|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
Direkter Zugang:
耕作
,
小作
,
小屋
,
搾乳
,
散布
,
収穫
,
水田
,
田畑
,
茶畑
,
出来
Aussprache:
kousaku
Kanji Buchstabe: 耕
, 作
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Ackerbau, Feldbau, Ackerarbeit, Feldarbeit, Ackerbestellung, Feldbestellung, Urbarmachung
耕作する: kousakusuru: beackern, Ackerbau [Feldbau] treiben, anbauen, bebauen, bestellen, kultivieren, urbar machen
耕作地: kousakuchi: Kulturland <<< 地
耕作者: kousakusha: Landwirt, Bauer, Farmer <<< 者
耕作物: kousakubutsu: Ackerbauprodukt, Feldbauprodukt <<< 物
Synonyme:
農耕
Aussprache:
kosaku
Kanji Buchstabe: 小
, 作
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Pacht, Pachtung, Pachverhältnis
小作する: kosakusuru: ein Gut pachten [in Pacht haben]
小作権: kosakuken: Pachtrecht <<< 権
小作地: kosakuchi: Pachtgut, Pachtbesitz, Pachtung <<< 地
小作人: kosakunin: Pachter, Pächter, Pachtbauer <<< 人
小作料: kosakuryou: Pacht, Pachtgeld, Pachtrente, Pachtschilling, Pachtsumme, Pachtzins <<< 料
小作農: kosakunou: Pachtbauerntum, Pachtbauernwesen <<< 農
小作制度: kosakuseido: Pachtsystem <<< 制度
Aussprache:
koya
Kanji Buchstabe: 小
, 屋
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Hütte, Baracke, Bude, Häuschen, Kate, Koben, Schuppen, Stall
小屋を掛ける: koyaokakeru: eine Hütte aufschlagen, ein Häuschen bauen, errichten <<< 掛
山小屋: yamagoya: Berghütte <<< 山
犬小屋: inugoya: Hundehütte, Hundehaus, Hundestall <<< 犬
鶏小屋: torigoya: Hühnerhaus <<< 鶏
鳥小屋: torigoya: Vogelhaus <<< 鳥
鳩小屋: hatogoya: Taubenschlag <<< 鳩
馬小屋: umagoya: Pferdestall <<< 馬
牛小屋: ushigoya: Kuhstall <<< 牛
豚小屋: butagoya: Schuppen <<< 豚
芝居小屋: shibaigoya: Schauspielhaus, Theater <<< 芝居
丸太小屋: marutagoya: Blockhütte <<< 丸太
家畜小屋: kachikugoya: Kuhstall <<< 家畜
門番小屋: monbangoya: Pförtnerloge, Portierloge <<< 門番
乞食小屋: kojikigoya: Bettlerhütte <<< 乞食
水車小屋: suishagoya: Wassermühle <<< 水車
風車小屋: huushagoya: Mühlenhaus <<< 風車
草葺小屋: kusabukigoya: Strohhütte <<< 草葺
Aussprache:
sakunyuu
Kanji Buchstabe: 搾
, 乳
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Melken
搾乳する: sakunyuusuru: melken
搾乳器: sakunyuuki: Melkmaschine, Melkgerät <<< 器
搾乳機: sakunyuuki <<< 機
搾乳場: sakunyuujou: Molkerei, Milchgeschäft , Melkstand <<< 場
Aussprache:
sanpu
Kanji Buchstabe: 散
, 布
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Besprengung, Pulverisierung, Sprühen
散布する: sanpusuru: ausspritzen, bespritzen [mit], bespringen (mit), bestreuen (mit), ausstreuen, umherstreuen, austeilen, verteilen, pulverisieren, sprühen
散布器: sanpuki: Beregnungsanlage, Sprinkler <<< 器
散布薬: sanpuyaku: Streupulver <<< 薬
Aussprache:
shuukaku
Kanji Buchstabe: 収
, 穫
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Ernte, Ertrag, Frucht
収穫する: shuukakusuru: ernten
収穫高: shuukakudaka: Ertrag <<< 高
収穫期: shuukakuki: Erntezeit <<< 期
収穫時: shuukakuji <<< 時
収穫祭: shuukakusai: Erntefest <<< 祭
Aussprache:
suiden
Kanji Buchstabe: 水
, 田
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Reisfeld
水田地帯: suidenchitai: Reisanbaugebiet <<< 地帯
Aussprache:
tahata
Kanji Buchstabe: 田
, 畑
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Geld, Acker
Aussprache:
chabatake
Kanji Buchstabe: 茶
, 畑
Stichwort:
Landwirtschaft
Übersetzung: Teegarten, Teepflanzung, Teeplantage
Aussprache:
deki
Kanji Buchstabe: 出
, 来
Stichwort:
Ausbildung
,
Landwirtschaft
Übersetzung: Arbeit, Ausführung, Bearbeitung, Fertigstellung, Herstellung, Schnitt, Fasson, Form, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Ernte, Ertrag
