|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
奇形
,
棄権
,
危険
,
喜劇
,
紀元
,
期限
,
起源
,
機嫌
,
気功
,
寄稿
発音：
きけい
漢字：奇
, 形
キーワード：
生物
翻訳：Missbildung, Missform, Missgebilde, Missgestalt, Ungestalt
奇形児: きけいじ: missgebildetes <<< 児
発音：
きけん
漢字：棄
, 権
キーワード：
政治
翻訳：Verzichtleistung, Entsagung, Lossagung, Resignation, Stimmenhaltung
棄権する: きけんする: Verzicht leisten, verzichten, entsagen, lossagen, resignieren
棄権者: きけんしゃ: Verzichtleistende, Entsagende, Lossagende, Resignierende <<< 者
棄権主義: きけんしゅぎ: Abstentionismus <<< 主義
棄権率: きけんりつ: Prozentsatz der Verzichtleistenden <<< 率
棄権防止: きけんぼうし: Verhinderung der Verzichtleistenden <<< 防止
発音：
きけん
漢字：危
, 険
キーワード：
保安
翻訳：Gefahr, Gefährlichkeit, Unsicherheit, Risiko
危険な: きけんな: gefährlich, gefahrvoll, gefahrdrohend
危険を冒す: きけんをおかす: auf Abenteuer ausgehen, riskieren, wagen <<< 冒
危険に曝す: きけんにさらす: in Gefahr bringen, gefährden, aufs Spiel setzen, daransetzen <<< 曝
危険を避ける: きけんをさける: Gefahr vermeiden <<< 避
危険を防ぐ: きけんをふせぐ <<< 防
危険に陥る: きけんにおちいる: in Gefahr kommen <<< 陥
危険物: きけんぶつ: etwas Gefährliches [Gefahrbringendes] <<< 物
危険地帯: きけんちたい: Gefahrenzone, gefährliches Gebiet <<< 地帯
危険区域: きけんくいき <<< 区域
危険人物: きけんじんぶつ: gefährlicher Mensch [Charakter] <<< 人物
危険思想: きけんしそう: gefährlicher Gedanke, gefährliche Idee <<< 思想
危険信号: きけんしんごう: Notsignal, SOS <<< 信号
危険手当: きけんてあて: Risikozulage <<< 手当
次もチェック:
脅威
,
リスク
発音：
きげき
漢字：喜
, 劇
キーワード：
ショー
翻訳：Lustspiel, Komödie, Posse
喜劇を演じる: きげきをえんじる: eine Komödie [ein Lustspiel] spielen, Komödie spielen <<< 演
喜劇の: きげきの: komisch, lustig, Lustspiel-
喜劇的: きげきてき <<< 的
喜劇俳優: きげきはいゆう: Komödienschauspieler <<< 俳優
喜劇役者: きげきやくしゃ: Komiker, Komödiant <<< 役者
喜劇作者: きげきさくしゃ: Komödienschreiber <<< 作者
喜劇小説: きげきしょうせつ: komischer Roman <<< 小説
喜劇映画: きげきえいが: komischer Film <<< 映画
次もチェック:
悲劇
発音：
きげん
漢字：紀
, 元
キーワード：
歴史
,
カレンダー
翻訳：Gründung eines Reichs, Christi Geburt
紀元前: きげんぜん: vor Christi Geburt, BC <<< 前
紀元後: きげんご: nach Christi Geburt, AD <<< 後
キリスト紀元: きりすときげん: christliche Zeitrechnung <<< キリスト
次もチェック:
西暦
発音：
きげん
漢字：期
, 限
キーワード：
カレンダー
翻訳：Termin, Frist, Zeitpunkt
期限までに: きげんまでに: bis zu der Frist, bis zum Termin
期限切れ: きげんぎれ: Ablauf <<< 切
期限が切れる: きげんがきれる: abgelaufen sein, überfällig [verfallen] sein
期限が過ぎる: きげんがすぎる <<< 過
期限が切れた: きげんがきれた: abgelaufen, verfallen <<< 切
期限に成る: きげんになる: Die Frist läuft ab, fällig werden, verfallen <<< 成
期限が来る: きげんがくる <<< 来
期限を定める: きげんをさだめる: einen Termin festsetzen [anberaumen], eine Frist bestimmen [festsetzen] <<< 定
期限を付ける: きげんをつける: eine Frist setzen (für), befristen <<< 付
期限付の: きげんづきの: befristet
期限を守る: けげんをまもる: den Termin einhalten [wahrnehmen] <<< 守
期限に遅れる: きげんにおくれる: die Frist überschreiten, den Termin versäumen <<< 遅
