|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
舶来
,
博覧
,
発注
,
発売
,
半額
,
繁盛
,
販売
,
売却
,
買収
,
売買
発音：
はくらい
漢字：舶
, 来
キーワード：
商業
翻訳：Import, Einfuhr, Importieren
舶来の: はくらいの: importiert, ausländisch, Auslands-, im Ausland gefertigt
舶来品: はくらいひん: importierte Ware, Einfuhrartikel, ausländisches Erzeugnis <<< 品
同意語:
輸入
発音：
はくらん
漢字：博
, 覧
キーワード：
商業
,
教育
翻訳：Belesenheit, Gelehrsamkeit, umfassende (reiche) Kenntnisse, vielseitiges (reiches) Wissen
博覧の: はくらんの: belesen (in), kenntnisreich, viel wissend, enzyklopädisch
博覧会: はくらんかい: Ausstellung, Messe, Zurschaustellung <<< 会
博覧会場: はくらんかいじょう: Ausstellungsgelände, Messegelände <<< 会場
次もチェック:
展覧会
発音：
はっちゅう
漢字：発
, 注
キーワード：
商業
翻訳：Bestellung, Auftrag
発注する: はっちゅうする: jm. einen Auftrag (über) erteilen [geben], jm. eine Bestellung (über, von) aufgeben, bei jm. bestellen
発注主: はっちゅうぬし: Auftraggeber, Besteller <<< 主
発注先: はっちゅうさき <<< 先
発注済: はっちゅうずみ: bestellt sein <<< 済
誤発注: ごはっちゅう: falsche Bestellung <<< 誤
次もチェック:
注文
発音：
はつばい
漢字：発
, 売
キーワード：
商業
翻訳：Verkauf, Absetzung
発売する: はつばいする: verkaufen, absetzen, auf den Markt bringen, feilbieten, feilhalten
発売所: はつばいしょ: Verkaufsstelle, Vertriebsagentur <<< 所
発売元: はつばいもと <<< 元
発売中: はつばいちゅう: feil, zu verkaufen <<< 中
発売日: はつばいび: Starttermin <<< 日
発売禁止: はつばいきんし: Verkaufsverbot <<< 禁止
発売予定: はつばいよてい: erwartete Neuerscheinung <<< 予定
発売予定日: はつばいよていび: erwartetes Erscheinungsdatum <<< 日
同意語:
販売
発音：
はんがく
漢字：半
, 額
キーワード：
商業
翻訳：halber Preis, Hälfte der Summe (des Betrags)
半額で: はんがくで: zum halben Preis
半額に下げる: はんがくにさげる: den Preis um fünfzig Prozent herabsetzen (ermäßigen) <<< 下
半額セール: はんがくせーる: Verkauf zum halben Preis <<< セール
発音：
はんじょう
漢字：繁
, 盛
キーワード：
商業
翻訳：Gedeihen, Blühen, Aufschwung, Wohlstand
繁盛する: はんじょうする: gedeihen, blühen, florieren, fortkommen, vorwärts kommen, gutes Geschäft machen, Erfolg haben, viel [stark] besucht werden, große [schöne] Praxis haben
繁盛した: はんじょうした: gedeihlich, blühend, erfolgreich, florierend
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: gute Geschäfte machen, das Geschäft blüht [floriert, gedeiht, geht gut, prosperiert] <<< 商売
次もチェック:
繁栄
発音：
はんばい
漢字：販
, 売
キーワード：
商業
翻訳：Verkauf, Vertrieben Absatz, Umsatz
販売する: はんばいする: verkaufen, vertreiben, absetzen, Handel treiben
販売店: はんばいてん: Verkaufsstelle, Laden <<< 店
販売員: はんばいいん: Verkäufer, Agent, Lieferant <<< 員
販売人: はんばいにん <<< 人
販売係: はんばいがかり <<< 係
販売課: はんばいか: Vertriebsabteilung, Verkaufsabteilung <<< 課
販売高: はんばいだか: Geschäftsumsatz <<< 高
販売網: はんばいもう: Verkaufsnetz <<< 網
販売価格: はんばいかかく: Verkaufspreis <<< 価格
販売組合: はんばいくみあい: Gilde, Innung, Zunft <<< 組合
販売代理店: はんばいだいりてん: Handelsvertreter, Verkaufsvertreter
街頭販売: がいとうはんばい: Straßenhandel <<< 街頭
戸別販売: こべつはんばい: Haus-zu-Haus-Verkauf, Tür-zu-Tür-Verkauf <<< 戸別
委託販売: いたくはんばい: Kommissionsverkauf <<< 委託
出血販売: しゅっけつはんばい: Verkauf mit Verlust <<< 出血
限定販売: げんていはんばい: befristetes Angebot <<< 限定
特価販売: とっかはんばい: Sonderverkauf, Verkauf mit Preisnachlass <<< 特価
通信販売: つうしんはんばい: Versandgeschäft <<< 通信
予約販売: よやくはんばい: Verkauf durch Subskription <<< 予約
次もチェック:
発売
,
市販
発音：
ばいきゃく
漢字：売
, 却
キーワード：
商業
翻訳：Ausverkauf
売却する: ばいきゃくする: ausverkaufen, verkitschen
発音：
ばいしゅう
漢字：買
, 収
キーワード：
商業
,
犯罪
翻訳：Übernahme, Ankauf, Einkauf, Ankaufspreis, Einkaufpreis, Kaufpreis, Bestechung, Erkaufung
買収する: ばいしゅうする: übernehmen, ankaufen, einkaufen, bestechen, erkaufen
買収される: ばいしゅうされる: sich bestechen lassen
買収者: ばいしゅうしゃ: Bestecher <<< 者
買収策: ばいしゅうさく: Bestechungspolitik, Übernahmeplan <<< 策
買収価格: ばいしゅうかかく: Ankaufspreis, Einkaufpreis, Kaufpreis <<< 価格
買収運動: ばいしゅううんどう: Bestechungskampagne <<< 運動
次もチェック:
贈賄
発音：
ばいばい
漢字：売
, 買
キーワード：
商業
翻訳：Kauf und Verkauf, Ein- und Verkauf, Handel, Umsatz, Geschäft, Geschäftsverkehr
売買する: ばいばいする: kaufen und verkaufen, handeln, Handel treiben
売買高: ばいばいだか: Umsatzbetrag <<< 高
売買総額: ばいばいそうがく <<< 総額
売買価格: ばいばいかかく: Kaufwert <<< 価格
売買条件: ばいばいじょうけん: Kaufbedingungen <<< 条件
売買契約: ばいばいけいやく: Kaufabschluss, Kaufvertrag <<< 契約
売買契約者: ばいばいけいやくしゃ: Kontrahent, Vertragschließender <<< 者
売買契約書: ばいばいけいやくしょ: Vertragsurkunde, Kaufbrief, Kaufkontrakt <<< 書
現物売買: げんぶつばいばい: Promptgeschäft [Effektivgeschäft, Lokogeschäft] <<< 現物
見本売買: みほんばいばい: Verkauf nach Muster <<< 見本
銘柄売買: めいがらばいばい: Verkauf nach Sorten <<< 銘柄
奴隷売買: どれいばいばい: Sklavenhandel <<< 奴隷
土地売買: とちばいばい: Grundstückshandel <<< 土地
偽装売買: ぎそうばいばい: Geldwäsche, Geldwäscherei <<< 偽装
人身売買: じんしんばいばい: Menschenhandel, Sklavenhandel, Mädchenhandel <<< 人身
株式売買: かぶしきばいばい: Aktiengeschäft <<< 株式
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから169個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
