 外為
労働市場: roudoushijou: Arbeitsmarkt <<< 労働
現物市場: genbutsushijou: Promptmarkt, Effektivmarkt, Lokomarkt <<< 現物
自由市場: jiyuushijou: freier Markt <<< 自由
家畜市場: kachikushijou: Viehmarkt <<< 家畜
卸売市場: oroshiurishijou: Großhandelsmarkt <<< 卸売
外国市場: gaikokushijou: ausländischer Markt <<< 外国
青空市場: aozoraichiba: Markt unter freiem Himmel <<< 青空
標的市場: hyoutekishijou: angestrebter Markt, Zielmarkt <<< 標的
築地市場: tsukijishijoutsukijiichiba: Markt Tsukiji <<< 築地
織物市場: orimonoshijou: Textilmarkt <<< 織物
活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 活発
店頭市場: tentoushijou: Schalterverkehrsmarkt <<< 店頭
先物市場: sakimonoshijou: Terminmarkt, Terminbörse <<< 先物
上向市場: uwamukishijou: steigender Markt, Haussemarkt <<< 上向
中央市場: chuuoushijou: Hauptmarkt <<< 中央
二次市場: nijishijou: zweiter Markt <<< 二次
株式市場: kabushikishijou: Aktienmarkt <<< 株式
欧州市場: oushuushijou: europäischer Markt <<< 欧州
穀物市場: kokumotsushijou: Getreidemarkt <<< 穀物
海外市場: kaigaishijou: Auslandsmarkt <<< 海外
証券市場: shoukenshijou: Effektenmarkt, Fondsmarkt <<< 証券
公開市場: koukaishijou: offener Markt, freier Markt <<< 公開
金融市場: kinnyuushijou: Finanzmarkt, Geldmarkt <<< 金融
弱気市場: yowakishijou: Baissemarkt <<< 弱気
強気市場: tsuyokishijou: Haussemarkt <<< 強気
オフショア市場: ohushoashijou: Offshore-Markt <<< オフショア
スポット市場: supottoshijou: Kassamarkt, Lokomarkt, Spotmarkt <<< スポット
ユーロ市場: yuuroshijou: Euromarkt <<< ユーロ
Synonyme:
マーケット
auch zu prüfen:
バザー
Aussprache:
shihei
Kanji Buchstabe: 紙
, 幣
Stichwort:
Wirtschaft
,
Finanz
Übersetzung: Geldschein, Papergeld, Banknote
紙幣発行: shiheihakkou: Notenausgabe <<< 発行
偽造紙幣: gizoushihei: falscher [gefälschter] Schein <<< 偽造
ドル紙幣: dorushihei: Dollarnote <<< ドル
Aussprache:
shihon
Kanji Buchstabe: 資
, 本
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Kapital, Fonds, Grundvermögen
資本を投じる: shihouotoujiru: sein Kapital anlegen, Geld investieren <<< 投
資本家: shihonka: Kapitalist <<< 家
資本金: shihonkin: Stammkapital, Grundkapital <<< 金
資本主義: shihonshugi: Kapitalismus <<< 主義
経営資本: keieishihon: Betriebskapital <<< 経営
独占資本: dokusenshihon: Monopolkapital <<< 独占
営業資本: eigyoushihon: Betriebskapital <<< 営業
投下資本: toukashihon: Anlagekapital, Anlagevermögen <<< 投下
流動資本: ryuudoushihon: flüssiges [bewegliches, umlaufendes] Kapital, Umlaufkapital <<< 流動
固定資本: koteishihon: Anlagekapital, Festkapital <<< 固定
運転資本: untenshihon: Betriebsmittel, Betriebskapital, Umsatzkapital <<< 運転
自己資本: jikoshihon: Eigenkapital <<< 自己
商業資本: shougyoushihon: Geschäftskapital <<< 商業
金融資本: kinnyuushihon: Finanzkapital <<< 金融
投資資本: toushishihon: Investitionskapital <<< 投資
Aussprache:
shouhi
Kanji Buchstabe: 消
, 費
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Verbrauch, Konsum, Verzehrung
消費する: shouhisuru: verbrauchen, konsumieren, verzehren
消費額: shouhigaku: Verbrauchsmenge <<< 額
消費税: shouhizei: Verbrauchsteuer, Mehrwertsteuer, MwSt <<< 税
消費財: shouhizai: Verbrauchsgüter, Konsumgüter <<< 財
