|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
直接アクセス：
契約
,
軽油
,
経由
,
形容
,
経理
,
計理士
,
計略
,
渓流
,
係留
,
敬礼
発音：
けいやく
漢字：契
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：Vertrag, Kontrakt, Abmachung, Versprechen, Versprechung
契約する: けいやくする: einen Vertrag [Kontrakt] abschließen, eingehen
契約を結ぶ: けいやくをむすぶ <<< 結
契約を守る: けいやくをまもる: einen Vertrag [Kontrakt] einhalten <<< 守
契約を解く: けいやくをとく: einen Vertrag lösen [kündigen, annullieren] <<< 解
契約を破る: けいやくをやぶる: einen Vertrag brechen <<< 破
契約書: けいやくしょ: Vertrag, Vertragsurkunde, schriftlicher Vertrag <<< 書
契約金: けいやくきん: Vertragsgeld <<< 金
契約者: けいやくしゃ: Vertragsschließende, Vertragspartner, Vertragspartei <<< 者
契約期間: けいやくきかん: Vertragsdauer, Laufzeit des Vertrags <<< 期間
契約違反: けいやくいはん: Vertragsbruch, Vertragswidrigkeit, Vertragsverletzung <<< 違反
契約社員: けいやくしゃいん: Vertragsarbeitnehmer <<< 社員
契約移民: けいやくいみん: vertraglicher Einwanderer <<< 移民
仮契約: かりけいやく: Präliminarvertrag, provisorischer Vertrag, Provisorium <<< 仮
本契約: ほんけいやく: definitiver Vertrag <<< 本
組合契約: くみあいけいやく: Genossenschaftsvertrag <<< 組合
雇用契約: こようけいやく: Dienstvertrag, Arbeitsvertrag, Dienstkontrakt <<< 雇用
口頭契約: こうとうけいやく: mündlicher Vertrag [Kontrakt] <<< 口頭
企業契約: きぎょうけいやく: Unternehmensvertrag <<< 企業
一括契約: いっかつけいやく: Pauschalvertrag <<< 一括
売買契約: ばいばいけいやく: Kaufabschluss, Kaufvertrag <<< 売買
保証契約: ほしょうけいやく: Garantievertrag <<< 保証
相続契約: そうぞくけいやく: Erbvertrag <<< 相続
無償契約: むしょうけいやく: Gratisvertrag <<< 無償
出演契約: しゅつえんけいやく: Darstellervertrag <<< 出演
賃貸契約: ちんたいけいやく: Mietvertrag, Leihvertrag, Pachtvertrag <<< 賃貸
先物契約: さきものけいやく: Terminkontrakt, Terminabschluss <<< 先物
保険契約: ほけんけいやく: Versicherungsvertrag <<< 保険
発音：
けいゆ
漢字：軽
, 油
キーワード：
自動車
翻訳：leichtes Öl, Leichtöl, Gasolin, Brennöl, Kerosin
次もチェック:
ガソリン
,
ディーゼル
発音：
けいゆ
漢字：経
, 由
キーワード：
旅行
翻訳：via, über, durch
経由する: けいゆする: vorübergehen (an), passieren
発音：
けいよう
漢字：形
, 容
キーワード：
文法
翻訳：Gestalt, Form, Gebilde, Züge, Metapher, figürliche [bildliche, übertragene] Ausdrucksweise, Darstellung, Beschreibung, Schilderung, Modifikation
形容する: けいようする: schildern, beschreiben, darstellen, illustrieren, skizzieren, bildlich [figürlich] sprechen [darstellen], im Bild sprechen
形容語: けいようご: Epitheton, Beiwort, Attribut <<< 語
形容詞: けいようし: Adjektiv, Eigenschaftswort <<< 詞
形容詞的: けいようしてき: adjektivisch, eigenschaftswörtlich <<< 的
発音：
けいり
漢字：経
, 理
キーワード：
会計
翻訳：Geschäftsführung, Betriebsführung, Verwaltung, Betriebsleitung, Direktion, Bewirtschaftung, Rechnungsführung
経理する: けいりする: verwalten, leiten, bewirtschaften
経理部: けいりぶ: Verwaltungsabteilung, Intendantur, Direktion, Rechnungsabteilung <<< 部
経理部長: けいりぶちょう: Chef der Verwaltungsabteilung, Verwaltungsleiter, Intendant <<< 部長
経理事務: けいりじむ: Verwaltungsdienst <<< 事務
次もチェック:
会計
発音：
けいりし
漢字：計
, 理
, 士
キーワード：
会計
翻訳：Steuerberater, Bücherrevisor, Rechnungsprüfer
次もチェック:
税理士
発音：
けいりゃく
漢字：計
, 略
翻訳：List, Kunstgriff, Kniff, Ränke, Intrige, Plan
計略に掛る: けいりゃくにかかる: überlistet werden (von jm.), durch List hintergangen werden (von jm.), durch List in js. Hände [Gewalt] geraten, sich von jm. anführen [übertölpeln, betören] lassen <<< 掛
計略に填る: けいりゃくにはまる <<< 填
計略を巡らす: けいりゃくをめぐらす: sich einen Plan [eine List] ausdenken [aushecken, spinnen], Ränke schmieden, Kunstgriffe anwenden <<< 巡
同意語:
策略
発音：
けいりゅう
漢字：渓
, 流
キーワード：
自然
翻訳：Bergbach, Gebirgsbach
発音：
けいりゅう
漢字：係
, 留
違う綴り：
繋留
キーワード：
船
翻訳：Verankerung, Vertäuung
係留する: けいりゅうする: festmachen, verankern, vertäuen, vor Anker gehen
係留塔: けいりゅうとう: Ankermast <<< 塔
係留場: けいりゅうじょう: Liegeplatz <<< 場
係留気球: けいりゅうききゅう: Fesselballon <<< 気球
係留浮標: けいりゅうふひょう: Vertäuungsboje, Mooringsboje
係留ブイ: けいりゅうぶい <<< ブイ
発音：
けいれい
漢字：敬
, 礼
キーワード：
戦争
,
挨拶
翻訳：Ehrenbezeigung, Salut
敬礼する: けいれいする: salutieren, seine Ehrenbezeigung erweisen, ehrerbietig begrüßen
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1791個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
