|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
解雇
,
開墾
,
介護
,
会合
,
開催
,
改札
,
解散
,
開始
,
会誌
,
会社
発音：
かいこ
漢字：解
, 雇
キーワード：
仕事
翻訳：Entlassung, Abbau, Abdankung, Entsetzung, Enthebung, Absetzen, Absetzung, Ausscheidung
解雇する: かいこする: jn. seines Amtes entheben, jn. aus seinem Amt entlassen, jn. von einem Amt absetzen, jn. destituieren, jn. aus dem Dienst entlassen, jm. den Abschied geben, jn. abdanken
解雇される: かいこされる: entlassen werden, seinen Abschied bekommen
解雇手当: かいこてあて: Entlassungsentschädigung, Entlassungsgeld <<< 手当
解雇予告: かいこよこく: Kündigung <<< 予告
解雇通知: かいこつうち <<< 通知
大量解雇: たいりょうかいこ: Restrukturierung <<< 大量
不当解雇: ふとうかいこ: unberechtigte Entlassung <<< 不当
一時解雇: いちじかいこ: Arbeitsunterbrechung, Entlassung <<< 一時
次もチェック:
免職
発音：
かいこん
漢字：開
, 墾
キーワード：
農業
翻訳：Urbarmachung, Reuterung, Rodung, Anbau
開墾する: かいこんする: urbar machen, roden, reuten, anbauen, bebauen
開墾地: かいこんち: Neubruch, Reut, Reutfeld, Schwende, Rodeland, Rodung, urbares Land <<< 地
発音：
かいご
漢字：介
, 護
キーワード：
医学
翻訳：Pflege
介護する: かいごする: sich um jn. kümmern, jn. versorgen
介護人: かいごにん: Helfer <<< 人
介護保険: かいごほけん: Pflegeversicherung <<< 保険
次もチェック:
看護
,
介抱
発音：
かいごう
漢字：会
, 合
キーワード：
政治
翻訳：Zusammenkunft, Zusammenkommen, Versammlung, Begegnung, Treffen
会合する: かいごうする: zusammenkommen, sich versammeln, zusammentreten, Zusammentreffen
会合を開く: かいごうをひらく: tagen <<< 開
会合場所: かいごうばしょ: Sammelplatz, Tagungsort, Treffpunkt <<< 場所
次もチェック:
集合
,
ミーティング
発音：
かいさい
漢字：開
, 催
キーワード：
スポーツ
翻訳：Eröffnung eines Geschäfts, Veranstaltung einer Versammlung, Sportveranstaltung
開催する: かいさいする: abhalten, veranstalten, eröffnen
開催日: かいさいび: Öffnungstag <<< 日
開催地: かいさいち: Veranstaltungsort, Austragungsort <<< 地
次もチェック:
開幕
発音：
かいさつ
漢字：改
, 札
キーワード：
交通
翻訳：Fahrkartenkontrolle, Bahnsteigsperre
改札する: かいさつする: Fahrkarten (Billette) kontrollieren, Karten knipsen (lochen)
改札係: かいせつがかり: Bahnsteigschaffner <<< 係
改札口: かいさつぐち: Bahnsteigsperre <<< 口
発音：
かいさん
漢字：解
, 散
キーワード：
政治
翻訳：Auflösung, Zerstreuung, Entlassung
解散する: かいさんする: sich auflösen, sich zerstreuen
解散権: かいさんけん: Auflösungsrecht <<< 権
議会を解散する: ぎかいをかいさんする: den Bundestag auflösen <<< 議会
発音：
かいし
漢字：開
, 始
翻訳：Anfang, Beginn, Start, Eröffnung
開始する: かいしする: anfangen, beginnen, starten, eröffnen
砲撃を開始する: ほうげきをかいしする: das Feuer eröffnen, losschießen <<< 砲撃
発音：
かいし
漢字：会
, 誌
キーワード：
本
翻訳：Vereinsbericht, Bulletin
同窓会誌: どうそうかいし: Bericht alter Schulkameraden <<< 同窓
同意語:
会報
発音：
かいしゃ
漢字：会
, 社
キーワード：
商業
翻訳：Gesellschaft, Firma, Unternehmen
会社の: かいしゃの: sozial, Firmen-, Gesellschafts-
会社に入る: かいしゃにはいる: in einen Gesellschaft eintreten [aufgenommen werden] <<< 入
会社に勤める: かいしゃにつとめる: in einer Gesellschaft angestellt [tätig] sein (als) <<< 勤
会社を辞める: かいしゃをやめる: seine Stelle aufgeben, eine Firma verlassen <<< 辞
会社員: かいしゃいん: Angestellter einer Gesellschaft, Büroangestellter <<< 員
会社法: かいしゃほう: Gesellschaftsrecht <<< 法