消費者: shouhisha: Verbraucher, Konsument <<< 者
消費者価格: shouhishakakaku: Endverbraucherpreis, Ladenpreis <<< 価格
消費者物価: shouhishabukka <<< 物価
消費者物価指数: shouhishabukkashisuu: Verbraucherpreisindex, CPI <<< 指数
消費者金融: shouhishakinnyuu: Konsumentenkredit
消費組合: shouhikumiai: Verbrauchsgenossenschaft, Konsumgenossenschaft, Konsumverein <<< 組合
消費社会: shouhishakai: Konsumgesellschaft <<< 社会
消費経済: shouhikeizai: Konsumwirtschaft <<< 経済
国内消費: kokunaishouhi: Binnenverbrauch <<< 国内
自家消費: jikashouhi: Privatverbrauch <<< 自家
個人消費: kojinshouhi: persönlicher Verbrauch <<< 個人
Synonyme:
消耗
Aussprache:
jikyuu
Kanji Buchstabe: 自
, 給
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Selbstversorgung
自給する: jikyuusuru: sich selbst versorgen (mit), sich selbst proviantieren
自給自足: jikyuujisoku: Selbstversorgung, Autarkie, wirtschaftliche Unabhängigkeit
自給経済: jikyuukeizai: Autarkie-Wirtschaft <<< 経済
Aussprache:
jikkou
Kanji Buchstabe: 実
, 効
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: Auswirkung, Bewärhtheit, Effekt, Erfolg, Folge, Wirksamkeit, Wirkung
実効が有る: jikkougaaru: effectiv, effektvoll, erfolgreich, wirksam, wirkungsvoll <<< 有
実効値: jikkouchi: Effektivwert <<< 値
実効金利: jikkoukinri: effektiver Zinssatz, Effektivverzinsung <<< 金利
実効価格: jikkoukakaku: Effektivpreis <<< 価格
実効支配: jikkoushihai: Effektivkontrolle <<< 支配
Aussprache:
jitsuri
Kanji Buchstabe: 実
, 利
Stichwort:
Wirtschaft
Übersetzung: materieller Gewinn, Nutzen, Vorteil, Nützlichkeit, Nutzbarkeit, Verwendbarkeit, Utilität, Nützlichkeit
実利的: jitsuriteki: gewinnbringend, Gewinn bringend, nützlich, vorteilhaft, utilitaristisch <<< 的
実利主義: jitsurishugi: Utilitarismus, Nützlichkeitsprinzip, Handelsgeist <<< 主義
実利主義者: jitsurishugisha: Utilitarist, Utilitarier <<< 者
Aussprache:
jousei
Kanji Buchstabe: 情
, 勢
Stichwort:
Wirtschaft
,
Politik
Übersetzung: Sachlage, Stand der Dinge, Umstände, Verhältnisse
内外の情勢: naigainojousei: innere und auswärtige Verhältnisse, Situation im In- und Ausland, Stand der Dinge sowohl im Inneren als auch im Auswärtigen <<< 内外
auch zu prüfen:
情況
Aussprache:
souba
Kanji Buchstabe: 相
, 場
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Tagespreis, Marktpreis, Marktkurse, Kurs, Spekulation, Börsenkurs
相場が上がる: soubagaagaru: die Kursen steigen <<< 上
相場が下がる: soubagasagaru: die Kursen fallen <<< 下
相場で儲ける: soubademoukeru: durch Spekulation Geld machen <<< 儲
相場師: soubashi: Spekulant, Börsenspieler <<< 師
相場表: soubahyou: Kursblatt, Börsenbericht <<< 表
相場変動: soubahendou: Kursschwankung <<< 変動
買い相場: kaisouba: Kaufkurs, Geldkurs <<< 買
売り相場: urisouba: Verkaufskurs, Briefkurs <<< 売
公定相場: kouteisouba: offizieller Kurs <<< 公定
為替相場: kawasesouba: Wechselkurs <<< 為替
先物相場: sakimonosouba: Terminnotierung <<< 先物
株式相場: kabushikisouba: Aktienkurs <<< 株式
ドル相場: dorusouba: Wechselkurs des Dollars <<< ドル
49 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