出来る: dekiru: können, fertigbringen, fähig sein zu, fertig sein, machbar, möglich, realisierbar
出来るだけ: dekirudake: möglichst
出来るだけ早く: dekirudakehayaku: baldmöglichst, schnellstmöglich <<< 早
出来ない: dekinai: können nicht
出来が良い: dekigaii: gut gearbeitet [ausgeführt] sein, gut geraten [ausfallen], gut geerntet, wohl erzogen <<< 良
出来が悪い: kigawarui: schlecht gearbeitet [ausgeführt] sein, schlecht geraten [ausfallen], schlecht geerntet, unerzogen <<< 悪
出来上がる: dekiagaru: fertiggestellt [komplettiert, vollendet] werden <<< 上
出来栄え: dekibae: Ergebnis, Erfolg, Leistung <<< 栄
出来事: dekigoto: Ereignis, Zwischenfall, Vorfall, Vorkommnis, Begebenheit, Zufall, Unfall <<< 事
出来物: dekimono: Geschwulst, Tumor, Wucherung <<< 物
出来心: dekigokoro: plötzliche Anwandlung, Impuls <<< 心
出来高: dekidaka: Ernte, Ernteertrag, Produktion, Ausbeute, Geschäfte, Umsatz <<< 高
不出来: hudeki: Misserfolg, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, schlechtes Resultat, Schlappe, das Versagen <<< 不
上出来: joudeki: gutes Resultat, Erfolg <<< 上
等閑に出来ない: naozarinidekinai: seriös, gravierend, nicht unbeachtet lassen können <<< 等閑
克服出来ない: kokuhukudekinai: unbesiegbar, unüberwindlich <<< 克服
転売出来る: tenbaidekiru: weiterverkäuflich, wiederverkäuflich <<< 転売
変更出来る: henkoudekiru: änderbar, abänderbar, veränderbar, abänderlich, veränderlich <<< 変更
変更出来ない: henkoudekinai: unabänderbar, unveränderbar, unabänderlich, unveränderlich <<< 変更
修繕出来る: shuuzendekiru: reparierbar <<< 修繕
修繕出来ない: shuuzendekinai: irreparabel, nicht mehr zu reparieren, kann nicht repariert werden <<< 修繕
入手出来る: nyuushudekiru: erhältlich, vorrätig <<< 入手
今更出来ない: imasaradekinai: zu spät sein (für), jetzt nicht mehr möglich sein <<< 今更
応用出来る: ouyoudekiru: praktikabel <<< 応用
応用出来ない: ouyoudekinai: impraktikabel, nicht praktikable <<< 応用
瘡蓋が出来る: kasabutagadekiru: einen Schorf bilden <<< 瘡蓋
翻訳出来る: honnyakudekiru: übersetzbar <<< 翻訳
信頼出来る: shinraidekiru: vertrauenswürdig, zuverlässig <<< 信頼
比較出来ない: hikakudekinai: Es gibt keinen Vergleich <<< 比較
水溜りが出来る: mizutamarigadekiru: Eine Pfütze bildet sich <<< 水溜り
理解出来る: rikaidekiru: begreiflich, verständlich <<< 理解
抑制出来ない: yokuseidekinai: unkontrollierbar, außer Kontrolle <<< 抑制
我慢出来る: gamandekiru: erträglich <<< 我慢
我慢出来ない: gamandekinai: unerträglich <<< 我慢
予測出来る: yosokudekiru: voraussehbar, berechenbar <<< 予測
用意が出来る: youigadekiru: vorbereitet [bereit, fertig] sein (auf) <<< 用意
適用出来ない: tekiyoudekinai: unanwendbar <<< 適用
霜焼が出来る: shimoyakegadekiru: Frostbeulen bekommen <<< 霜焼
了解出来る: ryoukaidekiru: verständlich <<< 了解
英語が出来る: eigogadekiru: im Englischen gewandt sein <<< 英語
身動き出来ない: miugokidekinai: kein Glied regen [rühren] können, sich nicht bewegen können <<< 身動き
友達が出来る: tomodachigadekiru: eine Freundschaft schließen <<< 友達
計算出来る: keisandekiru: berechenbar, kalkulierbar <<< 計算
取消の出来る: torikeshinodekiru: widerruflich <<< 取消
取消の出来ない: torikeshinodekinai: unwiderruflich <<< 取消
信用出来る: shinnyoudekiru: vertrauenswürdig, zuverlässig, glaubwürdig, kreditwürdig <<< 信用
日帰りが出来る: higaerigadekiru: Man kann an einem Tage zurückkehren <<< 日帰り
利用出来る: riyoudekiru: brauchbar, verfügbar <<< 利用
利用出来ない: riyoudekinai: unbrauchbar <<< 利用
調教出来ない: choukyoudekinai: unbezähmbar <<< 調教
割れ目が出来る: waremegadekiru: einen Riss [einen Sprung] bekommen <<< 割れ目
笑窪が出来る: ekubogadekiru: Grübchen bekommen <<< 笑窪
auch zu prüfen:
結果
43 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Ernte'"){kind=small}
; "Bild von 'Reisfeld'"){kind=small}
; "Bild von 'Teegarten'"){kind=small}