|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
個展
,
事柄
,
今年
,
言葉
,
小鳥
,
鼓動
,
孤独
,
子供
,
粉々
,
小波
発音：
こてん
漢字：個
, 展
キーワード：
芸術
翻訳：private Ausstellung, Privatausstellung, Ausstellung der Werke eines einzelnen Künstlers
個展を開く: こてんをひらく: eine Privatausstellung abhalten <<< 開
発音：
ことがら
漢字：事
, 柄
翻訳：Angelegenheit, Affäre, Geschichte, Sache
同意語:
事項
,
事件
発音：
ことし
漢字：今
, 年
キーワード：
カレンダー
翻訳：dieses [laufendes] Jahr
今年中は: ことしちゅうは: während dieses Jahres <<< 中
今年中に: ことしちゅうに, ことしじゅうに: binnen diesem Jahr, innerhalb dieses Jahres, bis Ende dieses Jahres
今年一杯に: ことしいっぱいに <<< 一杯
今年の夏: ことしのなつ: den kommenden Sommer, den vergangenen Sommer <<< 夏
次もチェック:
去年
,
来年
発音：
ことば
漢字：言
, 葉
キーワード：
文法
翻訳：Sprache, Wort, Ausdruck, Ausdrucksart, Sprechart, Diktion, Fassung, Wortlauf, Wortwahl
言葉を交わす: ことばをかわす: mit jm. sprechen, mit jm. Worte wechseln <<< 交
言葉を返す: ことばをかえす: frech antworten, erwidern <<< 返
言葉を飾る: ことばをかざる: euphemistisch [beschönigend, glimpflich, verhüllend] sprechen, durch die Blume sprechen <<< 飾
言葉を濁す: ことばをにごす: sich zweideutig [unbestimmt, undeutlich, verschwommen] ausdrücken, eine zweideutige [unbestimmte, undeutliche, verschwommene] Antwort geben, Ausflüchte gebrauchen, doppelzüngig reden <<< 濁
言葉を遮る: ことばをさえぎる: jn. unterbrechen <<< 遮
言葉を信じる: ことばをしんじる: jm. aufs Wort glauben, jn. beim Wort nehmen <<< 信
言葉の多い: ことばのおおい: wortreich, geschwätzig, gesprächig, plauderhaft, schwatzhaft <<< 多
言葉の少ない: ことばのすくない: wortkarg, bündig, einsilbig, knapp, schweigsam, ungesprächig <<< 少
言葉静かに: ことばしずかに: in einem stillen Ton <<< 静
言葉巧みに: ことばたくみに: mit angenehmen Worten <<< 巧
言葉汚く: ことばきたなく: mit derben [groben, krassen, rauen] Worten <<< 汚
合言葉: あいことば: Losungswort, Erkennungswort, Kennwort <<< 合
, 暗号
話言葉: はなしことば: Lautsprache <<< 話
書言葉: かきことば: Schriftsprache <<< 書
花言葉: はなことば: Blumensprache <<< 花
感謝の言葉: かんしゃのことば: Dankeschön <<< 感謝
率直な言葉: そっちょくなことば: Offenheit <<< 率直
最期の言葉: さいごのことば: letzte Worte <<< 最期
田舎言葉: いなかことば: ländliche Mundart, Bauernsprache <<< 田舎
早口言葉: はやくちことば: Zungenbrecher <<< 早口
次もチェック:
文句
,
言語
発音：
ことり
漢字：小
, 鳥
キーワード：
鳥
,
ペット
翻訳：Vögelchen, Vöglein, kleiner Vogel, Singvogel
小鳥を飼う: ことりをかう: ein Vögelchen aufziehen <<< 飼
小鳥屋: ことりや: Vogelladen <<< 屋
発音：
こどう
漢字：鼓
, 動
キーワード：
医学
翻訳：Herzschlag, Herzklopfen, Pulsschlag
鼓動する: こどうする: pulsieren, klopfen, schlagen
鼓動が止まる: ことがとまる: aufhören zu schlagen (klopfen), nicht mehr pulsieren (klopfen, schlagen) <<< 止
次もチェック:
動悸
発音：
こどく
漢字：孤
, 独
キーワード：
生活
翻訳：Einsamkeit, das Alleinsein, Vereinsamung, Verlassenheit, Abgeschiedenheit, Absonderung, Isolierung
孤独な: こどくな: einsam, verlassen, vereinsamt, vereinzelt
孤独の人: こどくのひと: einsamer (verlassener) Mensch <<< 人
孤独癖: こどくぐせ: menschenscheu, ungesellig, abgeschlossen, zurückgezogen <<< 癖
次もチェック:
孤立
発音：
こども
漢字：子
, 供
違う綴り：
子ども
キーワード：
子供
翻訳：Kind, Abkömmling, Spross, Sprössling, Nachkomme, Leibesfrucht, Ehesegen, Kindersegen
子供の日: こどものひ: Kindertag <<< 日
子供らしい: こどもらしい: kindlich, kindisch
子供っぽい: こどもっぽい
子供の無い: こどものない: kinderlos <<< 無
子供が無い: こどもがない: kein Kind bekommen
子供好きの: こどもずきの: Kinder liebend <<< 好
子供の時に: こどものときに: in der Kindheit, Jugend <<< 時
子供扱いにする: こどもあつかいにする: wie ein Kind behandeln, geringschätzig behandeln <<< 扱
子供騙し: こどもだまし: Spielerei <<< 騙
子供殺し: こどもごろし: Kindermord <<< 殺
子供を作る: こどもをつくる: ein Kind machen <<< 作
子供達: こどもたち: Kinder <<< 達
子供服: こどもふく: Kinderkleidung, Kindersachen <<< 服
子供部屋: こどもべや: Kinderstube, Kinderzimmer <<< 部屋
犬の子供: いぬのこども: Hundewelpen <<< 犬
純真な子供: じゅんしんなこども: unschuldiges Kind <<< 純真
反意語:
大人
次もチェック:
子女
発音：
こなごな
漢字：粉
違う綴り：
粉粉
キーワード：
機械学
翻訳：pulverisierter [zermählter] Zustand
粉々にする: こなごなにする: zerkleinern, zermalmen, zermahlen, (in Stücke) zerbrechen, zerklopfen, zerschlagen, zerhauen, pulverisieren
粉々に砕く: こなごなにくだく <<< 砕
次もチェック:
粉砕
発音：
こなみ
漢字：小
, 波
違う綴り：
コナミ
キーワード：
海
翻訳：kleine Welle
同意語:
細波
反意語:
大波
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "小鳥屋の画像"){kind=small}
