|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
基幹
,
気管
,
機関
,
期間
,
飢餓
,
危害
,
着替
,
気兼
,
気軽
,
祈願
発音：
きかん
漢字：基
, 幹
キーワード：
工業
翻訳：Standbein, Hauptstütze, Hauptsäule
基幹産業: きかんさんぎょう: Hauptindustriezweig, Schlüsselindustrie <<< 産業
発音：
きかん
漢字：気
, 管
キーワード：
体
翻訳：Trachee, Luftröhre
気管の: きかんの: Luftröhren-
気管炎: きかんえん: Luftröhrenentzündung <<< 炎
気管支: きかんし: Bronchus <<< 支
気管支の: きかんしの: bronchial, Bronchial-
気管支炎: きかんしえん: Bronchitis <<< 炎
気管支カタル: きかんしかたる: Bronchialkatarr <<< 支
気管支喘息: かいかんしぜんそく: Asthma bronchiale, Bronchialasthma
気管支肺炎: きかんしはいえん: Bronchopneumonie
気管切開: きかんせっかい: Tracheotomie
次もチェック:
器官
発音：
きかん
漢字：機
, 関
キーワード：
交通
,
行政
翻訳：Dampfmaschine, Organ, Maschinerie, Mittel, Vorrichtung, Organisation
機関銃: きかんじゅう: Maschinengewehr <<< 銃
, 機銃
機関士: きかんし: Lokomotivführer, Lokführer <<< 士
機関長: きかんちょう: Oberingenieur <<< 長
機関室: きかんしつ: Führerhaus, Führerstand <<< 室
機関員: きかんいん: Heizer <<< 員
機関部: きかんぶ: Maschinenabteilung <<< 部
機関紙: きかんし: Organ, Mitteilungsblatt <<< 紙
機関雑誌: きかんざっし: Organ, als Sprachrohr dienende Zeitschrift <<< 雑誌
機関車: きかんしゃ: Lokomotive <<< 車
機関庫: きかんこ: Ringlokschuppen <<< 庫
機関車庫: きかんしゃこ <<< 車庫
顧問機関: こもんきかん: Beirat, Beratergremium, Beratungsstelle <<< 顧問
監督機関: かんとくきかん: Aufsichtsbehörde <<< 監督
広報機関: こうほうきかん: PR-Agentur <<< 広報
教育機関: きょういくきかん: Erziehungsanstalt <<< 教育
格付け機関: かくづけきかん: Ratingagentur <<< 格付け
国家機関: こっかきかん: Staatsorgan <<< 国家
交通機関: こうつうきかん: Verkehrsmittel, Beförderungsmittel, Transportmittel, Verbindungsmittel, Verkehrsanstalt <<< 交通
金融機関: きんゆうきかん: Kreditanstalt, Geldinstitut <<< 金融
行政機関: ぎょうせいきかん: Verwaltungsbehörde, Verwaltungsorgan <<< 行政
言論機関: げんろんきかん: Massenmedien <<< 言論
蒸気機関: じょうききかん: Dampfmaschine <<< 蒸気
情報機関: じょうほうきかん: Nachrichtendienst <<< 情報
諜報機関: ちょうほうきかん: Geheimdienst <<< 諜報
閉鎖機関: へいさきかん: geschlossenes (stillgelegtes) Institut <<< 閉鎖
報道機関: ほうどうきかん: Nachrichtengesellschaft, Nachrichtenorganisation <<< 報道
補助機関: ほじょきかん: nachgeordnetes Organ <<< 補助
立法機関: りっぽうきかん: gesetzgebendes (legislatives) Organ <<< 立法
往復機関: おうふくきかん: Kolbenmaschine <<< 往復
統治機関: とうちきかん: Regierungsorgan <<< 統治
複合機関: ふくごうきかん: Verbundmaschine <<< 複合
運輸機関: うんゆきかん: Transportmittel <<< 運輸
輸送機関: ゆそうきかん: Beförderungsmittel, Transportmittel <<< 輸送
自治機関: じちきかん: autonomes Organ <<< 自治
娯楽機関: ごらくきかん: Unterhaltungsanlagen <<< 娯楽
内燃機関: ないねんきかん: Verbrennungskraftmaschine, Verbrennungsmaschine, Verbrennungsmotor <<< 内燃
通信機関: つうしんきかん: Kommunikationsservice <<< 通信
執行機関: しっこうきかん: Exekutivorgan <<< 執行
ディーゼル機関: でぃーぜるきかん: Dieselmotor <<< ディーゼル
次もチェック:
エンジン
発音：
きかん
漢字：期
, 間
キーワード：
