|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
Direkter Zugang:
好奇心
,
行楽
,
凝り性
,
娯楽
,
茶道
,
散策
,
散歩
,
収集
,
趣味
,
狩猟
Aussprache:
koukishin
Kanji Buchstabe: 好
, 奇
, 心
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Neugier, Wissbegier
好奇心から: koukishinkara: aus Neugier
好奇心に駆られて: koukishinnnikararete <<< 駆
好奇心をそそる: koukishinnososoru: js. Neugier entfachen
好奇心を引く: koukishinnohiku: js. Neugier erzeugen <<< 引
好奇心の強い: koukishinnnotsuyoi: neugierig, wissbegierig <<< 強
好奇心を満足させる: koukishinnomanzokusaseru: js. Neugier befriedigen <<< 満足
Aussprache:
kouraku
Kanji Buchstabe: 行
, 楽
Stichwort:
Vergnügen
,
Reise
Übersetzung: Urlaub, Erholung
行楽に出かける: kourakunidekakeru: einen Ausflug machen <<< 出
行楽日和: kourakubiyori: Ausflugswetter <<< 日和
行楽地: kourakuchi: Ausflugsziel <<< 地
行楽客: kourakukyaku: Ausflügler <<< 客
行楽旅行: kourakuryokou: Ausflug, Erholungsreise <<< 旅行
auch zu prüfen:
レジャー
Aussprache:
korishou
Kanji Buchstabe: 凝
, 性
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: peinliche Genauigkeit, Akribie
凝り性の: korishouno: schwärmerisch, eifernd, fanatisch, mit Leib und Seele hingegeben, wählerisch
Aussprache:
goraku
Kanji Buchstabe: 娯
, 楽
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Vergnügen, Belustigung, Erholung, Kurzweil, Unterhaltung, Vergnügen, Zerstreuung
娯楽室: gorakushitsu: Vergnügungssaal <<< 室
娯楽場: gorakujou: Vergnügungsstätte <<< 場
娯楽街: gorakugai: Unterhaltungszentrum <<< 街
娯楽欄: gorakuran: Vergnügungsspalte <<< 欄
娯楽映画: gorakueiga: Unterhaltungsfilm <<< 映画
娯楽雑誌: gorakuzasshi: Unterhaltungszeitschrift <<< 雑誌
娯楽小説: gorakushousetsu: Unterhaltungsnouvell, Unterhaltungsroman <<< 小説
娯楽機関: gorakukikan: Unterhaltungsanlagen <<< 機関
娯楽施設: gorakushisetsu <<< 施設
娯楽産業: gorakusangyou: Unterhaltungsindustrie <<< 産業
娯楽番組: gorakubangumi: Unterhaltungsprogramm <<< 番組
auch zu prüfen:
気晴
,
レジャー
,
エンタメ
Aussprache:
sadou
Kanji Buchstabe: 茶
, 道
Stichwort:
Vergnügen
,
Japan
Übersetzung: Teezeremonie
Synonyme:
茶会
auch zu prüfen:
Tea_ceremony
Aussprache:
sansaku
Kanji Buchstabe: 散
, 策
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Spaziergang, Bummel, Wanderung
散策する: sansakusuru: Spaziergang machen, bummeln, herumwandern
Synonyme:
散歩
,
逍遥
Aussprache:
sanpo
Kanji Buchstabe: 散
, 歩
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Spaziergang, Bummel
散歩する: sanposuru: spazieren gehen, einen Spaziergang machen, bummeln gehen, schlendern
犬と散歩する: inutosanposuru: mit dem Hund Gassi gehen, einen Hund Gassi führen <<< 犬
散歩道: sanpodou: Promenade, Spazierweg <<< 道
郊外散歩: kougaisanpo: Spaziergang in die Umgebung der Stadt, Ausflug außerhalb der Stadt <<< 郊外
川岸を散歩する: kawagishiosanposuru: am Flussufer entlanggehen <<< 川岸
Synonyme:
散策
,
逍遥
Aussprache:
shuushuu
Kanji Buchstabe: 収
, 集
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Sammlung
収集する: shuushuusuru: sammeln
収集家: shuushuuka: Sammler <<< 家
収集癖: shuushuuguse: Sammelwut <<< 癖
切手収集: kitteshuushuu: Briefmarkensammlung, Philatelie <<< 切手
書籍収集: shosekishuushuu: Bibliomanie, Büchersammelwut <<< 書籍
データ収集: deetashuushuu: Datenerfassung <<< データ
auch zu prüfen:
コレクション
Aussprache:
shumi
Kanji Buchstabe: 趣
, 味
Stichwort:
Vergnügen
Übersetzung: Geschmack, Geschmackssinn, Interesse, Hobby
趣味の有る: shuminoaru: geschmackvoll <<< 有
趣味の良い: shuminoii <<< 良
趣味の無い: shuminonai: geschmacklos, trocken, nüchtern, geschmackwidrig <<< 無
趣味の悪い: shuminowarui <<< 悪
趣味に合う: shuminiau: nach seinem Geschmack sein <<< 合
趣味を持つ: shumiomotsu: Geschmack finden, sich interessieren <<< 持
趣味の人: shuminohito: Man von Geschmack, Hobbyist <<< 人
悪趣味: akushumi: Geschmacklosigkeit, schlechter Geschmack <<< 悪
中世趣味: chuuseishumi: Vorliebe für das Mittelalter <<< 中世
成金趣味: narikinshumi: Geschmack Neureicher <<< 成金
文学趣味: bungakushumi: literarische Geschmack <<< 文学
ブルジョア趣味: burujoashumi: bürgerlicher Geschmack <<< ブルジョア
auch zu prüfen:
道楽
Aussprache:
shuryou
Kanji Buchstabe: 狩
, 猟
Stichwort:
Natur
,
Vergnügen
Übersetzung: Jagd
狩猟する: shuryousuru: jagen
狩猟家: shuryouka: Jäger, Jagdfreund <<< 家
狩猟場: shuryoujou: Jagdgebiet <<< 場
狩猟期: shuryouki: Jagdzeit <<< 期
狩猟法: shuryouhou: Jagdgesetz <<< 法
狩猟服: shuryouhuku: Jagdkleid <<< 服
狩猟免状: shuryoumenjou: Jagdrecht <<< 免状
狩猟免許証: shuryoumenkyoshou
狩猟禁止: shuryoukinshi: Jagdverbot <<< 禁止
狩猟禁止期: shuryoukinshiki: Schonzeit <<< 期
71 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Teezeremonie' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Teezeremonie' #2"){kind=small}
; "Bild von 'mit dem Hund Gassi gehen'"){kind=small}