|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Direkter Zugang:
一緒
,
一生
,
一斉
,
一石
,
一線
,
一層
,
一体
,
一旦
,
一致
,
一定
Aussprache:
issho
Kanji Buchstabe: 一
, 緒
Stichwort:
Familie
Übersetzung: ganz, gesamt
一緒の: isshono: zusammen (a.), gemeinsam, verbunden, vereint
一緒に: isshoni: zusammen (adv.), miteinander, samt
一緒にする: isshonisuru: zusammenbringen, zusammentun, verheiraten (jn. mit jm.), verwechseln (mit)
一緒に成る: isshoninaru: zusammenkommen, sich anschließen, sich zusammentun, heiraten <<< 成
一緒に住む: isshonisumu: zusammenleben <<< 住
一緒に寝る: isshonineru: miteinander schlafen <<< 寝
一緒に歌う: isshoniutau: alle zusammen singen <<< 歌
私と一緒に: watashitoisshoni: mit mir <<< 私
君と一緒に: kimitoisshoni: mit dir <<< 君
Aussprache:
isshou
Kanji Buchstabe: 一
, 生
Stichwort:
Leben
Übersetzung: ganzes Leben, Lebenszeit
一生の: isshouno: lebenslänglich
一生の間に: isshounoaidani: für das ganze Leben, Zeit seines Lebens, auf lebenslang, das ganze Leben hindurch [lang] <<< 間
一生を通じて: isshouotsuujite <<< 通
一生の誤り: isshounoayamari: größter Fehler in js. Leben <<< 誤
一生の間違い: isshounomachigai <<< 間違
一生の仕事: isshounoshigoto: js. Lebenswerk [Lebensarbeit] <<< 仕事
一生を捧げる: isshouosasageru: sein ganzes Leben widmen <<< 捧
一生懸命に: isshoukenmeini: aus allen [vollen] Kräften, aus Leibeskräften, mit aller Kraft, aus aller [ganzer] Kraft, mit Leib und Leben, auf Leben und Tod, mit Leib und Seele, von ganzem Leben, sehr eifrig [ernstlich] <<< 懸命
一生懸命にやる: isshoukenmeiniyaru: sein Bestes [Möglichstes] tun
Aussprache:
issei
Kanji Buchstabe: 一
, 斉
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Gleichzeitigkeit
一斉に: isseini: alle zusammen, gleichzeitig, zu gleicher Zeit, einstimmig, mit einer Stimme
一斉検挙: isseikenkyo: Massenverhaftung <<< 検挙
一斉射撃: isseishageki: Salve, Salvenfeuer <<< 射撃
一斉射撃する: isseishagekisuru: eine Salve abgeben
Synonyme:
同時
Aussprache:
isseki
Kanji Buchstabe: 一
, 石
Übersetzung: ein Stein
一石二鳥: issekinichou: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Aussprache:
issen
Kanji Buchstabe: 一
, 線
Übersetzung: eine Linie
一線を画する: issennokakusuru: (scharf) abgrenzen (gegen) <<< 画
Aussprache:
issou
Kanji Buchstabe: 一
, 層
Übersetzung: eine Schicht, noch mehr
一層精を出す: issouseiodasu: härter arbeiten
Aussprache:
ittai
Kanji Buchstabe: 一
, 体
Übersetzung: ein Körper, ein Leib, ein Fleisch, in der Tat, tatsächlich, wirklich, eigentlich
一体に: ittaini: im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, überhaupt, in der Regel
一体と成って: ittaitonatte: in einem Körper, als ein Körper <<< 成
一体如何したのだ: ittaidoushitanoda: Was ist denn mit dir los? <<< 如何
一体化: ittaika: Vereinigung <<< 化
一体化する: ittaikasuru: vereinigen
一体感: ittaikan: Zusammengehörigkeitsgefühl <<< 感
三位一体: sanmiittai: Dreieinigkeit, Dreifaltigkeit, Trinität <<< 三位
三位一体の: sanmiittaino: trinitarisch <<< 三位
auch zu prüfen:
団結
Aussprache:
ittan
Kanji Buchstabe: 一
, 旦
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: einmal
一旦緩急有れば: ittankankyuuareba: im Notfall, notfalls, nötigenfalls
Synonyme:
一度
Aussprache:
itchi
Kanji Buchstabe: 一
, 致
Übersetzung: Übereinstimmung, Übereinkommen, Übereinkunft, Einigkeit, Einstimmigkeit, Vereinigung, Zustimmung, Einwilligung
一致する: itchisuru: übereinstimme, übereinkommen, einstimmen, einstimmig sein, einig sein, entsprechen, zustimmen, einwilligen
一致しない: itchishinai: nicht übereinstimmen, nicht einverstanden sein, uneinig sein, nicht übereinstimmen
一致した: itchishita: einig, einstimmig
一致して: itchishite: vereinigt, zusammen
一致団結: itchidanketsu: Gemeinsamkeit <<< 団結
一致協力: itchikyouryoku: vereinigte Bemühungen <<< 協力
不一致: huitchi: Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit, Diskrepanz, Unvereinbarkeit, Inkompatibilität <<< 不
意見が一致する: ikengaitchisuru: einer (derselben) Meinung sein, die gleiche Meinung teilen (mit jm.), übereinstimmen (mit jm. in), Unsere Meinungen sind gleich [einig] <<< 意見
偶然の一致: guuzennnoitchi: Glück, Fügung <<< 偶然
見解が一致する: kenkaigaitchisuru: sich einigen, sich mit jm. über etw. einig werden <<< 見解
全員一致: zenninnitchi: Einstimmigkeit, Einmütigkeit <<< 全員
全員一致の: zenninnitchino: einstimmig (a.), einmütig <<< 全員
全員一致で: zenninnitchide: einstimmig (adv.), einmütig <<< 全員
世論の一致: yoronnnoitchi: Übereinstimmung der öffentlichen Meinung <<< 世論
Aussprache:
ittei
Kanji Buchstabe: 一
, 定
Übersetzung: Regelmäßigkeit, Gleichmäßigkeit, Einheitlichkeit
一定の: itteino: bestimmt, gewiss, ausgemacht, feststehend, beständig, dauernd, stetig, konstant, unveränderlich, normal, musterhaft
一定の収入: itteinoshuunyuu: festes Einkommen, Einkünfte <<< 収入
一定の期間: itteinokikan: auf bestimmte Zeit <<< 期間
一定する: itteisuru: bestimmen, entscheiden, festsetzen
価格を一定にする: kakakuoitteinisuru: den Preis halten <<< 価格
245 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