期限を延ばす: きげんをのばす: den Termin verlängern [vertagen], absetzen <<< 延
期限を延長する: きげんをえんちょうする <<< 延長
期限満了: きげんまんりょう: Ablauf der Frist
申告期限: しんこくきげん: Anmeldefrist, Anmeldetermin <<< 申告
出願期限: しゅつがんきげん: Bewergungszeit <<< 出願
償還期限: しょうかんきげん: Fälligkeitsdatum, Verfalltermin, Einlösungstermin <<< 償還
賞味期限: しょうみきげん: Verfallsdatum, Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 賞味
申込期限: もうしこみきげん: Anwendungstermin <<< 申込
在職期限: ざいしょくきげん: Dienstalter <<< 在職
同意語:
期間
発音：
きげん
漢字：起
, 源
キーワード：
歴史
翻訳：Ursprung, Quelle, Wiege, Entstehung, Anfang
起源する: きげんする: seinen Ursprung haben, sich herleiten, entspringen, entstehen, entstammen
起源を尋ねる: きげんをたずねる: seinen Ursprung zurückverfolgen <<< 尋
起源に遡る: きげんにさかのぼる <<< 遡
種の起源: しゅのきげん: Die Entstehung der Arten (von Charles Darwin, 1859) <<< 種
同意語:
由来
,
ルーツ
発音：
きげん
漢字：機
, 嫌
キーワード：
挨拶
翻訳：Stimmung, Laune, Verfassung, Gemütszustand
機嫌良く: きげんよく: fröhlich und heiter, frohmutig, sonnig, gut gelaunt, aufgeräumt <<< 良
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: (lustig und) guter Dinge sein, guter Laune [bei (guter) Laune, in Laune] sein, (in) guter [froher, freudiger] Stimmung sein, sich in einer guter Verfassung befinden
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: wieder zufrieden sein, befriedigt sein
機嫌を直す: きげんをなおす <<< 直
機嫌が悪い: きげんがわるい: übler Laune sein, (in) übler [gereizter, gedrückter] Stimmung sein, übel gelaunt [verstimmt]sein, sich in einer schlechten Verfassung befinden <<< 悪
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: schmollen, sich aufregen <<< 成
機嫌を取る: きげんをとる: erheitern, schäkern, zerstreuen, umschmeicheln, jm. den Hof machen, jm. schön tun <<< 取
機嫌を伺う: きげんをうかがう: nach js. Befinden fragen, jm. eine Aufwartung machen <<< 伺
機嫌を害う: きげんをそこなう: js. Gefühl verletzen, jm. die Laune verderben, verstimmen <<< 害
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<< 損
上機嫌: じょうきげん: gute [beste] Stimmung, Lebensfreude, Bierlaune <<< 上
上機嫌の: じょうきげんの: in guter [bester] Stimmung
不機嫌: ふきげん: Missstimmung <<< 不
不機嫌の: ふきげんの: umstritten, verärgert, verdrossen
御機嫌は: ごきげんは: Wie geht es dir [Ihnen]? <<< 御
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
御機嫌よう: ごきげんよう: Wie geht es dir [Ihnen]? Adieu, Lebe wohl, Gute Reise! <<< 御
一杯機嫌: いっぱいきげん: angeschickert, beduselt <<< 一杯
同意語:
気分
発音：
きこう
漢字：気
, 功
キーワード：
宗教
,
医学
翻訳：Qigong, Chigong, Chikung
気功集団: きこうしゅうだん: Falun Gong <<< 集団
発音：
きこう
漢字：寄
, 稿
キーワード：
メディア
翻訳：Beitrag für eine Zeitschrift [Zeitung]
寄稿する: きこうする: einen Beitrag für etw. schreiben, einen Artikel für eine Zeitschrift [Zeitung] schreiben
寄稿者: きこうしゃ: Mitarbeiter <<< 者
次もチェック:
投稿
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