会社名: かいしゃめい: Firmenbezeichnung, Firmenname <<< 名
会社組織: かいしゃそしき: Gesellschaftswesen <<< 組織
会社更生法: かいしゃこうせいほう: Unternehmenssanierungsgesetz
子会社: こがいしゃ: Tochtergesellschaft <<< 子
親会社: おやがいしゃ: Mutterfirma, Muttergesellschaft, Mutterhaus <<< 親
汽船会社: きせんがいしゃ: Dampfschiffgesellschaft, Dampfergesellschaft <<< 汽船
建設会社: けんせつがいしゃ: Bauunternehmen <<< 建設
鉱業会社: こうぎょうがいしゃ: Berggesellschaft <<< 鉱業
競争会社: きょうそうがいしゃ: Konkurrenzfirma <<< 競争
建築会社: けんちくがいしゃ: Bauunternehmen <<< 建築
航空会社: こうくうがいしゃ: Fluggesellschaft, Luftfahrtgesellschaft, Luftverkehrsgesellschaft <<< 航空
格付け会社: かくづけがいしゃ: Ratingagentur <<< 格付け
株式会社: かぶしきがいしゃ: Aktiengesellschaft <<< 株式
関連会社: かんれんがいしゃ: angeschlossene Firma, Tochtergesellschaft, Schwesterngesellschaft <<< 関連
休眠会社: きゅうみんがいしゃ: inaktives Unternehmen <<< 休眠
金融会社: きんゆうがいしゃ: Finanzierungsgesellschaft, Kundenkreditbank <<< 金融
合弁会社: ごうべんがいしゃ: Joint Venture-Unternehmen <<< 合弁
石油会社: せきゆすがいしゃ: Erdölgesellschaft, Erdölfirma <<< 石油
建物会社: たてものがいしゃ: Baufirma, Baugesellschaft, Bauunternehmen <<< 建物
鉄道会社: てつどうがいしゃ: Eisenbahngesellschaft <<< 鉄道
電力会社: でんりょくがいしゃ: Elektrizitätswerk, Energieversorgungsunternehmen <<< 電力
同族会社: どうぞくがいしゃ: angegliederte Gesellschaften, Familiengesellschaft <<< 同族
清算会社: せいさんがいしゃ: Liquidationsgesellschaft <<< 清算
水道会社: すいどうがいしゃ: Wasserversorger <<< 水道
提携会社: ていけいがいしゃ: angegliedertes Unternehmen, angeschlossene Firma <<< 提携
姉妹会社: しまいがいしゃ: Schwesterfirma, Schwestergesellschaft, Schwesterunternehmen <<< 姉妹
捕鯨会社: ほげいがいしゃ: Walfanggesellschaft <<< 捕鯨
支配会社: しはいがいしゃ: Holdinggesellschaft, beherrschendes Unternehmen <<< 支配
融資会社: ゆうしがいしゃ: Finanzierungsgesellschaft <<< 融資
有限会社: ゆうげんがいしゃ: GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung <<< 有限
船舶会社: せんぱくがいしゃ: Schifffahrtsgesellschaft, Schifffahrtsunternehmen <<< 船舶
幽霊会社: ゆうれいがいしゃ: Schwindelfirma, Schwindelgesellschaft <<< 幽霊
倉庫会社: そうこがいしゃ: Lagerhausgesellschaft <<< 倉庫
運輸会社: うんゆがいしゃ: Transportgesellschaft <<< 運輸
運送会社: うんそうがいしゃ: Transportgesellschaft, Speditionsfirma <<< 運送
電灯会社: でんとうがいしゃ: Gesellschaft für elektrische Beleuchtung <<< 電灯
配給会社: はいきゅうがいしゃ: Vertriebsstelle <<< 配給
製菓会社: せいかがいしゃ: Süßwarenunternehmen <<< 製菓
保険会社: ほけんがいしゃ: Versicherungsgesellschaft <<< 保険
出版会社: しゅっぱんがいしゃ: Verlag <<< 出版
漁業会社: ぎょぎょうがいしゃ: Fischereibetrieb <<< 漁業
上場会社: じょうじょうがいしゃ: börsennotiertes Unternehmen <<< 上場
証券会社: しょうけんがいしゃ: Effektenfirma <<< 証券
合資会社: ごうしがいしゃ: Kommanditgesellschaft <<< 合資
投資会社: とうしがいしゃ: Investmentgesellschaft <<< 投資
信託会社: しんたくがいしゃ: Treuhandgesellschaft <<< 信託
特別買収目的会社: とくべつばいしゅうもくてきがいしゃ: special purpose acquisition company, SPAC <<< 特別
派遣会社: はけんがいしゃ: Zeitarbeitsfirma, Unternehmen [Agentur] für Zeitarbeit <<< 派遣
製薬会社: せいやくがいしゃ: pharmazeutische Firma <<< 製薬
特殊会社: とくしゅがいしゃ: privilegierte Handelsgesellschaft <<< 特殊
ダミー会社: だみーがいしゃ: Scheinfirma <<< ダミー
同意語:
事業
,
企業
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
