|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
Direkter Zugang:
出産
,
出資
,
出生
,
出身
,
出世
,
出席
,
出張
,
出典
,
出頭
,
出発
Aussprache:
shussan
Kanji Buchstabe: 出
, 産
Stichwort:
Medizin
,
Leben
Übersetzung: Geburt, Entbindung, Niederkunft
出産する: shussansuru: gebären, von einem Kind entbunden werden
出産祝い: shussanniwai: Geburtsfeier <<< 祝
出産届: shussantodoke: Geburtsanzeige <<< 届
出産率: shussanritsu: Geburtenziffer, Geburtenzahl <<< 率
出産制限: shussanseigen: Geburtenbeschränkung <<< 制限
出産休暇: shussankyuuka: Mutterschaftsurlaub <<< 休暇
出産予定日: shussanyoteibi: Geburtstermin
代理出産: dairishussan: Leihmutterschaft <<< 代理
Synonyme:
出生
auch zu prüfen:
分娩
Aussprache:
shusshi
Kanji Buchstabe: 出
, 資
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Geldanlage, Kapitalanlage, Investition, Investierung, Beisteuer, Beitrag
出資する: shusshisuru: Geld [Kapital] anlegen [investieren], beitragen (zu), beisteuern (zu)
出資額: shusshigaku: angelegte Summe, Beitragsanteil <<< 額
出資金: shusshikin: eine Geldanlage, eine Kapitalanlage <<< 金
出資者: shusshisha: Anleger, Beitragender <<< 者
出資払込: shusshiharaikomi: Beitragszahlung
共同出資: kyoudoushusshi: gemeinsame Investition <<< 共同
Aussprache:
shusshou,
shussei
Kanji Buchstabe: 出
, 生
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Geburt
出生する: shusshousuru: geboren werden, zur Welt kommen
出生率: shusshouritsu: Geburtenrate <<< 率
出生地: shusshouchi: Geburtsort <<< 地
出生届: shusseitodoke: Geburtsanzeige <<< 届
出生証書: shusseishousho: Geburtsurkunde <<< 証書
auch zu prüfen:
出産
,
誕生
Aussprache:
shusshin
Kanji Buchstabe: 出
, 身
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Geburt, Abstammung
出身の: shusshinnno: stammend
出身地: shusshinchi: Geburtsort, Heimatort <<< 地
出身校: shusshinkou: Alma Mater <<< 校
Aussprache:
shusse
Kanji Buchstabe: 出
, 世
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: das Emporkommen
出世する: shussesuru: emporkommen, vorwärts kommen, es weit bringen, befördert werden
出世が速い: shussegahayai: schnell emporkommen, schnelle Karriere machen <<< 速
出世頭: shussegashira: der erfolgreichste Mann (aus der gleichen Generation) <<< 頭
auch zu prüfen:
昇進
Aussprache:
shusseki
Kanji Buchstabe: 出
, 席
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Anwesenheit, Gegenwart, Beiwohnung
出席する: shussekisuru: anwesend (gegenwärtig, zugegen) sein, beiwohnen, besuchen
出席を取る: shussekiotoru: die Namen verlesen <<< 取
出席簿: shussekibo: Anwesenheitsliste, Präsenzliste <<< 簿
出席表: shussekihyou: Anwesenheitsliste <<< 表
出席者: shussekisha: der Anwesende, Besucher <<< 者
出席数: shussekisuu: Frequenz, Besucherzahl <<< 数
出席率: shussekiritsu: Anwesenheitsverhältnis <<< 率
出席日数: shussekinissuu: Anwesenheitszahl <<< 日数
皆出席: minashusseki: komplette Anwesenheit <<< 皆
講義に出席する: kouginishussekisuru: eine Vorlesung besuchen, einer Vorlesung beiwohnen <<< 講義
礼拝に出席する: reihainishussekisuru: dem Gottesdienst beiwohnen <<< 礼拝
学会に出席する: gakkainishussekisuru: den Kongress besuchen, auf einem Kongress sein <<< 学会
auch zu prüfen:
欠席
,
出勤
Aussprache:
shutchou
Kanji Buchstabe: 出
, 張
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Dienstreise, Amtsreise, Geschäftsreise
出張する: shutchousuru: eine Dienstreise [Amtsreise] machen, in Amtsgeschäften reisen
出張を命じられる: shutchouomeijirareru: den Befehl erhalten eine Dienstreise zu machen <<< 命
出張員: shutchouin: Geschäftsreisender, Handlungsreisender <<< 員
出張所: shutchousho, shutchoujo: Zweiganstalt, Zweigamt <<< 所
出張店: shutchouten: Zweiggeschäft <<< 店
, 支店
出張先: shutchousaki: Geschäftsreiseziel <<< 先
出張中: shutchouchuu: auf Geschäftsreise <<< 中
出張費: shutchouhi: Reisenkosten <<< 費
出張費用: shutchouhiyou <<< 費用
出張教授: shutchoukyouju: Stundengeben außer dem Haus <<< 教授
Aussprache:
shutten
Kanji Buchstabe: 出
, 典
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: die literarische Quelle
出典を示す: shuttennoshimesu: die Quelle angeben <<< 示
出典を挙げる: shuttennoageru <<< 挙
Aussprache:
shuttou
Kanji Buchstabe: 出
, 頭
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Anwesenheit, Gegenwart, Erscheinen, Erscheinung, Besuch
出頭する: shuttousuru: erscheinen, sich stellen [melden, einfinden]
任意出頭: ninnishuttou: freiwilliges Erscheinen <<< 任意
Aussprache:
shuppatsu
Kanji Buchstabe: 出
, 発
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Abreise, Abfahrt, Start, Abmarsch
出発する: shuppatsusuru: abreisen, abfahren, losfahren, starten, abmarschieren, sich auf den Weg [die Reise] machen
出発点: shuppatsuten: Abfahrtspunkt, Startplatz, Ausgangspunkt <<< 点
出発地: shuppatsuchi <<< 地
出発地点: shuppatsuchiten <<< 地点
出発駅: shuppatsueki: Startbahnhof <<< 駅
出発日: shuppatsubi: Abreisetag <<< 日
出発時間: shuppatsujikan: Abfahrtszeit <<< 時間
再出発: saishuppatsu: neuer Anfang, Neubeginn <<< 再
再出発する: saishuppatsusuru: neu anfangen [beginnen]
Synonyme:
スタート
Antonyme:
到着
1552 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