カレンダー
翻訳：Frist, Termin, Periode
期間を置く: きかんをおく: eine Frist setzen <<< 置
期間中: きかんちゅう: innerhalb [während] einer Periode <<< 中
期間延長: きかんえんちょう: Dauer der Verlängerung, Zeitraum der Fristenverlängerung <<< 延長
期間を延長する: きかんをえんちょうする: eine Frist verlängern
継続期間: けいぞくきかん: Laufzeit, Zeitdauer <<< 継続
契約期間: けいやくきかん: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 契約
訓練期間: くんれんきかん: Ausbildungsdauer, Ausbildungszeit <<< 訓練
有効期間: ゆうこうきかん: Gültigkeitsdauer <<< 有効
妊娠期間: にんしんきかん: Tragzeit, Schwangerschaftszeit <<< 妊娠
時効期間: じこうきかん: Verjährungsfrist <<< 時効
免疫期間: めんえききかん: Immunitätszeit <<< 免疫
持続期間: じぞくきかん: Dauer, Laufzeit <<< 持続
冷却期間: れいきゃくきかん: Abkühlungspause <<< 冷却
保存期間: ほぞんきかん: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 保存
滞在期間: たいざいきかん: Aufenthaltsdauer <<< 滞在
見習期間: みならいきかん: Lehrjahr, Lehrzeit <<< 見習
一定の期間: いっていのきかん: auf bestimmte Zeit <<< 一定
猶予期間: ゆうよきかん: Frist, Stundungsfrist, Gnadenfrist <<< 猶予
修業期間: しゅうぎょうきかん: Ausbildungszeit, Lehrzeit <<< 修業
同意語:
期限
発音：
きが
漢字：飢
, 餓
キーワード：
災害
翻訳：Hunger, Hungersnot, Verhungern
飢餓に瀕する: きがにひんする: am Hungertuch nagen, nahe am Verhungern sein, Hunger leiden <<< 瀕
飢餓民: きがみん: Hungerleider <<< 民
発音：
きがい
漢字：危
, 害
翻訳：Schaden, Verletzung
危害を加える: きがいをくわえる: Schaden zufügen, jn. schädigen, jn. verletzen, jn. verwunden, jm. etw. anhaben <<< 加
危害を免れる: きがいをまぬがれる: unversehrt [unverletzt, mit heiler Haut] davonkommen, etw. glücklich entkommen <<< 免
発音：
きがえ
漢字：着
, 替
キーワード：
衣服
翻訳：ein anderes Kleid, ein anderer Anzug, Wechsel der Kleidung
着替える: きがえる: sich umziehen
着替えする: きがえする
着替え所: きがえしょ: Ankleideraum, Ankleidezimmer, Umkleideraum, Garderobe, Anprobe <<< 所
次もチェック:
更衣
発音：
きがね
漢字：気
, 兼
翻訳：Befangenheit, Unfreiheit, Genierlichkeit, Zurückhaltung, Rücksicht, Bedenken
気兼する: きがねする: sich befangen fühlen, sich genieren, schüchtern [zurückhaltend] sein, auf etw. Rücksicht nehmen, Bedenken tragen [hegen] (etw. zu tun)
気兼無しに: きがねなしに: ungeniert, rückhaltlos, rücksichtslos <<< 無
気兼せずに: きがねせずに
気兼しないで: きがねしないで
気兼しないで下さい: きがねしないでください: Lassen Sie sich nicht stören, Bitte bemühen Sie sich nicht. <<< 下
次もチェック:
遠慮
発音：
きがる
漢字：気
, 軽
翻訳：leichtes Herz, Fröhlichkeit
気軽な: きがるな: leichtblütig (a.), leichtherzig, unbeschwert, fröhlich, sorgenlos, leichtlebig, leichtfüßig
気軽に: きがるに: leichtblütig (adv.), leichtherzig, unbeschwert, fröhlich, sorgenlos, leichtlebig, leichtfüßig
同意語:
気楽
発音：
きがん
漢字：祈
, 願
キーワード：
宗教
翻訳：Beten, Andacht, Gebet
祈願する: きがんする: zu Gott beten (um), sein Gebet [seine Andacht] verrichten
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
